Seite 1
Aufbauanleitung / assembly instructions mod. 1580 - 1583 mit Frontauszug, Metallfuß Bitte diese Aufbauanleitung sorgfältig aufbewahren! Please keep this assembly instructions safe! M10 x 30 4,5 x 40 1.Montagematerial. 1. Fitting material. 4,5 x 40 2. Den Oberbau umgedreht auf gepolsterten Montageböcken ablegen.
Seite 2
M10 x 30 4. Die Füße der Festseite (Stopfen) an den Stahl-Platten mit den Schrauben fixieren. 4. Fix the legs of the fixed side (plug) with the screws to the metal-plates. 2 / 7 1580 - 1583 mit Frontauszug, Metallfuß Änderungsdatum: 12.03.21...
Seite 3
Die Rolle muss mit der Holz-Nocke fluchten! 5. Screw on both steel-boards of the pre-assembled table base to the table top again. The roll has to be in line with the wooden cam. 3 / 7 1580 - 1583 mit Frontauszug, Metallfuß Änderungsdatum: 12.03.21...
Seite 4
Ready. 8. Vor dem Ausziehen auf beiden Seiten die schwarzen Bremshebel lösen. 8. Before the extension can be pulled out, the two black levers must be released. 4 / 7 1580 - 1583 mit Frontauszug, Metallfuß Änderungsdatum: 12.03.21...
Seite 5
10. … loosen the socket screw. Adjust the same steps as under No. 9 described. extenson-rod by turning the inner socket screw. Then tighten both outer socket screws again. 5 / 7 1580 - 1583 mit Frontauszug, Metallfuß Änderungsdatum: 12.03.21...
13c: Die Klappeinlage mit dem Ledergriff aus- leather belt. Check the hight again; if klappen, die Höhe rechts erneut kontrollie- necessary adjust again. ren und wenn nötig erneut einstellen. 6 / 7 1580 - 1583 mit Frontauszug, Metallfuß Änderungsdatum: 12.03.21...
Höhe kontrollieren. Ggf. erneut justieren. 14c. Swing in both pieces of the table-extension at once. Use the leather-belt to swing out the table- extension and check the hight again. If necessary, adjust again. 7 / 7 1580 - 1583 mit Frontauszug, Metallfuß Änderungsdatum: 12.03.21...