Seite 1
GEBRUIKSAANWIJZING BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI OPERATING INSTRUCTIONS Van ’n Bike draagsysteem Van ’n Bike tragesystem Système de transport Van ‘n Bike Van ’n Bike load carrier Zie ook de technische documentatie op www.vannbike.com Sehe auch die technische Dokumentation auf www.vannbike.com Consultez également la documentation technique sur www.vannbike.com Use in conjunction with the technical documentation at www.vannbike.com VAN ‘N BIKE BVBA Kortestraat 12 –...
Seite 6
+++ DEUTSCH +++ Benutzerhandbuch Van’n Bike Tragesystem Modell 2018 1. Informationen zu dieser Bedienungsanleitung: Van’n Bike. Dieses Handbuch hilft Ihnen, eine wirksame und sichere Benutzung das Tragesystem Van’n Bike Jede Person der das Tragesystem montiert, Verkauft, reinigt oder verwendet werden betrachtet den Inhalt dieses Handbuchs wahrgenommen und verstanden zu haben.
Seite 7
Sie beide Stecker in den dafür vorgesehenen Clip unten an der Rückseite des Tragesystems. - Wenn der Fahrradträger auf dem Van 'n Bike Trägersystem montiert ist, legen Sie den mitgelieferten Van' n Bike Gurt zwischen der Fahrradträgerhalterung und der Reifenplatte (Schlitz) in die Mitte des Trägersystems.
Seite 8
Das Tragesystem ist nur für den Transport von Fahrradträger vorgesehen, oder eine entsprechende Gepäckbox. Van’n Bike -Das Tragesystem nicht durch Kindern bedienen lassen, auch nicht bedienen lassen durch Menschen die unter dem Einfluss von Alkohol, Drogen oder jedes andere Bewusstsein verändernden Medium stehen, dass zu unsichere Verwendung von das Tragesystem führen können.
Seite 9
Van’n Bike - Beschädigung des Tragesystem , zum Beispiel Biegeteile, Risse oder Kratzer, sorgen Van’n Bike unsichere benutzung des Tragesystem Montieren oder verwenden Sie kein Tragesystem Van’n Bike , wenn es beschädigt ist. Van’n Bike - Eine falsche oder fehlerhafte Verbindung zwischen dem Tragesystem und das fahrzeug Van’n Bike Van’n Bike...