Driftanvisningar; Brugsanvisninger - Märklin VT 98 Anleitung

Då denna modell är helt skalenligt utförd måste följande
beaktas
• mycket höga krav ställs på skenorna avseende precision
och utförande. Märklin C-eller K-skenor går utmärkt att
använda. Beträffande M-skenor kan det vara så att de på
grund av större toleransavvikelser av olika anledningar,
t.ex. slitage p.g.a. åratals användning, inte alltid klarar
dessa kriterier. Trafikproblem kan således uppstå vid
extremt långsam eller extremt snabb passage av M-
skenornas växlar.
• koppelfickorna är lägre placerade än enligt NEM 362.
Därför kan endast de kopplen E239550 användas.
• hjulen är svåråtkomligt placerade i motorvagnens under-
rede och är mycket svåra att komma åt vid ett eventuellt
byte av slirskydd. Om man efter en längre tids körning
ändå behöver byta ut dessa, så måste motorvagnen
försiktigt demonteras, så hela hjulaxlarna, med hjul, kan
avlägsnas – vg. se pa s. 34.
• 2 motorvagnar får aldrig någonsin kopplas samman med
strömledande koppel i koppelfickorna.
Underhållsarbeten som uppstår vid normal användning
beskrivs som följer. Kontakta din Märklinfackhandlare för
reparationer och reservdelar.
På grund af denne models udførelse svarende til forbilledet
• stilles der meget høje krav til præcisionen og udførelsen
af det anvendte skinnemateriale. Mens Märklin C- eller
K-sporet opfylder disse krav, er disse forudsætninger ikke
altid givet for M-sporsystemet på grund af en mangeårig
drift og derved opståede større tolerancer. Derfor kan
driftsproblemer i disse tilfælde ikke udelukkes ved ekstrem
langsom eller hurtig kørsel hen over sporskiftene.
• ligger koblingsskakterne dybere end efter NEM 362. Derfor
må der kun anvendes de koblinger E239550.
• er hjulene, der ligger dybt i køretøjets bund, utilgængeligt
for en eventuel udskiftning af hæfteringe. Hvis det er
nødvendigt at udskifte dem efter lang driftstid, skal motor-
vognen forsigtigt skilles ad, indtil hjulsættet kan tages ud
– se pa 34.
• må 2 motorvogne aldrig forbindes med hinanden på den
strømførende koblingsskakt.
Vedligeholdelsesarbejder ved normal drift er beskrevet i det
efterfølgende. For reparation eller reservedele bedes De
henvende Dem til Deres Märklinforhandler.
7