100% trajecta SM Benutzerhandbuch Seite 104

初期フィット
片方のあごひもを方手でつかんで、各ストラップを外側に少々引っ張って、ヘルメットを頭の上に引っ
張ってください。頭を左右にゆっくり振ってください。そして頭を前後に振り、または手でヘルメッ
トを回してください。ヘルメットを左右に回転させて、ヘルメットと皮膚の具合を観察してみてくださ
い。初期のヘルメットフィットは、皮膚の動きとヘルメットの動きがほぼ同じ場合には正しいとのこと
です。もしそれが簡単に任意の方向に滑る場合は、次のサイズを試してください。
あごひも
あごひもをあごの下で首方向に置いて、バックルを固定してください。心地良くフィットするようにし
っかりと引き締めて、あごひもをしっかり締めてください。あごひもはできるだけきつくなく、痛みが
ないようお願いします。頭を上下左右に動かしてみて、あごひもが呼吸、会話、飲み込み、または頭を
回す能力を妨げないかをご確認ください。もし支障がある場合、あごひもを再調整してください。あご
ひもとカバーが肌に対して平らで、ねじれたり束ねられたりしていないことをご確認ください。
最終フィット
バックルが固定されていて、しっかりと固定されている状態で、最後のフィット感をご確認ください。
ヘルメットの前端をつかんで、後ろに押し上げて回転させてください。そして、ヘルメットの後部を
しっかり持ち上げて、ヘルメットを前方に押しながら回転させてみてください。これらのステップのい
ずれかを行っているときに、あなたは頭からヘルメットを取り外すことができません。あなたがヘルメ
ットを取り外すことができたり、またはヘルメットが任意の方向に簡単に滑ったりすることができる場
合、次のサイズを試してください。
あごひもを固定した状態では、どの方向にもヘルメットを頭から取り離すことはできません。
以上のステップの後にヘルメットが適切にフィットしない場合、それを使用しないでください。違うサ
イズまたは違うモデルに交換してください。そうじゃないと交通事故にあう場合、重傷や死亡につなが
る恐れがあります。このヘルメットが常に適切にフィットすることを確認して、乗車中または着用する
時にフィット感を確認し、必要に応じて調整してください。最大限の安全性を確保するために、ヘルメ
ットをさまざまなサイズを試着して、頭にぴったりとした心地のいいサイズを選んでください。
警告
ヘルメットはいつでもけがを防ぐことはできません。激しいインパクトを受けた場合、どんなヘルメッ
トも廃棄しなければなりません。メーカーが推奨する場合以外、このヘルメットの元のコンポーネント
は変更したり取り外したりすることがないようにお願いします。メーカーが推奨しない方法でヘルメッ
トをアクセサリーとしての使用をしないでください。あごひもは必ず指示された通りに使用しなければ
なりません。あごの先端にあごコップを使用したりあごひもを付けたりしないでください。
Trajecta Manual 03.indd 104 3/25/19 4:15 PM