Seite 1: Inhaltsverzeichnis
OPERATOR'S MANUAL 56 VOLT LITHIUM-ION CORDLESS BLOWER MODEL NUMBER LB5800E Belaidis pūtiklis 56 voltų ličio jonų EN 56 Volt lithium-ion cordless blower akumuliatoriumi DE Akku-laubbläser (56-volt) 56 voltu litija jonu bezvadu pūtējs Souffleur sans fil lithium-ion 56 v Ασύρματος φυσητήρας 56 Volt Soplador inalámbrido con acumulador de...
Seite 2 13 12 BA1120E, BA1400, CH5500E, BA2240E, BA2800, CH2100E BA3360, BA4200, BA1400T, BA2800T, BA4200T, BA5600T, BA2240T...
Seite 4: Safety Instructions
We recommend a Wide Vision Safety Mask for use over eyeglasses or standard safety glasses with side shields. 56 VOLT LITHIUM-ION CORDLESS BLOWER — LB5800E...
Seite 5: General Power Tool Safety Warnings
◾ If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use a Ground-fault circuit interrupter protected supply. Use of GFCI reduces the risk of electric shock. 56 VOLT LITHIUM-ION CORDLESS BLOWER — LB5800E...
Seite 6 If liquid 1. Whenever you leave the machine; contacts eyes, additionally seek medical help. Liquid ejected from the battery may cause irritation 2. Before clearing a blockage; or burns. 56 VOLT LITHIUM-ION CORDLESS BLOWER — LB5800E...
Seite 7: Maintenance And Storage
Do not put any object into any openings. Do not use with any opening blocked; keep openings free of dust, lint, hair, and anything that may reduce air flow. ◾ Use extra care when cleaning on stairs. 56 VOLT LITHIUM-ION CORDLESS BLOWER — LB5800E...
Seite 8: Packing List
WARNING: To prevent accidental starting that could cause serious personal injury, always remove the battery pack from the tool when assembling parts. 56 VOLT LITHIUM-ION CORDLESS BLOWER — LB5800E...
Seite 9: Installing/Removing The Battery Pack
Serious injury could result if the battery ◾ To reduce sound levels, limit the number of pieces of pack falls. NEVER remove the battery pack when in a high equipment used at any one time. location. 56 VOLT LITHIUM-ION CORDLESS BLOWER — LB5800E...
Seite 10: Protecting The Environment
Clean all foreign material from the air inlets of the blower. ◾ Store indoors in a place that is inaccessible to children. Keep away from corrosive agents, such as garden chemicals and de-icing salts. 56 VOLT LITHIUM-ION CORDLESS BLOWER — LB5800E...
Seite 11 The air inlet is blocked by debris. Remove the battery pack, clear the decreases significantly. debris. WARRANTY EGO WARRANTY POLICY Please visit the website egopowerplus.com for full terms and conditions of the EGO Warranty policy. 56 VOLT LITHIUM-ION CORDLESS BLOWER — LB5800E...
Seite 12: Lesen Sie Alle Anweisungen
Hinweis wird, wie in dem Beispiel unten, durch das Wort Frequenz (Zyklen pro “HINWEIS” angeführt: Hertz Sekunde) HINWEIS: Schäden an der Ausrüstung und/oder andere Watt Leistung Sachschäden können entstehen, wenn die Anweisungen nicht befolgt werden. Minuten Zeit Kubikmeter pro Luftmenge Stunde KABELLOSER LAUBBLÄSER (56-VOLT) — LB5800E...
Seite 13: Elektrische Sicherheit
Finger am Netzschalter tragen oder Weise verändert werden. Verwenden Sie keine Elektrowerkzeuge mit eingeschaltetem Netzschalter an Adapterstecker gemeinsam mit schutzgeerdeten eine Steckdose anschließen. Geräten. Unveränderte Netzstecker und passende Steckdosen verringern das Risiko eines elektrischen Schlages. KABELLOSER LAUBBLÄSER (56-VOLT) — LB5800E...
Seite 14: Umgang Mit Akkuwerkzeugen
Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie Personen das Gerät nicht benutzen, die mit diesem nicht vertraut sind oder diese Anweisungen nicht gelesen haben. Elektrowerkzeuge sind gefährlich, wenn Sie von unerfahrenen Personen benutzt werden. KABELLOSER LAUBBLÄSER (56-VOLT) — LB5800E...
Seite 15: Reparaturen
Lagern Sie das Gerät nur an trockenen Orten. ◾ Das Elektrowerkzeug kann im Regen oder in WARNUNG: Um das Risiko für Feuer, Stromschläge nassen Umgebungsbedingungen benutzt werden. und Verletzungen zu verringern: Trocknen Sie das Elektrowerkzeug nach Abschluss der Arbeit ab. KABELLOSER LAUBBLÄSER (56-VOLT) — LB5800E...
Seite 16: Technische Daten
Gefahr schwerer Verletzungen zu Schallleistungspegel L K=2,83 dB(A) verhindern. Bei einem explodierenden Akku können Schmutz und Chemikalien umhergeschleudert werden. Schalldruckpegel am Ohr des 78,4 dB(A) Bei einer entsprechenden Gefährdung unverzüglich mit Bedieners L K=2,5 dB(A) Wasser abspülen. KABELLOSER LAUBBLÄSER (56-VOLT) — LB5800E...
Seite 17: Bedienung
8. Elektrische Kontakte das Gerätegehäuse, bis ein Klickgeräusch zu hören ist. 9. Sperre ◾ Abnehmen (Abb. D) 10. Akku-Entriegelung Drücken Sie die Rohrentriegelung und ziehen Sie das Rohr ab. 11. Blasgeschwindigkeitsdruckknopf 12. Boost-Knopf 13. Geschwindigkeitsdrehregler KABELLOSER LAUBBLÄSER (56-VOLT) — LB5800E...
Seite 18: Anbringen/Abnehmen Des Akkus
Blasgeschwindigkeit. Passen Sie die Geschwindigkeit mit hoher Geschwindigkeit zu betreiben, weil die der jeweiligen Situation an. starken Vibrationen und die hohe Lautstärke Ihre 3. Lassen Sie den Knopf los, um das Gerät auszuschalten. Gesundheit beeinträchtigen können. KABELLOSER LAUBBLÄSER (56-VOLT) — LB5800E...
Seite 19: Wartung
Entfernen Sie alle Fremdkörper von den Lufteintrittsöffnungen des Gebläses. ◾ Lagern Sie das Gerät im Haus an einem Ort, der nicht für Kinder erreichbar ist. Halten Sie es von zersetzenden Mitteln wie Gartenchemikalien oder Tausalzen fern. KABELLOSER LAUBBLÄSER (56-VOLT) — LB5800E...
Seite 20: Störungsbeseitigung
Das Gebläse funktioniert ◾ ◾ nicht. Die Lufteintrittsöffnung ist durch Entfernen Sie den Akku und säubern Sie die Schmutz blockiert. Öffnungen. GARANTIE EGO GEWÄHRLEISTUNGSRICHTLINIE Bitte besuchen Sie unsere website egopowerplus.com mit den kompletten EGO Garantiebedingungen. KABELLOSER LAUBBLÄSER (56-VOLT) — LB5800E...
Seite 21: Symboles De Sécurité
Chaque message est précédé par le mot « REMARQUE » comme dans l’exemple ci-dessous : Fréquence Hertz (cycles par seconde) REMARQUE : La détérioration de l’équipement et/ Watt Puissance ou d’autres biens peut résulter du non-respect de ces consignes. Minutes Durée SOUFFLEUR SANS FIL LITHIUM-ION 56V — LB5800E...
Seite 22: Sécurité Électrique
éloignés quand vous utilisez un outil sécurité antidérapantes, casque et protections auditives, électrique. Un moment d’inattention peut vous faire permet de réduire les risques de blessures corporelles. perdre le contrôle de l’outil. SOUFFLEUR SANS FIL LITHIUM-ION 56V — LB5800E...
Seite 23 Débranchez la fiche électrique de la prise secteur la batterie peut provoquer des brûlures et un incendie. et/ou retirez la batterie de l’outil électrique avant de procéder à des réglages, de changer des SOUFFLEUR SANS FIL LITHIUM-ION 56V — LB5800E...
Seite 24 AVERTISSEMENT: Pour réduire les risques ◾ d'incendie, de choc électrique ou de blessures : L’outil électrique peut être utilisé sous la pluie et dans les environnements mouillés. Séchez l’outil électrique après avoir terminé le travail. SOUFFLEUR SANS FIL LITHIUM-ION 56V — LB5800E...
Seite 25 Poids du souffleur (sans ◾ 2,18 kg Les batteries peuvent exploser en présence d’une batterie) source d’embrasement, par exemple une flamme pilote. Pour réduire le risque de blessure corporelle SOUFFLEUR SANS FIL LITHIUM-ION 56V — LB5800E...
Seite 26: Contenu De L'emballage
10. Bouton de déblocage de la batterie Alignez la rainure de la buse plate avec l’ergot du tube et 11. Gâchette de la vitesse de l’air enfoncez la buse sur le tube jusqu’à ce qu’ils s’encastrent. SOUFFLEUR SANS FIL LITHIUM-ION 56V — LB5800E...
Seite 27 Le souffleur peut être allumé et verrouillé dans n’importe vitesse avec le bouton Vitesse/Verrouillage. 1. Tournez le bouton Vitesse/Verrouillage dans le sens horaire pour allumer le souffleur. La vitesse de l’air augmente quand le bouton est tourné dans le sens horaire. SOUFFLEUR SANS FIL LITHIUM-ION 56V — LB5800E...
Seite 28: Entretien Général
◾ Rangez l’outil en intérieur dans un endroit inaccessible aux enfants. Veillez à ce qu’il reste éloigné des produits corrosifs, par exemple des produits chimiques de jardinage et des sels de déverglaçage. SOUFFLEUR SANS FIL LITHIUM-ION 56V — LB5800E...
Seite 29 Retirez la batterie de l’outil et enlevez les débris. débris. GARANTIE POLITIQUE DE GARANTIE EGO Rendez-vous sur le site Internet egopowerplus.com pour consulter les termes et conditions complets de la politique de garantie EGO. SOUFFLEUR SANS FIL LITHIUM-ION 56V — LB5800E...
Seite 30: Lea Todas Las Instrucciones
15m de la zona zona donde se donde se esté utilizando la AVISO: De no observarse estas instrucciones podrán esté utilizando herramienta. producirse daños materiales o en la herramienta. la herramienta SOPLADOR INALÁMBRIDO CON ACUMULADOR DE ION DE LITIO DE 56V — LB5800E...
Seite 31 ◾ Mantenga la zona de trabajo limpia y bien iluminada. de electrocución. Aquellas áreas desordenadas o insuficientemente iluminadas son más propensas a accidentes. SOPLADOR INALÁMBRIDO CON ACUMULADOR DE ION DE LITIO DE 56V — LB5800E...
Seite 32: Seguridad Personal
SOPLADOR INALÁMBRIDO CON ACUMULADOR DE ION DE LITIO DE 56V — LB5800E...
Seite 33 La exposición al fuego herramienta; o a una temperatura superior a 130 ºC podría provocar 4. en caso de que se produzcan vibraciones anormales una explosión. en la herramienta. SOPLADOR INALÁMBRIDO CON ACUMULADOR DE ION DE LITIO DE 56V — LB5800E...
Seite 34: Mantenimiento Y Almacenamiento
La dispersión de dichas sustancias podría un centro de servicio técnico. provocar lesiones graves al usuario o a otras personas. SOPLADOR INALÁMBRIDO CON ACUMULADOR DE ION DE LITIO DE 56V — LB5800E...
Seite 35: Lista De Embalaje
SOPLADOR INALÁMBRIDO CON ACUMULADOR DE ION DE LITIO DE 56V — LB5800E...
Seite 36 3. Siga girando el selector de velocidad/bloqueo en NOTA: siga el mismo orden para instalar o quitar la sentido antihorario hasta la posición de apagado para boquilla plana. parar el soplador. SOPLADOR INALÁMBRIDO CON ACUMULADOR DE ION DE LITIO DE 56V — LB5800E...
Seite 37: Mantenimiento General
SOPLADOR INALÁMBRIDO CON ACUMULADOR DE ION DE LITIO DE 56V — LB5800E...
Seite 38: Solución De Problemas
GARANTÍA POLITICA DE GARANTÍA EGO Por favor visite nuestra página web egopowerplus.com para los terminos y las condiciones completas de la politica de garantía EGO. SOPLADOR INALÁMBRIDO CON ACUMULADOR DE ION DE LITIO DE 56V — LB5800E...
Seite 39: Leia Todas As Instruções
“AVISO”, conforme apresentado em baixo: Amperes Corrente AVISO: Se estas instruções não forem seguidas, podem Frequência (ciclos por dar origem a danos no equipamento e/ou propriedade. Hertz segundo) Watt Potência Minutos Tempo SOPRADOR SEM FIOS 56 VOLTS DE IÃO E LÍTIO — LB5800E...
Seite 40: Segurança Na Área De Trabalho
à tomada. Nunca modifique a ficha rotativa da ferramenta eléctrica pode resultar em de algum modo. Não utilize qualquer adaptador lesão. SOPRADOR SEM FIOS 56 VOLTS DE IÃO E LÍTIO — LB5800E...
Seite 41 Muitos acidentes são provocados pela temperatura fora dos parâmetros especificados fraca manutenção das ferramentas eléctricas. nas instruções. Carregar incorretamente ou a SOPRADOR SEM FIOS 56 VOLTS DE IÃO E LÍTIO — LB5800E...
Seite 42 4. Se o aparelho começar a vibrar anormalmente. ◾ ◾ Garanta que possui sempre uma base para os pés Utilize cuidado extra ao efetuar limpeza sobre equilibrada em locais inclinados. escadas. SOPRADOR SEM FIOS 56 VOLTS DE IÃO E LÍTIO — LB5800E...
Seite 43: Especificações
Se emprestar este aparelho, entregue também as instruções, para evitar uma má utilização NOME DA PEÇA QUANTIDADE do produto e possíveis lesões. Soprador GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES! Tubo do soprador SOPRADOR SEM FIOS 56 VOLTS DE IÃO E LÍTIO — LB5800E...
Seite 44 Pode usar este produto com os intuitos listados em baixo: ◾ Limpar superficies duras, como passeios e entradas. ◾ Mantenha as coberturas e entradas desobstruídas de folhas LIGAÇÃO/PARAGEM DO SOPRADOR (Imagem J) e caruma. SOPRADOR SEM FIOS 56 VOLTS DE IÃO E LÍTIO — LB5800E...
Seite 45: Manutenção Geral
Nunca sopre directamente para o centro do monte. ◾ Para reduzir os níveis de ruído, limite o número de peças de equipamento usadas de uma vez. SOPRADOR SEM FIOS 56 VOLTS DE IÃO E LÍTIO — LB5800E...
Seite 46 Se os equipamentos elétricos forem eliminados em aterros ou lixeiras, substâncias perigosas podem vazar para os lençóis freáticos e entrar na cadeia de alimentação, danificando a sua saúde e bem-estar. SOPRADOR SEM FIOS 56 VOLTS DE IÃO E LÍTIO — LB5800E...
Seite 47: Resolução De Problemas
Retire a bateria e limpe os resíduos. significativamente. resíduos. GARANTIA POLÍTICA DE GARANTIA EGO Por favor, visite o website egopowerplus.com para saber todos os termos e condições da política de garantia EGO. SOPRADOR SEM FIOS 56 VOLTS DE IÃO E LÍTIO — LB5800E...
Seite 48: Leggere Tutte Le Istruzioni
Ampere Corrente ATTENZIONE! Il mancato rispetto di queste istruzioni può Hertz Frequenza (cicli al secondo) causare danni all’apparecchio e/o altre proprietà. Watt Potenza Minuti Tempo Metri cubi Volume dell’aria all’ora SOFFIATORE A BATTERIA LI-ION 56 VOLT — LB5800E...
Seite 49: Sicurezza Dell'area Di Lavoro
Ciò permette di avere un maggiore il rischio di scossa elettrica. controllo dell’utensile elettrico in caso di imprevisti. ◾ Evitare il contatto del corpo con superfici messe a terra o a massa, ad esempio tubi, radiatori, fornelli SOFFIATORE A BATTERIA LI-ION 56 VOLT — LB5800E...
Seite 50 ◾ esclusivamente dal costruttore o da un centro di Mantenere le impugnature e le superfici di presa assistenza autorizzato. asciutte, pulite e prive di olio o grasso. Impugnature SOFFIATORE A BATTERIA LI-ION 56 VOLT — LB5800E...
Seite 51: Manutenzione E Conservazione
Non ricaricare il gruppo batteria all’aperto. nebulizzatore. AVVERTENZA! Rischio di parti rotanti! ◾ Usare la bocchetta del soffiatore in tutta la sua estensione affinché il flusso d’aria lavori in prossimità del suolo. SOFFIATORE A BATTERIA LI-ION 56 VOLT — LB5800E...
Seite 52: Conservare Queste Istruzioni
CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI! CONTENUTO DELLA CONFEZIONE SPECIFICHE TECNICHE NOME DEL COMPONENTE QUANTITÀ Soffiatore Voltaggio Volume dell’aria max. a livello Tubo del soffiatore 986 m della bocchetta Accessorio bocchetta SOFFIATORE A BATTERIA LI-ION 56 VOLT — LB5800E...
Seite 53 Mantenere pedane e vialetti privi di foglie e aghi di pino. AVVIARE/ARRESTARE IL SOFFIATORE (Fig. J) ◾ ATTENZIONE! Usare l’apparecchio esclusivamente per Solo con leva della velocità dell’aria gli scopi previsti. Altri utilizzi sono da considerarsi uso improprio. SOFFIATORE A BATTERIA LI-ION 56 VOLT — LB5800E...
Seite 54: Manutenzione Generale
Non soffiare mai giardinaggio e sale per disgelo. direttamente verso il centro del cumulo. ◾ Per ridurre la rumorosità, limitare il numero di apparecchi utilizzati contemporaneamente. SOFFIATORE A BATTERIA LI-ION 56 VOLT — LB5800E...
Seite 55 Se gli apparecchi elettrici vengono smaltiti nelle discariche, le sostanze pericolose possono infiltrarsi nelle falde acquifere e contaminare la catena alimentare, con effetti dannosi sulla salute e il benessere. SOFFIATORE A BATTERIA LI-ION 56 VOLT — LB5800E...
Seite 56: Risoluzione Dei Problemi
La presa d’ingresso dell’aria è Estrarre il gruppo batteria e rimuovere i ostruita da detriti. detriti. GARANZIA CONDIZIONI DELLA GARANZIA EGO Visitare il sito web egopowerplus.com per consultare le condizioni complete della garanzia EGO. SOFFIATORE A BATTERIA LI-ION 56 VOLT — LB5800E...
Seite 57: Lees Alle Instructies
“MEDEDELING”, zoals in onderstaand Frequentie voorbeeld. Hertz (cycli per seconde) OPMERKING: Schade aan apparaten en/of Watt Vermogen eigendommen kunnen zich voordoen als deze instructies niet worden opgevolgd. Minuten Tijd Kubieke meter Luchtvolume per uur 56 VOLT LITHIUM-ION ACCUBLADBLAZER — LB5800E...
Seite 58: Veiligheid Op De Werkplek
Afleiding kan beschermende uitrusting zoals een stofmasker, tot controleverlies leiden. stroeve veiligheidsschoenen, een veiligheidshelm, of gehoorbescherming die onder de juiste omstandigheden worden gebruikt, zullen het risico op persoonlijk letsel reduceren. 56 VOLT LITHIUM-ION ACCUBLADBLAZER — LB5800E...
Seite 59 Het kortsluiten van de polen van het u instellingen uitvoert, accessoires vervangt, of accupack kan brandwonden of vuur veroorzaken. het elektrisch gereedschap opslaat. Dergelijke 56 VOLT LITHIUM-ION ACCUBLADBLAZER — LB5800E...
Seite 60 ◾ Het elektrisch gereedschap kan in regen of onder WAARSCHUWING: Om het risico op brand, vochtige omstandigheden worden gebruikt. Droog het elektrisch gereedschap af na het werk. elektrische schok of lichamelijk letsel te beperken: 56 VOLT LITHIUM-ION ACCUBLADBLAZER — LB5800E...
Seite 61: Specificaties
Een geëxplodeerde batterij Gegarandeerd kan vuil en chemische stoffen vrijgeven. Mocht u geluidsvermogensniveau L 98 dB(A) hieraan worden blootgesteld, dient u het onmiddellijk (gemeten volgens 2000/14/EG) met water af te spoelen. 56 VOLT LITHIUM-ION ACCUBLADBLAZER — LB5800E...
Seite 62: Inhoud Van De Verpakking
VLAKKE MONDSTUK VAN DE BLADBLAZER 13. Snelheids-/vergrendelingsknop ◾ Monteren (afb. E&F) Zorg dat de groef in het sproeimondstuk overeen komt met de knop aan de buis en druk de sproeier op de buis totdat hij vast klikt. 56 VOLT LITHIUM-ION ACCUBLADBLAZER — LB5800E...
Seite 63 De bladblazer kan worden ingeschakeld en op elke een langere periode op de hoogste snelheid te snelheid worden vergrendeld met de snelheids-/ vergrendelingsknop. gebruiken, aangezien sterke trillingen en geluid schadelijk voor uw gezondheid kunnen zijn. 56 VOLT LITHIUM-ION ACCUBLADBLAZER — LB5800E...
Seite 64 ◾ Verwijder alle vreemde materialen uit de luchtinlaten van de bladblazer. ◾ Berg binnenshuis op in een ruimte die voor kinderen ontoegankelijk is. Houd uit de buurt van corrosieve middelen, zoals tuinchemicaliën en strooizout. 56 VOLT LITHIUM-ION ACCUBLADBLAZER — LB5800E...
Seite 65: Probleemoplossing
De luchtsnelheid is aanzienlijk lager. ◾ ◾ De luchtinlaat is verstopt door vuil. Haal de accu uit en verwijder het vuil. GARANTIE EGO GARANTIEVOORWAARDEN Bezoek onze website egopowerplus.com voor alle voorwaarden van de EGO garantie. 56 VOLT LITHIUM-ION ACCUBLADBLAZER — LB5800E...
Seite 66: Læs Brugsanvisningen
”BEMÆRK”, som i eksemplet nedenfor: Volt Spænding BEMÆRK: Ampere Strøm Der kan ske skade på udstyr og / eller ejendom, hvis disse anvisninger ikke følges. Frekvens Hertz (cyklusser pr. sekund) Watt Effekt Minutter Kubikmeter pr. Luftmængde time 56 VOLT LITHIUM-ION AKKU LØVBLÆSER — LB5800E...
Seite 67 Fornuftig påklædning. Bær ikke løst tøj eller reducerer risikoen for elektrisk stød smykker. Hold dit hår, tøj og handsker væk fra bevægelige dele. Løst tøj, smykker eller langt hår kan blive fanget i bevægelige dele. 56 VOLT LITHIUM-ION AKKU LØVBLÆSER — LB5800E...
Seite 68: Brug Og Pleje Af Elværktøj
Oplad kun med de opladere, der er anført af instruktioner bruge apparatet. fabrikanten. En oplader, der er velegnet til én type batteripakke, kan øge risikoen for brand, når den bruges med en anden batteripakke. 56 VOLT LITHIUM-ION AKKU LØVBLÆSER — LB5800E...
Seite 69: Vedligeholdelse Og Opbevaring
Opbevar kun apparatet på et tørt sted. åben ild. Et eksploderet batteri kan sende snavs og kemikalier i alle retninger. Ved udsættelse herfor ADVARSEL: For at reducere risikoen for brand, skylles straks med vand. elektrisk stød, eller tilskadekomst: 56 VOLT LITHIUM-ION AKKU LØVBLÆSER — LB5800E...
Seite 70: Specifikationer
K=1,5 m/s brugsanvisning samt kendskab til det arbejde, du vil udføre. Før brug af dette produkt skal du gøre dig fortrolig med alle funktioner og sikkerhedsregler. 56 VOLT LITHIUM-ION AKKU LØVBLÆSER — LB5800E...
Seite 71 BEMÆRK: Følg samme rækkefølge, når det falde forhindre utilsigtet start. Tryk på luftstyrkeknappen, for at mundstykke sættes på og tages af. deaktivere denne beskyttelsesfunktion. INSTALLATION / FJERNELSE AF BATTERIPAKKEN Oplad før første brug. 56 VOLT LITHIUM-ION AKKU LØVBLÆSER — LB5800E...
Seite 72: Almindelig Vedligeholdelse
VEDLIGEHOLDELSE ADVARSEL: Ved service må der kun bruges originale reservedele fra EGO. Brug af andre dele kan forårsage fare eller forårsage skader på produktet. For at sikre sikkerhed og pålidelighed skal alle reparationer udføres af en kvalificeret servicetekniker.
Seite 73: Fejlfinding
Lufthastigheden falder ◾ ◾ Luftindtaget er blokeret af skidt Fjern batteripakken, fjern skidt og snavs. betydeligt. og snavs. GARANTI EGO’s GARANTIPOLITIK Besøg venligst hjemmesiden egopowerplus.com for fuldstændige vilkår og betingelser for EGO’s garantipolitik. 56 VOLT LITHIUM-ION AKKU LØVBLÆSER — LB5800E...
Seite 74: Säkerhetsinstruktioner
Ström OBS: Underlåtenhet att följa dessa instruktioner kan leda Frekvens Hertz till skada på verktyget och/eller annan egendom. (cykler per sekund) Watt Effekt Minuter Kubikmeter per Luftvolym timme Kilometer per km/h Luftflödeshastighet timme 56 VOLTS LITIUM-JONBATTERI SLADDLÖS LÖVBLÅS — LB5800E...
Seite 75: Säkerhet I Arbetsområdet
Eldrivna verktyg får inte utsättas för regn eller Var alltid uppmärksam vid användning av väta. Intrång av vatten i verktyget ökar risken för verktyget, även efter många användningstillfällen, elstöt. och ignorera inte verktygets säkerhetsprinciper. En 56 VOLTS LITIUM-JONBATTERI SLADDLÖS LÖVBLÅS — LB5800E...
Seite 76 ◾ Operatören eller användaren är ansvarig för olyckor eller faror som uppstår för andra personer eller deras egendom. 56 VOLTS LITIUM-JONBATTERI SLADDLÖS LÖVBLÅS — LB5800E...
Seite 77: Underhåll Och Förvaring
Använd aldrig lövblåsaren i närheten av bränder eller varm aska. Om den används i närheten av VIKTIGT bränder eller askor kan det sprida elden och resultera i allvarliga personskador och/eller skada på egendom. LÄS IGENOM NOGA FÖRE ANVÄNDNING. 56 VOLTS LITIUM-JONBATTERI SLADDLÖS LÖVBLÅS — LB5800E...
Seite 78 Den verkliga vibrationen under arbete med det eldrivna ändringar eller modifikationer är felaktig användning och verktyget kan avvika från det angivna värdet. Användaren bör resulterar i farliga förhållanden som kan leda till allvarliga personskador. 56 VOLTS LITIUM-JONBATTERI SLADDLÖS LÖVBLÅS — LB5800E...
Seite 79 Blås aldrig rakt in i en skräphög eller husdjur befinner sig medan du trycker på lossningsknappen för batteriet. Ett tappat batteripack kan orsaka svåra skador. Ta ALDRIG ut batteripacket på ett högt belägen plats. 56 VOLTS LITIUM-JONBATTERI SLADDLÖS LÖVBLÅS — LB5800E...
Seite 80: Allmänt Underhåll
2006/66/EG. Om elektriska enheter hamnar i soptippar eller avfallsdepåer kan farliga ämnen läcka ut till grundvattnet, hamna i näringskedjan och skada din hälsa och ditt välmående. 56 VOLTS LITIUM-JONBATTERI SLADDLÖS LÖVBLÅS — LB5800E...
Seite 81 Kontakta EGO:s servicecenter för reparation. Blåshastigheten minskar betydligt. ◾ ◾ Luftintaget är tilltäppt av skräp. Ta ut batteripacket, avlägsna tilltäppningen. GARANTI GARANTIVILLKOREN AV EGO Var god besök webbplatsen egopowerplus.com för att se de fullständiga garantivillkoren av EGO. 56 VOLTS LITIUM-JONBATTERI SLADDLÖS LÖVBLÅS — LB5800E...
Seite 82: Turvallisuusohjeet
... /min Pyörintänopeus Kierrosta minuutissa sähkötyökalun käytön aloittamista. Suosittelemme laajan näkökentän Kun käytät sähkölaitetta, tiettyjä varotoimenpiteitä tulee kasvosuojusta silmälasien päälle tai aina noudattaa, joista seuraavassa mainitaan muutamia: vakioturvalaseja sivusuojilla. 56 VOLTIN LITIUMIONIAKULLA AKKUKÄYTTÖINEN PUHALLIN — LB5800E...
Seite 83: Työalueen Turvallisuus
Älä myöskään irrota toiminta voi aiheuttaa vakavan henkilövahingon sähkötyökalua pistorasiasta johdosta vetämällä. sekunnin murto-osassa. Pidä johto etäällä lämmönlähteistä, öljystä, terävistä kulmista tai liikkuvista osista. Vioittuneet tai sotkeutuneet johdot lisäävät sähköiskun riskiä. 56 VOLTIN LITIUMIONIAKULLA AKKUKÄYTTÖINEN PUHALLIN — LB5800E...
Seite 84 ◾ Tarkista paristot tai akku vaurioiden varalta ennen ◾ Kun akkuyksikköä ei käytetä, pidä se kaukana käyttöä. Älä käytä laitetta, jos paristot tai akku ovat metalliesineistä, kuten paperiliittimistä, kolikoista, vahingoittuneet. 56 VOLTIN LITIUMIONIAKULLA AKKUKÄYTTÖINEN PUHALLIN — LB5800E...
Seite 85 SÄILYTÄ MYÖHEMPÄÄ TARVETTA VARTEN. muiden myrkyllisten aineiden levitykseen. Näiden ◾ Älä salli puhaltimen käyttämistä leikkikaluna. Ole aineiden levitys saattaa aiheuttaa vakavia vammoja tarkkaavainen, jos lapset käyttävät laitetta tai käyttäjälle tai sivullisille. laitetta käytetään lasten lähellä. 56 VOLTIN LITIUMIONIAKULLA AKKUKÄYTTÖINEN PUHALLIN — LB5800E...
Seite 86: Pakkausluettelo
Käyttäjän suojelemiseksi on todellisissa käyttöolosuhteissa käytettävä käsineitä ja kuulosuojaimia. KÄYTTÖTARKOITUS Voit käyttää tätä tuotetta alla mainittuihin käyttötarkoituksiin: 56 VOLTIN LITIUMIONIAKULLA AKKUKÄYTTÖINEN PUHALLIN — LB5800E...
Seite 87: Puhaltimen Käyttö
Käytä haravia ja harjoja lehtien ja muiden roskien Kuvan H osien kuvaukset alla: irrottamiseen ennen puhallusta. Kostuta pölyisissä H-1 Akun vapautuspainike H-3 Kiinnitysaukko olosuhteissa hieman pintoja, kun vettä on käytettävissä. H-2 Akun ulokkeet 56 VOLTIN LITIUMIONIAKULLA AKKUKÄYTTÖINEN PUHALLIN — LB5800E...
Seite 88: Ympäristönsuojelu
VARASTOINTI ◾ Irrota akku puhaltimesta. ◾ Puhdista kaikki epäpuhtaudet puhaltimen ilmanottoaukoista. ◾ Säilytä sisätiloissa paikassa, johon lapset eivät pääse. Pidä syövyttävien aineiden, kuten puutarhakemikaalien ja tiesuolan, ulottumattomissa. 56 VOLTIN LITIUMIONIAKULLA AKKUKÄYTTÖINEN PUHALLIN — LB5800E...
Seite 89: Vianetsintä
Ota yhteyttä EGO- huoltopisteeseen korjausta varten Ilman virtausnopeus ◾ ◾ pienenee selkeästi. Lehdet ja muut roskat tukkivat Irrota akkuyksikkö, puhdista lehdet ja muut ilmanottoaukon. roskat. TAKUU EGO-TAKUUKÄYTÄNTÖ Katso verkkosivuilta osoitteesta egopowerplus.com EGO-takuukäytännön ehdot ja edellytykset kokonaisuudessaan. 56 VOLTIN LITIUMIONIAKULLA AKKUKÄYTTÖINEN PUHALLIN — LB5800E...
Seite 90: Sikkerhetsinstruksjoner
«MELDING» i forkant, som i eksempelet Ampere Strøm nedenfor: Frekvens (sykluser per MERK: Utstyr og/eller materielle skader kan oppstå hvis Hertz sekund) disse instruksjonene ikke følges. Watt Effekt Minutter Klokkeslett Kubikkmeter i Luftvolum timen 56 VOLT LITHIUM-ION LØVBLÅSER UTEN LEDNING — LB5800E...
Seite 91 Bruk av støvenheter kan redusere Unngå kroppskontakt med jordete overflater så som rør, radiatorer, komfyrer og kjøleskap. Det er støvrelaterte farer. økt risiko for elektrisk støt hvis kroppen din er jordet. 56 VOLT LITHIUM-ION LØVBLÅSER UTEN LEDNING — LB5800E...
Seite 92 En lader som passer for én type elektroverktøyet. batteripakke kan skape fare for brann når den brukes ◾ Operatøren er ansvarlig for skade som skjer på med andre batteripakker. andre folk eller annens eiendom. 56 VOLT LITHIUM-ION LØVBLÅSER UTEN LEDNING — LB5800E...
Seite 93: Vedlikehold Og Oppbevaring
VIKTIG ◾ Bruk aldri blåsere for å spre kjemikalier, gjødsel eller andre giftige stoffer. Spredning av slike stoffer kan føre til alvorlig skade på brukeren eller tilskuere. LES NØYE FØR BRUK. 56 VOLT LITHIUM-ION LØVBLÅSER UTEN LEDNING — LB5800E...
Seite 94: Spesifikasjoner
For å hindre utilsiktet oppstart som kan For å beskytte brukeren, skal det brukes hansker og forårsake alvorlige personskader, må du alltid ta batteripakken hørselsvern under de faktiske bruksforholdene. ut av verktøyet når du setter sammen delene. 56 VOLT LITHIUM-ION LØVBLÅSER UTEN LEDNING — LB5800E...
Seite 95 Se Fig. H under for beskrivelse av delene: er vann tilgjengelig. ◾ H-1 Utløserknapp for batteri H-3 Festespor Se opp for barn, dyr, åpne vinduer eller nyvaskede biler, og blås rusk unna i en trygg retning. H-2 Batterislisse 56 VOLT LITHIUM-ION LØVBLÅSER UTEN LEDNING — LB5800E...
Seite 96: Generelt Vedlikehold
ADVARSEL: Ikke på noe tidspunkt skal bremsevæske, bensin, petroleum-baserte produkter, penetrerende oljer, osv. komme i kontakt med plastdeler. Kjemikalier kan skade, svekke eller ødelegge plastmaterialer, noe som kan føre til alvorlig personskade. 56 VOLT LITHIUM-ION LØVBLÅSER UTEN LEDNING — LB5800E...
Seite 97 Kontakt EGO-servicesenteret for reparasjon. Lufthastigheten ◾ ◾ reduseres betydelig. Luftinntaket er blokkert av rester. Ta ut batteripakken, og fjern rusket. GARANTI EGOs GARANTIREGLER Besøk nettsiden egopowerplus.com for å se fullstendige vilkår og betingelser for EGO-garantireglene. 56 VOLT LITHIUM-ION LØVBLÅSER UTEN LEDNING — LB5800E...
Seite 98 инструкций, несоблюдение которых может привести людям лица находились на к повреждению оборудования и имущества. Каждое находиться расстоянии не менее сообщение начинается со слова «ПРИМЕЧАНИЕ», как поблизости. 15м. в примере ниже. Вольт Напряжение БЕСПРОВОДНАЯ ВОЗДУХОДУВКА С ЛИТИЙ-ИОННЫМ АККУМУЛЯТОРОМ 56В — LB5800E...
Seite 99 от батареи (без кабеля). землю (ВКЗЗ). Использование ВКЗЗ уменьшает БЕЗОПАСНОСТЬ РАБОЧЕГО МЕСТА риск поражения электрическим током. ◾ Обеспечьте чистоту и освещенность рабочего места. Загроможденные и плохо освещенные места служат причиной несчастных случаев. БЕСПРОВОДНАЯ ВОЗДУХОДУВКА С ЛИТИЙ-ИОННЫМ АККУМУЛЯТОРОМ 56В — LB5800E...
Seite 100 позволяют безопасно использовать инструмент и возникнуть из-за частого использования контролировать его в непредвиденных ситуациях. инструмента и повлечь за собой самоуверенность и игнорирование правил безопасности. Неосторожное действие может причинить серьезную травму за доли секунды. БЕСПРОВОДНАЯ ВОЗДУХОДУВКА С ЛИТИЙ-ИОННЫМ АККУМУЛЯТОРОМ 56В — LB5800E...
Seite 101: Эксплуатация
Ремонт электроинструмента должен находиться в устойчивом положении. производиться квалифицированным ◾ Передвигайтесь шагом, не бегайте. специалистом с использованием только ◾ Следите за чистотой вентиляционных отверстий. идентичных запасных частей. Это обеспечит безопасную работу электроинструмента. БЕСПРОВОДНАЯ ВОЗДУХОДУВКА С ЛИТИЙ-ИОННЫМ АККУМУЛЯТОРОМ 56В — LB5800E...
Seite 102: Обслуживание И Хранение
которые могут уменьшить поток воздуха. просматривайте их и предоставляйте для ◾ Соблюдайте особую осторожность при уборке ознакомления другим пользователям. Одалживая на лестницах. кому-либо устройство, передайте также данные инструкции для предотвращения неправильного использования и возможных травм. БЕСПРОВОДНАЯ ВОЗДУХОДУВКА С ЛИТИЙ-ИОННЫМ АККУМУЛЯТОРОМ 56В — LB5800E...
Seite 103: Упаковочный Лист
должен надевать перчатки и средства защиты нерекомендованные для нее дополнительные органов слуха во время использования устройства. приспособления. Подобное изменение считается ненадлежащим использованием и способствует возникновению опасной ситуации, которая приведет к получению серьезной травмы. БЕСПРОВОДНАЯ ВОЗДУХОДУВКА С ЛИТИЙ-ИОННЫМ АККУМУЛЯТОРОМ 56В — LB5800E...
Seite 104 часовой стрелки. УСТАНОВКА И ДЕМОНТАЖ АККУМУЛЯТОРА 3. Поверните регулятор скорости/блокировки против часовой стрелки в положение выключения, чтобы Зарядите перед первым использованием. остановить воздуходувку. Используйте только аккумуляторы и зарядные устройства, указанные на рис. A. БЕСПРОВОДНАЯ ВОЗДУХОДУВКА С ЛИТИЙ-ИОННЫМ АККУМУЛЯТОРОМ 56В — LB5800E...
Seite 105: Общее Обслуживание
других запасных частей может привести к травмам или повреждению устройства. Чтобы обеспечить безопас- ность и надежность устройства, его ремонт должен выполнять квалифицированный специалист. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во избежание травм всегда извлекайте аккумулятор из устройства перед чисткой или обслуживанием. БЕСПРОВОДНАЯ ВОЗДУХОДУВКА С ЛИТИЙ-ИОННЫМ АККУМУЛЯТОРОМ 56В — LB5800E...
Seite 106: Устранение Неисправностей
Скорость воздушного двигателя. ремонта. потока значительно ◾ ◾ Воздухозаборное отверстие Извлеките аккумулятор, удалите засор. снизилась. засорилось. ГАРАНТИЯ ГАРАНТИЙНАЯ ПОЛИТИКА EGO Посетите веб-сайт egopowerplus.com, чтобы ознакомиться со всеми условиями и сроками гарантийной политики EGO. БЕСПРОВОДНАЯ ВОЗДУХОДУВКА С ЛИТИЙ-ИОННЫМ АККУМУЛЯТОРОМ 56В — LB5800E...
Seite 107: Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa
Każdy komunikat jest poprzedzony słowem „UWAGA”, tak jak w przykładzie Napięcie Wolt poniżej: Prąd Ampery UWAGA: Nieprzestrzeganie instrukcji grozi uszkodzeniem urządzenia i/lub mienia. Częstotliwość (cykli na Herc sekundę) — LB5800E DMUCHAWA BEZPRZEWODOWA Z BATERIĄ LITOWO-JONOWĄ 56 WOLTÓW...
Seite 108: Bezpieczeństwo W Miejscu Pracy
◾ Nie wolno dopuszczać do przypadkowego włączenia. Należy pilnować, aby przed podłączeniem narzędzia do zasilania i/lub baterii akumulatorowej oraz przed podniesieniem i — LB5800E DMUCHAWA BEZPRZEWODOWA Z BATERIĄ LITOWO-JONOWĄ 56 WOLTÓW...
Seite 109 Tego typu zapobiegawcze środki wycieku cieczy z akumulatora. Należy wtedy unikać wszelkiego kontaktu z tą cieczą. W razie ostrożności zmniejszają ryzyko przypadkowego włączenia się narzędzia. przypadkowego kontaktu ze skórą, zabrudzone — LB5800E DMUCHAWA BEZPRZEWODOWA Z BATERIĄ LITOWO-JONOWĄ 56 WOLTÓW...
Seite 110: Konserwacja I Przechowywanie
◾ Należy dbać o to, aby wszystkie nakrętki, śruby i wkręty były dokręcone, tak aby urządzenie działało w sposób całkowicie bezpieczny. ◾ Zużyte lub uszkodzone części należy wymieniać. — LB5800E DMUCHAWA BEZPRZEWODOWA Z BATERIĄ LITOWO-JONOWĄ 56 WOLTÓW...
Seite 111: Specyfikacja
18 min (tryb turbo) Do czyszczenia należy zawsze używać czystej Przybliżony czas działania ściereczki. Do czyszczenia dmuchawy nigdy nie należy 30 min (duża prędkość) (z akumulatorem EGO stosować płynów hamulcowych, benzyny, produktów 5,0 Ah) 200 min (mała prędkość) ropopochodnych lub jakichkolwiek innych silnych rozpuszczalników.
Seite 112 6. Wlot powietrza ◾ Zdejmowanie (Rys. D) 7. Wyjmowanie akumulatora Należy nacisnąć przycisk odblokowujący rurę i wysunąć rurę. 8. Styki elektryczne 9. Zatrzask ZAKŁADANIE/ZDEJMOWANIE DYSZY OKRĄGŁEJ/ PŁASKIEJ DMUCHAWY — LB5800E DMUCHAWA BEZPRZEWODOWA Z BATERIĄ LITOWO-JONOWĄ 56 WOLTÓW...
Seite 113 Prędkość należy ◾ Po zakończeniu używania dmuchaw i innych urządzeń, dostosować do wykonywanych prac. należy posprzątać. Odpady należy usunąć we właściwy 3. Aby wyłączyć dmuchawę, wystarczy puścić spust sposób. prędkości powietrza. — LB5800E DMUCHAWA BEZPRZEWODOWA Z BATERIĄ LITOWO-JONOWĄ 56 WOLTÓW...
Seite 114: Konserwacja Ogólna
◾ Ponieważ silne wibracje i hałas mogą być szkodliwe Ochrona środowiska dla zdrowia, nie zaleca się długotrwałego używania Urządzeń elektrycznych, ładowarki do dmuchawy na wysokich obrotach. akumulatorów oraz akumulatorów/baterii akumulatorowych nie należy wyrzucać do KONSERWACJA zwykłych zmieszanych śmieci domowych! Zgodnie z dyrektywami Wspólnoty OSTRZEŻENIE:...
Seite 115: Rozwiązywanie Problemów
◾ ◾ Wlot powietrza jest zapchana Wyjąć akumulator, wyczyścić/usunąć odpady. odpadami. GWARANCJA POLITYKA GWARANCYJNA EGO W celu zapoznania się z wszystkimi warunkami polityki gwarancyjnej EGO prosimy odwiedzić stronę egopowerplus.com. — LB5800E DMUCHAWA BEZPRZEWODOWA Z BATERIĄ LITOWO-JONOWĄ 56 WOLTÓW...
Seite 116: Bezpečnostní Pokyny
štít. Na brýle nebo standardní ochranné brýle s bočními kryty doporučujeme použít ochrannou masku. 56 VOLTOVÝ LITHIUM-IONTOVÝ BEZDRÁTOVÉ DMYCHADLO — LB5800E...
Seite 117: Bezpečnost Na Pracovišti
Nedbalá činnost může Kabely chraňte před horkem, olejem, ostrými způsobit vážné zranění za zlomek sekundy. hranami nebo pohyblivými díly. Poškozené nebo spletené kabely zvyšují riziko úrazu elektrickým proudem. 56 VOLTOVÝ LITHIUM-IONTOVÝ BEZDRÁTOVÉ DMYCHADLO — LB5800E...
Seite 118 Před použitím zkontrolujte, zda nejsou baterie nebo v bezpečné vzdálenosti od kovových předmětů akumulátory poškozené. Zařízení nepoužívejte, pokud jako jsou např. kancelářské sponky, mince, klíče, hřebíky, šrouby nebo jiné malé kovové předměty, jsou baterie nebo akumulátory poškozené. 56 VOLTOVÝ LITHIUM-IONTOVÝ BEZDRÁTOVÉ DMYCHADLO — LB5800E...
Seite 119: Údržba A Skladování
ULOŽTE SI TYTO POKYNY! servisního střediska. ◾ Do otvorů nevkládejte žádné předměty. Nepoužívejte se zakrytými otvory; udržujte otvory bez prachu, chuchvalců, vlasů a dalších nečistot, které by mohly omezit proud vzduchu. 56 VOLTOVÝ LITHIUM-IONTOVÝ BEZDRÁTOVÉ DMYCHADLO — LB5800E...
Seite 120: Obsah Balení
MNOŽSTVÍ Foukač POUŽITÍ Trubice foukače Výrobek lze použít k následujícím účelům: ◾ Čištění pevných povrchů, jako např. příjezdových cest Tryskový nástavec a chodníků. ◾ Udržování ploch a příjezdových cest bez listí a jehličí. 56 VOLTOVÝ LITHIUM-IONTOVÝ BEZDRÁTOVÉ DMYCHADLO — LB5800E...
Seite 121: Dmychadlo
K uvolnění nečistot před foukáním použijte hrábě a ◾ Pouze spoušť pro ovládání proudění vzduchu košťata. V prašném prostředí povrch lehce navlhčete, 1. Zmáčkněte spoušť pro ovládání proudění vzduchu pro pokud máte k dispozici vodu. zapnutí foukače. 56 VOLTOVÝ LITHIUM-IONTOVÝ BEZDRÁTOVÉ DMYCHADLO — LB5800E...
Seite 122: Celková Údržba
čistý hadr. VAROVÁNÍ: Dbejte, aby nikdy nedošlo ke styku plastových částí s brzdovými kapalinami, benzinem, ropnými produkty, penetračními oleji atd. Chemické látky mohou poškodit, zeslabit nebo poškodit plast, což může vést k vážnému úrazu. 56 VOLTOVÝ LITHIUM-IONTOVÝ BEZDRÁTOVÉ DMYCHADLO — LB5800E...
Seite 123: Odstraňování Problémů
S opravou kontaktujte servisní středisko společnosti EGO. Rychlost vzduchu se výrazně snižuje. ◾ ◾ Přívod vzduchu je zablokovaný Vyjměte akumulátor, odstraňte nečistoty. nečistotami. ZÁRUKA ZÁRUKA SPOLEČNOSTI EGO Úplné záruční podmínky společnosti EGO naleznete na webové stránce egopowerplus.com. 56 VOLTOVÝ LITHIUM-IONTOVÝ BEZDRÁTOVÉ DMYCHADLO — LB5800E...
Seite 124: Bezpečnostné Pokyny
Prúd nasledujúcom príklade: POZNÁMKA: Môže dôjsť k poškodeniu zariadenia a / Frekvencia (cyklov za Hertz alebo majetku, ak tieto pokyny nie sú dodržiavané. sekundu) Watt Výkon Minúty Čas Meter kubický za Objem vzduchu hodinu 56V LÍTIUM-IÓNOVÉ BEZDRÁTOVÉ DÚCHADLO — LB5800E...
Seite 125: Bezpečnosť Pracoviska
Voľný odev, šperky alebo dlhé vlasy môžu byť úrazu elektrickým prúdom. zachytené pohybujúcimi sa dielmi. ◾ Zabráňte kontaktu tela s uzemnenými povrchmi, ako sú rúry, radiátory, sporáky a chladničky. Dochádza k zvýšeniu rizika úrazu elektrickým prúdom, ak je vaše telo uzemnené. 56V LÍTIUM-IÓNOVÉ BEZDRÁTOVÉ DÚCHADLO — LB5800E...
Seite 126 čisté, bez oleja a maziva. Klzké držadlá a uchopovacie schopnosťami, alebo nedostatkom skúseností a plochy neumožňujú bezpečnú manipuláciu s nástrojom znalostí alebo ľuďom, ktorí nie sú oboznámení s a jeho ovládanie v nečakaných situáciách. týmito pokynmi. 56V LÍTIUM-IÓNOVÉ BEZDRÁTOVÉ DÚCHADLO — LB5800E...
Seite 127 ◾ Nikdy nespúšťajte nástroj bez pripojeného ◾ vhodného príslušenstva. Vždy sa uistite, že je Nástroj skladujte len na suchom mieste. nainštalovaný výduch dúchadla. VAROVANIE: Ak chcete znížiť riziko požiaru, úrazu elektrickým prúdom alebo poranenia: 56V LÍTIUM-IÓNOVÉ BEZDRÁTOVÉ DÚCHADLO — LB5800E...
Seite 128: Obsah Balenia
Uvádzaná celková hodnota vibrácií bola meraná v vážnemu zraneniu. súlade so štandardnou skúšobnou metódou a môže byť použitá na porovnanie jedného zariadenia s iným; ◾ Uvádzaná celková hodnota vibrácie sa môže použiť aj na predbežný odhad expozície. 56V LÍTIUM-IÓNOVÉ BEZDRÁTOVÉ DÚCHADLO — LB5800E...
Seite 129 „cvaknutie“. Popis dielov na obr. J: ◾ Vybratie (obr. I) Stlačte tlačidlo pre uvoľnenie batérie a vytiahnite ju von. 56V LÍTIUM-IÓNOVÉ BEZDRÁTOVÉ DÚCHADLO — LB5800E...
Seite 130 VAROVANIE: Nikdy nedovoľte, aby brzdové kvapaliny, benzín, ropné výrobky, penetračné oleje atď., prišli do styku s plastovými časťami. Chemické látky môžu poškodiť, oslabiť alebo zničiť plast, čo môže viesť k vážnemu zraneniu. 56V LÍTIUM-IÓNOVÉ BEZDRÁTOVÉ DÚCHADLO — LB5800E...
Seite 131: Odstraňovanie Problémov
Rýchlosť prúdenia dúchadla. vzduchu sa významne ◾ ◾ Prívod vzduchu je zablokovaný Vyberte akumulátor a odstráňte nečistoty. znižuje. nečistotami. ZÁRUKA ZÁRUČNÁ POLITIKA EGO Navštívte webové stránky egopowerplus.com pre úplné podmienky záručnej politiky spoločnosti EGO. 56V LÍTIUM-IÓNOVÉ BEZDRÁTOVÉ DÚCHADLO — LB5800E...
Seite 132: Biztonsági Utasítások
Aktuális vagyoni kár akkor léphet fel, ha nem tartják be ezeket az Frekvencia (ciklusok másod- utasításokat. hertz percenként) watt Teljesítmény perc Idő Négyzetméter Levegő mennyiség óránként Kilométer Levegő sebesség km/h óránként 56 VOLTOS VEZETÉK NÉLKÜLI LÍTIUM-ION LOMBFÚVÓ — LB5800E...
Seite 133: Elektromos Biztonság
ELEKTROMOS BIZTONSÁG olyankor dugja be az aljzatba, amikor be van kapcsolva ◾ Az elektromos kéziszerszám hálózati a szerszám. csatlakozódugójának illeszkednie kell az alkalmazott elektromos aljzathoz. Soha és 56 VOLTOS VEZETÉK NÉLKÜLI LÍTIUM-ION LOMBFÚVÓ — LB5800E...
Seite 134 A sérült vagy nincsenek tisztában ezekkel a biztonsági módosított akkumulátorok előre nem látható módon utasításokkal. Az elektromos kéziszerszámok veszélyt viselkedhetnek, aminek eredménye tűz, robbanás vagy jelentenek a gyakorlatlan felhasználó kezében. sérülésveszély lehet. 56 VOLTOS VEZETÉK NÉLKÜLI LÍTIUM-ION LOMBFÚVÓ — LB5800E...
Seite 135 A munka ◾ befejezése után szárítsa meg az elektromos Ha a lombfúvó nem megfelelően működik, leesett, szerszámot. megsérült vagy vízbe esett, akkor vigye be a szervizbe. ◾ Vegye ki az akkumulátort vagy akkumulátoregységet: 56 VOLTOS VEZETÉK NÉLKÜLI LÍTIUM-ION LOMBFÚVÓ — LB5800E...
Seite 136: Műszaki Adatok
érdekében a használónak kesztyűt és nézelődők súlyos sérülését okozhatja. hallásvédőt kell használnia működtetés közben. ◾ Őrizze meg ezt az utasítást. Időnként olvassa át, és használja, amikor másokat a kéziszerszám használatára tanít be. Ha valakinek kölcsönadja a 56 VOLTOS VEZETÉK NÉLKÜLI LÍTIUM-ION LOMBFÚVÓ — LB5800E...
Seite 137: Csomagolás Tartalma
és ne készítsen hozzá tartozékokat, amelyek nem javasoltak ehhez a lombfúvóhoz. Bármilyen Csak az A.ábrán felsorolt akkumulátoregységeket módosítás vagy változtatás helytelen használatnak és töltőket használja. minősül, és veszélyes feltételeket teremthet, amely súlyos személyi sérüléssel végződhet. 56 VOLTOS VEZETÉK NÉLKÜLI LÍTIUM-ION LOMBFÚVÓ — LB5800E...
Seite 138 óramutató járásával ellenkező irányba a biztonságosság és megbízhatóság biztosítása érdekében ki állásig. minden javítást szakképzett szerviztechnikus hajtson végre. FIGYELMEZTETÉS: A súlyos személyi sérülések elkerülése érdekében mindig vegye ki az akkumulátoregységet a termékből tisztítás vagy karbantartás alatt. 56 VOLTOS VEZETÉK NÉLKÜLI LÍTIUM-ION LOMBFÚVÓ — LB5800E...
Seite 139: Általános Karbantartás
◾ kerülhetnek belőlük a talajvízbe, majd Gyermekek számára nem elérhető helyen tárolja. Tartsa távol maró hatású szerektől, például kerti vegyszerektől, onnan a táplálkozási láncba, amelyek és jégmentesítő sótól. veszélyeztetik az egészséget. 56 VOLTOS VEZETÉK NÉLKÜLI LÍTIUM-ION LOMBFÚVÓ — LB5800E...
Seite 140: Hibaelhárítás
◾ ◾ A levegőbemenetet hulladék Vegye ki az akkumulátoregységet, távolítsa el a tömíti el. hulladékot. GARANCIA EGO GARANCIÁLIS FELTÉTELEK Kérjük, látogasson el az egopowerplus.com oldalra, ahol megtalálja a részletes EGO garanciális feltételeket. 56 VOLTOS VEZETÉK NÉLKÜLI LÍTIUM-ION LOMBFÚVÓ — LB5800E...
Seite 141: Instrucțiuni Privind Siguranța
“OBSERVAȚIE”, precum în exemplul de mai jos: Frecvență (cicluri pe Hertz OBSERVAȚIE: Echipament și/sau pagube materiale pot secundă) rezulta dacă aceste instrucțiuni nu sunt respectate. Watt Putere Minute Durată SUFLANTĂ FĂRĂ FIR CU ACUMULATOR DE LITIU ION DE 56 VOLȚI— LB5800E...
Seite 142: Siguranţa Electrică
ștecherul. Nu utilizaţi un adaptor de priză cu scule veţi avea un mai bun control asupra sculei electrice în electrice împământate. Ștecherele nemodificate şi situaţii neaşteptate. prizele adecvate vor reduce riscul de electrocutare. SUFLANTĂ FĂRĂ FIR CU ACUMULATOR DE LITIU ION DE 56 VOLȚI — LB5800E...
Seite 143 în conformitate cu aceste instrucţiuni, ţinând cont de condiţiile de lucru şi producător sau de prestatorii autorizați de servicii. lucrarea de efectuat. Utilizarea sculei electrice pentru SUFLANTĂ FĂRĂ FIR CU ACUMULATOR DE LITIU ION DE 56 VOLȚI— LB5800E...
Seite 144 Nu utilizați mașina în apropierea ferestrelor deschise, a vă curăța suflanta. Respectarea acestei reguli va etc. reduce riscul de pierdere a controlului și de deteriorare a carcasei din plastic. SUFLANTĂ FĂRĂ FIR CU ACUMULATOR DE LITIU ION DE 56 VOLȚI — LB5800E...
Seite 145: Conținutul Ambalajului
8. Contacte electrice Forța maximă de suflare 9. Zăvor Greutate suflantă 2,18 kg 10. Buton de eliberare a acumulatorului (fără set de acumulatori) 11. Declanșator de viteză a aerului SUFLANTĂ FĂRĂ FIR CU ACUMULATOR DE LITIU ION DE 56 VOLȚI— LB5800E...
Seite 146 Apăsați butonul de detașare al tubului și trageți tubul în ◾ Numai declanșatorul de viteză a aerului afară. 1. Apăsați declanșatorul de viteză a aerului pentru a porni suflanta. SUFLANTĂ FĂRĂ FIR CU ACUMULATOR DE LITIU ION DE 56 VOLȚI — LB5800E...
Seite 147 În condiții cu praf, umeziți ușor suprafețele când dispuneți de apă. ◾ Atenție la copii, animale, ferestre deschise sau mașini proaspăt spălate și suflați resturile în siguranță. SUFLANTĂ FĂRĂ FIR CU ACUMULATOR DE LITIU ION DE 56 VOLȚI— LB5800E...
Seite 148: Protejarea Mediului Înconjurător
Dacă aparatele electrice sunt aruncate la groapa de gunoi sau la haldă, se pot scurge substanţe periculoase în pânza freatică şi acestea pot intra în lanţul trofic, afectându-vă sănătatea şi bunăstarea. SUFLANTĂ FĂRĂ FIR CU ACUMULATOR DE LITIU ION DE 56 VOLȚI — LB5800E...
Seite 149: Ghid De Depanare
Admisia de aer este blocată cu Îndepărtați setul de acumulatori, curățați resturile. resturi. GARANȚIA POLITICA DE GARANȚIE EGO Vă rugăm consultați website-ul egopowerplus.com pentru termenii și condițiile complete ale politicii de garanție EGO. SUFLANTĂ FĂRĂ FIR CU ACUMULATOR DE LITIU ION DE 56 VOLȚI— LB5800E...
Seite 150: Varnostna Navodila
»OBVESTILO«, kot je prikazano v spodnjem primeru. Amperi OPOMBA: Če teh navodil ne boste upoštevali, lahko pride Frekvenca (v ciklih na Hertz do poškodb opreme in/ali druge lastnine. sekundo) Watt Napajanje Minute Čas Kubični meter na uro Prostornina zraka 56-VOLTNI LITIJ-IONSKI BREZŽIČNI PUHALNIK— LB5800E...
Seite 151: Varnost Delovnega Območja
Uporaba naprav za odstranjevanju prahu hladilniki. Če je vaše telo ozemljeno, obstaja povečano lahko zmanjša nevarnosti, povezane s prahom. tveganje električnega udara. ◾ Polnilnika ne izpostavljajte dežju ali vlažnim pogojem. Voda v polnilniku znatno poveča tveganje električnega udara. 56-VOLTNI LITIJ-IONSKI BREZŽIČNI PUHALNIK — LB5800E...
Seite 152: Uporaba In Nega Električnega Orodja
Polnilnik, ki ustreza eni vrsti baterij, morda navodili. lahko povzroči požar, če z njim polnite drugo vrsto baterij. ◾ Upravljavec oziroma uporabnik je odgovoren za nesreče in tveganja za druge ljudi in lastnino. 56-VOLTNI LITIJ-IONSKI BREZŽIČNI PUHALNIK— LB5800E...
Seite 153 ◾ Puhalnika nikoli ne uporabljajte v bližini ognja ali vročega pepela. Uporaba v bližini ognja ali pepela lahko razširi požar, kar lahko vodi v resno poškodbo in/ ali poškodbe lastnine. 56-VOLTNI LITIJ-IONSKI BREZŽIČNI PUHALNIK — LB5800E...
Seite 154: Tehnični Podatki
Deklarirana skupna vrednost vibracij je bila izmerjena se lahko resno poškodujete. v skladu s standardno preskusno metodo in se lahko uporabi za medsebojno primerjavo različnih orodij; ◾ Navedena skupna vrednost vibracij se lahko uporabi za predhodne ocene izpostavljenosti. 56-VOLTNI LITIJ-IONSKI BREZŽIČNI PUHALNIK— LB5800E...
Seite 155 OPOMBA: Za boljše rezultate priporočamo uporabo zaklep, ko boste vstavili napolnjeno baterijo. Naprava 56-voltne EGO baterije BA2240E (4,0 Ah) ali katere koli ima vgrajeno zaščitno funkcijo, ki preprečuje nenamerne druge 56-voltne EGO baterije z višjo zmogljivostjo. zagone. Zaščito lahko izklopite tako, da pritisnete sprožilec hitrosti zraka.
Seite 156 čiščenjem ali vzdrževanjem vedno odstranite baterijski sklop. SPLOŠNO VZDRŽEVANJE Pri čiščenju plastičnih delov se izogibajte uporabi topil. Večina vrst plastik se lahko pri uporabi različnih komercialnih topil poškoduje. Za odstranjevanje prahu, umazanije, olja, masti itd. uporabite čiste krpe. 56-VOLTNI LITIJ-IONSKI BREZŽIČNI PUHALNIK— LB5800E...
Seite 157: Odpravljanje Težav
Hitrost zraka se znatno zmanjša. ◾ ◾ Dovod zraka je zamašen z delci. Odstranite baterijski sklop, očistite delce. GARANCIJA GARANCIJSKA POLITIKA DRUŽBE EGO Za popolne pogoje garancijske politike družbe EGO obiščite spletno stran egopowerplus.com. 56-VOLTNI LITIJ-IONSKI BREZŽIČNI PUHALNIK — LB5800E...
Seite 158: Saugos Nurodymai
žodis PASTABA, kaip toliau pateiktame pavyzdyje. Amperas Srovė PASTABA. Nesilaikant šių nurodymų, gali būti padaryta žala įrangai ir (arba) nuosavybei. Hercas Dažnis (ciklai per sekundę) Vatas Galia Minutės Laikas Kubiniai metrai per Oro debitas valandą BELAIDIS PŪTIKLIS 56 VOLTŲ LIČIO JONŲ AKUMULIATORIUMI — LB5800E...
Seite 159: Darbo Vietos Sauga
Judamosios dalys gali įtraukti laisvus drabužius, ◾ Stenkitės nepriliesti įžemintų paviršių, pvz., vamzdžių, papuošalus arba ilgus plaukus. radiatorių, viryklių ir šaldytuvų. Jei jūsų kūnas įžemintas, kyla didesnis pavojus patirti elektros smūgį. BELAIDIS PŪTIKLIS 56 VOLTŲ LIČIO JONŲ AKUMULIATORIUMI — LB5800E...
Seite 160: Techninė Priežiūra
įrankį sunku saugiai valdyti ir jis gali APMOKYMAS išsprūsti netikėtomis aplinkybėmis. ◾ Įrenginio niekada neleiskite naudoti vaikams, fizinę, jutimo ar protinę negalią turintiems arba patirties ir žinių neturintiems asmenims, taip pat žmonėms, nesusipažinusiems su šia instrukcija. BELAIDIS PŪTIKLIS 56 VOLTŲ LIČIO JONŲ AKUMULIATORIUMI — LB5800E...
Seite 161: Techninė Priežiūra Ir Laikymas
Niekada nenaudokite pūstuvo arti ugnies ar įkaitusių pelenų. Naudojant arti ugnies ar pelenų gali ĮSPĖJIMAS. Norėdami sumažinti gaisro, elektros kilti gaisras ir galima sunkiai susižaloti ir (ar) sugadinti smūgio ir susižalojimo pavojų: turtą. BELAIDIS PŪTIKLIS 56 VOLTŲ LIČIO JONŲ AKUMULIATORIUMI — LB5800E...
Seite 162 Garantuojamas garso galios lygis taip pat išmanyti atliekamą darbą. Prieš naudodami šį 98 dB(A) (išmatuotas pagal 2000/14/EB) gaminį, susipažinkite su visomis naudojimo ypatybėmis ir saugos taisyklėmis. 0,505 m/s Vibracija a K=1,5 m/s BELAIDIS PŪTIKLIS 56 VOLTŲ LIČIO JONŲ AKUMULIATORIUMI — LB5800E...
Seite 163: Akumuliatoriaus Įdėjimas / Išėmimas
3. Ir toliau sukite oro pūtimo greičio reguliavimo / Prieš naudodami pirmą kartą, įkraukite. blokavimo mygtuką prieš laikrodžio rodyklę į išjungimo Naudokite tik su A paveiksle nurodytomis sudėtinėmis padėtį, kad sustabdytumėte pūtiklį. baterijomis ir įkrovikliais. BELAIDIS PŪTIKLIS 56 VOLTŲ LIČIO JONŲ AKUMULIATORIUMI — LB5800E...
Seite 164: Aplinkos Apsauga
Norint užtikrinti saugumą ir patikimumą, visus remonto darbus turi atlikti kvalifikuotas techninės priežiūros specialistas. ĮSPĖJIMAS. Visada išimkite akumuliatorių iš gaminio prieš jį valydami arba prieš atlikdami jo techninės priežiūros darbuvengtumėte pavojaus sunkiai susižaloti. BELAIDIS PŪTIKLIS 56 VOLTŲ LIČIO JONŲ AKUMULIATORIUMI — LB5800E...
Seite 165: Trikčių Šalinimas
Oro srauto greitis labai sumažėjo. ◾ ◾ Šiukšlės užkimšo oro įsiurbimo angą. Išimkite akumuliatorių ir nuvalykite šiukšles. GARANTIJA EGO GARANTINIS POLISAS Norėdami sužinoti visas EGO garantinio poliso sąlygas, apsilankykite interneto svetainėje egopowerplus.com. BELAIDIS PŪTIKLIS 56 VOLTŲ LIČIO JONŲ AKUMULIATORIUMI — LB5800E...
Seite 166: Drošības Instrukcijas
Herci Frekvence (cikli sekundē) PIEZĪME: Šo instrukciju neievērošanas gadījumā var Vati Jauda rasties aprīkojuma vai īpašuma bojājumi. Minūtes Laiks Kubikmetri stundā Gaisa tilpums Kilometri stundā Gaisa plūsmas ātrums km/h Maiņstrāva Strāvas veids 56 VOLTU LITIJA JONU BEZVADU PŪTĒJS — LB5800E...
Seite 167 Vaļīgs apģērbs, rotaslietas un gari un ledusskapjiem. Pastāv paaugstināts risks saņemt mati var ieķerties kustīgajās daļās. elektrošoku, ja jūsu ķermenis ir sazemēts. ◾ Nelietojiet elektroinstrumentu lietū vai mitrumā. Elektroinstrumentā iekļuvušais ūdens palielina elektrošoka risku. 56 VOLTU LITIJA JONU BEZVADU PŪTĒJS — LB5800E...
Seite 168 Ja rokturi un satveršanas daļas ir mitras, tās slīdēs, un ar instrumentu vairs nebūs droši strādāt, kā arī apvaldīt neparedzētu apstākļu gadījumos. 56 VOLTU LITIJA JONU BEZVADU PŪTĒJS — LB5800E...
Seite 169 NEMĒĢINIET iztīrīt aizsērējumus no ierīces, vispirms virsmu vai izmantot miglošanas uzliku. neizņemot akumulatoru. BRĪDINĀJUMS: Rotējošu daļu bīstamība! ◾ Izmantojiet visu pūtēja sprauslas pagarinājumu, lai gaisa plūsma atrastos tuvu zemei. ◾ Nedarbiniet ierīci pie atvērtiem logiem utt. 56 VOLTU LITIJA JONU BEZVADU PŪTĒJS — LB5800E...
Seite 170 65m/s (bez apaļas Ekspluatācijas instrukcija sprauslas) Maksimālo gaisā plūsmas ātrumu 75m/s (Ar apaļo APRAKSTS uzgali) IEPAZĪSTIET SAVU PŪTĒJU (A att.) 1. Plakanais uzgalis 2. Apaļais uzgalis 3. Pūtēja caurule 4. Caurules atbrīvošanas poga 56 VOLTU LITIJA JONU BEZVADU PŪTĒJS — LB5800E...
Seite 171 ātrums. Pielāgojiet veicamajiem darbiem pūtēja korpusā, līdz sadzirdat klikšķi. nepieciešamo ātrumu. ◾ Noņemšana (D att.) 3. Lai izslēgtu pūtēju, atlaidiet gaisa pūšanas ātruma Piespiediet caurules atbrīvošanas pogu un izvelciet pārslēgu. cauruli ārā. 56 VOLTU LITIJA JONU BEZVADU PŪTĒJS — LB5800E...
Seite 172 Pēc pūtēju vai citu aprīkojuma lietošanas sakopiet! Atbrīvojieties no gružiem pareizā veidā. ◾ Pūtēju nav ieteicams izmantot ilgstoši ar lielu ātrumu, jo liela vibrācija un troksnis var kaitēt jūsu veselībai. 56 VOLTU LITIJA JONU BEZVADU PŪTĒJS — LB5800E...
Seite 173: Problēmu Novēršana
Gaisa plūsmas ātrums ievērojami samazinās. ◾ ◾ Gaisa ieplūdi bloķē gruži. Izņemiet akumulatoru, iztīriet gružus. GARANTIJA EGO WARRANTY POLITIKA Lūdzu, apmeklējiet tīmekļa vietni egopowerplus.com, kur pieejama pilna EGO Garantijas politikas noteikumu un nosacījumu versija. 56 VOLTU LITIJA JONU BEZVADU PŪTĒJS — LB5800E...
Seite 174 Volt Τάση «ΣΗΜΕΙΩΣΗ», όπως στο παράδειγμα παρακάτω: Amperes Ρεύμα ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μπορεί να προκύψει ζημιά στον εξοπλισμό Συχνότητα (κύκλοι ανά Hertz ή/και στην ιδιοκτησία εάν δεν τηρούνται αυτές οι οδηγίες. δευτερόλεπτο) Watt Ισχύς ΑΣΎΡΜΑΤΟΣ ΦΎΣΗΤΗΡΑΣ 56 VOLT ΛΙΘΙΟΎ - ΙΟΝΤΩΝ— LB5800E...
Seite 175: Προσωπικη Ασφαλεια
μειώνει τον κίνδυνο ατομικών τραυματισμών. ◾ Κρατάτε τα παιδιά και τους παρευρισκόμενους σε μακρινή απόσταση όταν λειτουργείτε το ηλεκτρικό εργαλείο. Η απόσπαση της προσοχής σας μπορεί να σας κάνει να χάσετε τον έλεγχο του ηλεκτρικού εργαλείου. ΑΣΎΡΜΑΤΟΣ ΦΎΣΗΤΗΡΑΣ 56 VOLT ΛΙΘΙΟΎ - ΙΟΝΤΩΝ— LB5800E...
Seite 176 αλλάξετε εξαρτήματα ή αποθηκεύσετε το ηλεκτρικό ακροδεκτών. Το βραχυκύκλωμα των ακροδεκτών εργαλείο. Αυτά τα προληπτικά μέτρα μειώνουν τον της μπαταρίας μεταξύ τους ενδέχεται να προκαλέσει κίνδυνο τυχαίας εκκίνησης του ηλεκτρικού εργαλείου. έγκαυμα ή πυρκαγιά. ΑΣΎΡΜΑΤΟΣ ΦΎΣΗΤΗΡΑΣ 56 VOLT ΛΙΘΙΟΎ - ΙΟΝΤΩΝ— LB5800E...
Seite 177: Συντήρηση Και Αποθήκευση
ατυχήματα ή κινδύνους που θα προκύψουν για Διατηρείτε όλα τα παξιμάδια, τα περικόχλια και τις άλλα άτομα ή την περιουσία τους. βίδες καλά συσφιγμένα, έτσι ώστε να εξασφαλιστεί η ασφαλής λειτουργία της συσκευής. ΑΣΎΡΜΑΤΟΣ ΦΎΣΗΤΗΡΑΣ 56 VOLT ΛΙΘΙΟΎ - ΙΟΝΤΩΝ— LB5800E...
Seite 178 μπαταρία. στρογγυλό ◾ Διατηρείτε το φυσητήρα και τη λαβή στεγνά, ακροφύσιο) καθαρά και απομακρύνετε από αυτά τυχόν λάδια και γράσο. Χρησιμοποιείτε πάντα ένα καθαρό πανί κατά τον καθαρισμό. Ποτέ μη χρησιμοποιείτε υγρά ΑΣΎΡΜΑΤΟΣ ΦΎΣΗΤΗΡΑΣ 56 VOLT ΛΙΘΙΟΎ - ΙΟΝΤΩΝ— LB5800E...
Seite 179 ◾ Εγχειρίδιο χρήσης Καθαρισμός σκληρών επιφανειών όπως δρομάκια και μονοπάτια. ◾ Απομάκρυνση φύλλων και πευκοβελόνων από δάπεδα ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ και δρομάκια. ΓΝΩΡΙΣΤΕ ΤΟ ΦΥΣΗΤΗΡΑ ΣΑΣ (Εικ. Α) 1. Επίπεδο ακροφύσιο 2. Στρογγυλό ακροφύσιο ΑΣΎΡΜΑΤΟΣ ΦΎΣΗΤΗΡΑΣ 56 VOLT ΛΙΘΙΟΎ - ΙΟΝΤΩΝ— LB5800E...
Seite 180 Σκανδάλη πιέζετε το κουμπί αποδέσμευσης μπαταρίας. Μπορεί ασφάλισης ταχύτητας αέρα να συμβεί σοβαρός τραυματισμός εάν πέσει κάτω η J-2 Κουμπί ενίσχυσης συστοιχία μπαταριών. ΠΟΤΕ μην απομακρύνετε τη συστοιχία μπαταριών σε υψηλότερο σημείο. ΑΣΎΡΜΑΤΟΣ ΦΎΣΗΤΗΡΑΣ 56 VOLT ΛΙΘΙΟΎ - ΙΟΝΤΩΝ— LB5800E...
Seite 181: Γενικη Συντηρηση
Καθαρίζετε όλα τα ξένα υλικά από τις εισόδους αέρα του φυσητήρα. ◾ Αποθηκεύστε σε εσωτερικό χώρο όπου δεν πλησιάζουν παιδιά. Κρατάτε το μακριά από διαβρωτικά προϊόντα, όπως χημικά και αποπαγωτικά άλατα κήπου. ΑΣΎΡΜΑΤΟΣ ΦΎΣΗΤΗΡΑΣ 56 VOLT ΛΙΘΙΟΎ - ΙΟΝΤΩΝ— LB5800E...
Seite 182: Αντιμετωπιση Προβληματων
Η είσοδος αέρα έχει μπλοκαριστεί Απομακρύνετε τη συστοιχία μπαταριών, από υπολείμματα. καθαρίστε τα υπολείμματα. ΕΓΓΥΗΣΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΕΓΓΥΗΣΗΣ EGO Επισκεφθείτε την ιστοσελίδα egopowerplus.com για όλους τους όρους και τις προϋποθέσεις της πολιτικής εγγύησης EGO. ΑΣΎΡΜΑΤΟΣ ΦΎΣΗΤΗΡΑΣ 56 VOLT ΛΙΘΙΟΎ - ΙΟΝΤΩΝ— LB5800E...
Seite 183: Güvenlik Talimatlari
önce, daima göz koruması veya yan siperleri olan koruyucu gözlük takın ve gerektiğinde tam yüz siperi kullanın. Gözlük üzerine kullanım için Geniş Görüşlü Koruyucu Maske ya da yan siperleri olan standart koruyucu gözlükleri tavsiye ederiz. 56 VOLT LITYUM-IYON KABLOSUZ ÜFLEYICI — LB5800E...
Seite 184: Elektri̇k Güvenli̇ği̇
Dış mekan için ◾ Elektrikli aleti zorlamayın. Yaptığınız işe uygun uygun bir kablonun kullanılması elektrik çarpma riskini elektrikli aleti kullanın. Doğru elektrikli alet, tasarımına azaltır. uygun değerlerde kullanıldığında daha iyi ve daha güvenli çalışacaktır. 56 VOLT LITYUM-IYON KABLOSUZ ÜFLEYICI — LB5800E...
Seite 185 Piller veya pil paketi pil kutupları arasında kısa devre yapabilecek diğer hasar görmüşse, cihazı kullanmayın. metal nesnelerden uzak tutun. Pil kutuplarının kısa devre edilmesi yangın veya yanıklara neden olabilir. 56 VOLT LITYUM-IYON KABLOSUZ ÜFLEYICI — LB5800E...
Seite 186: Bakim Ve Saklama
Üfleyicinin bir oyuncak olarak kullanılmasına Bu maddelerin püskürtülmesi durumunda operatör izin vermeyin. Bu cihaz çocuklar tarafından veya ve/veya üçüncü şahıslarda ciddi kişisel yaralanmalar bunların yakınında kullanılırken yakın gözetim meydana gelebilir. altında tutulmaları gerekir. 56 VOLT LITYUM-IYON KABLOSUZ ÜFLEYICI — LB5800E...
Seite 187 Bu ürün üzerinde değişiklik yapmaya veya ve kulak koruması takmalıdır. bu üfleyici ile kullanılması önerilmeyen aksesuarlar oluşturmaya çalışmayın. Bu tür değişiklikler veya modifikasyonlar hatalı kullanımdır ve ciddi kişisel yaralanmalara neden olabilen tehlikeli bir duruma sebep olabilir. 56 VOLT LITYUM-IYON KABLOSUZ ÜFLEYICI — LB5800E...
Seite 188 τοποθέτησης και πιέστε τη συστοιχία μπαταριών, έως ότου ακούσετε ένα «κλικ». J-1 Hız/kilitleme Kadranı J-3 Hava hızı tetiği ◾ Για την απομάκρυνση (Şek. I) J-2 Turbo düğmesi Πιέστε το κουμπί αποδέσμευσης μπαταρίας και βγάλτε έξω τη συστοιχία μπαταριών. 56 VOLT LITYUM-IYON KABLOSUZ ÜFLEYICI — LB5800E...
Seite 189 Kimyasal maddeler plastik parçalara hasar verebilir, bu tür parçaları zayıflatabilir veya parçalayabilir ve bu durum ciddi yaralanmalara neden olabilir. SAKLAMA ◾ Aküyü üfleyiciden çıkarın. ◾ Üfleyicinin hava deliklerindeki tüm yabancı maddeleri temizleyin. 56 VOLT LITYUM-IYON KABLOSUZ ÜFLEYICI — LB5800E...
Seite 190: Sorun Giderme
◾ ◾ Hava girişi atıklar nedeniyle Pil paketini çıkarın, atıkları temizleyin. tıkanmış. GARANTİ EGO GARANTİ POLİTİKASI egopowerplus.com EGO Garanti politikasına ilişkin tüm hüküm ve koşullar için, lütfen adresindeki web sitemizi ziyaret edin. 56 VOLT LITYUM-IYON KABLOSUZ ÜFLEYICI — LB5800E...
Seite 191 Enne kui hakkate tööriista kasutama, pange alati ette kaitsemask või küljekaitsega kaitseprillid ning vajadusel ka näomask. Soovitame prillide asemel kasutada laia vaateulatusega kaitsemaski või standardseid küljekaitsega kaitseprille. 56-VOLDISE LIITIUMIOONAKUGA AKUTOITEL ÕHULUUD — LB5800E...
Seite 192: Tööpiirkonna Ohutus
Kui seade on teile sagedase kasutamise tulemusel või liikuvate osadega. Kahjustatud või puntras juhe harjumuspäraseks saanud, ärge laske ennast suurendab elektrilöögi ohtu. lõdvaks ega ignoreerige tööriista kasutamise ohutusreegleid. Hooletuse tõttu võite saada tõsiseid vigastusi ka sekundi murdosa jooksul. 56-VOLDISE LIITIUMIOONAKUGA AKUTOITEL ÕHULUUD — LB5800E...
Seite 193 ◾ Kasutage elektrilisi tööriistu ainult nende jaoks ◾ Elektritööriista võib kasutada vihma käes või ette nähtud akuplokkidega. Mõne muu akuploki niisketes tingimustes. Pärast töö lõpetamist kasutamine võib põhjustada vigastuste ja tulekahju ohtu. kuivatage seadet. 56-VOLDISE LIITIUMIOONAKUGA AKUTOITEL ÕHULUUD — LB5800E...
Seite 194: Seadme Kasutamine
Nende ainete laialiajamine võib põhjustada raskeid vigastusi HOIDKE EDASISEKS KASUTAMISEKS ALLES. seadme kasutajale või kõrvalistele isikutele. ◾ Ärge lubage puhuriga mängida. Kui kasutate tööriista laste lähedal või lasete seda kasutada lastel, olge väga tähelepanelik. 56-VOLDISE LIITIUMIOONAKUGA AKUTOITEL ÕHULUUD — LB5800E...
Seite 195 MÄRKUS: Tegelikul kasutamisel tekkiv vibratsioonitase või HOIATUS: Raskeid vigastusi põhjustada võiva ametlikult märgitust erineda; turvalisuse eesmärgil peaks juhusliku käivitumise vältimiseks eemaldage seadme kasutaja kandma kindaid ja kuulmiskaitsmeid. seadmeosade kokkupaneku ajaks alati akuplokk 56-VOLDISE LIITIUMIOONAKUGA AKUTOITEL ÕHULUUD — LB5800E...
Seite 196 Akuploki ei tohi eemaldada kõrges kohas töötades. paljusid seadmeid. ◾ Enne puhumist tehke praht rehade või harjadega Joonise H osade kirjeldus, vt allapoole: maa küljest lahti. Tolmustes tingimustes võiks vee olemasolul tööpinda veidi niisutada. 56-VOLDISE LIITIUMIOONAKUGA AKUTOITEL ÕHULUUD — LB5800E...
Seite 197 Hoidke puhurit eemal korrodeerivatest ainetest (nt aiakemikaalid ja jääsulatussoolad). keskkonnasõbralikul viisil. Kui elektriseadmed maetakse maa sisse või viiakse prügimäele, võivad ohtlikud ained põhjavette lekkida ja toiduahelasse sattuda ning kahjustada teie tervist ja heaolu. 56-VOLDISE LIITIUMIOONAKUGA AKUTOITEL ÕHULUUD — LB5800E...
Seite 198 Mootori ventilaator on väga Võtke ühendust EGO hoolduskeskusega ja kulunud. leppige kokku remondiaeg. Puhumiskiirus väheneb oluliselt. ◾ ◾ Õhu sisselaskeava on mustust Ühendage akuplokk lahti ja puhastage. täis. GARANTII EGO GARANTIIPÕHIMÕTTED Täielikud EGO garantiitingimused leiate veebilehelt egopowerplus.com. 56-VOLDISE LIITIUMIOONAKUGA AKUTOITEL ÕHULUUD — LB5800E...
Seite 199 буде дотримано. Кожному повідомленню передує слово цього виробу. «ПРИМІТКА», як у прикладі нижче: ПРИМІТКА. Невиконання цих вказівок може призвести Тримайте Тримайте сторонніх не до пошкодження обладнання та/або майна. сторонніх подалі ближче як за 15 метрів. Вольти Напруга Ампери Струм 56-ВОЛЬТНА ЛІТІЙ-ІОННА АКУМУЛЯТОРНА ПОВІТРОДУВКА — LB5800E...
Seite 200 Завжди носіть засоби захисту очей. Використання пилу. Під час роботи електроприладу утворюються у відповідних умовах таких захисних засобів як іскри, від яких можуть зайнятися пил або випари. протипиловий респіратор, неслизьке захисне взуття, шолом-каска і навушники допоможе зменшити ризик травмування. 56-ВОЛЬТНА ЛІТІЙ-ІОННА АКУМУЛЯТОРНА ПОВІТРОДУВКА — LB5800E...
Seite 201 ◾ електроінструменти, якими неможливо керувати за З електроінструментами слід використовувати допомогою перемикача, становлять небезпеку й лише призначені для них акумуляторні батареї. підлягають ремонту. Використання будь-яких інших акумуляторних батарей може призвести до травми або пожежі. 56-ВОЛЬТНА ЛІТІЙ-ІОННА АКУМУЛЯТОРНА ПОВІТРОДУВКА — LB5800E...
Seite 202: Технічне Обслуговування Та Зберігання
ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ ТА ЗБЕРІГАННЯ розумовими можливостями, відсутністю досвіду ◾ Тримайте всі гайки, болти та гвинти щільно та знань або людям, не ознайомленим із цими затягнутими для утримання пристрою в інструкціями, використовувати інструмент. безпечному робочому стані. 56-ВОЛЬТНА ЛІТІЙ-ІОННА АКУМУЛЯТОРНА ПОВІТРОДУВКА — LB5800E...
Seite 203: Технічні Характеристики
робочих температур - Акумулятори необхідно утилізувати безпечно. Діапазон рекомендованих ◾ НЕ намагайтесь очистити засмічення в пристрої, -20°C–70°C температур зберігання попередньо не вийнявши акумулятор. 65m/s (без круглих форсунок) Максимальна швидкість повітря 75m/s (З круглою насадкою) 56-ВОЛЬТНА ЛІТІЙ-ІОННА АКУМУЛЯТОРНА ПОВІТРОДУВКА — LB5800E...
Seite 204: Повітродувка
Прибирання листя та хвої з під’їзних шляхів і настилів. ОЗНАЙОМЛЕННЯ З ПОВІТРОДУВКОЮ (рис. A) ПРИМІТКА. Цей інструмент має використовуватись 1. Плоска насадка тільки за призначенням. Будь-яке інше використання вважається випадком використання не за 2. Кругла насадка призначенням. 3. Трубка повітродувки 56-ВОЛЬТНА ЛІТІЙ-ІОННА АКУМУЛЯТОРНА ПОВІТРОДУВКА — LB5800E...
Seite 205 Рис. H – див. опис деталей нижче: Поради з використання повітродувки Кнопка звільнення H-3 Кріпильний отвір батареї ◾ Щоб уникнути розсипання сміття, обдувайте навколо зовнішніх країв купи сміття. Ніколи не дуйте прямо H-2 Виступ на акумуляторі в центр купи. 56-ВОЛЬТНА ЛІТІЙ-ІОННА АКУМУЛЯТОРНА ПОВІТРОДУВКА — LB5800E...
Seite 206: Технічне Обслуговування
◾ Вийміть акумуляторну батарею з повітродувки. ◾ Прибирайте всі сторонні матеріали з повітрозабірних отворів повітродувки. ◾ Зберігайте в місці, недоступному для дітей. Тримайте подалі корозійні агенти, такі як садові хімікати та солі проти ожеледі. 56-ВОЛЬТНА ЛІТІЙ-ІОННА АКУМУЛЯТОРНА ПОВІТРОДУВКА — LB5800E...
Seite 207: Усунення Несправностей
Зверніться до сервісного центру EGO для вентилятора. ремонту. Швидкість повітря значно зменшується. ◾ ◾ Повітрозабірник заблоковано Вийміть акумуляторну батарею, очистьте від сміттям. сміття. ГАРАНТІЯ ПРАВИЛА ГАРАНТІЇ EGO egopowerplus.com Будь ласка, відвідайте веб-сайт для отримання повних умов гарантійної політики EGO. 56-ВОЛЬТНА ЛІТІЙ-ІОННА АКУМУЛЯТОРНА ПОВІТРОДУВКА — LB5800E...
Seite 208: Инструкции За Безопасност
надалеч „ЗАБЕЛЕЖЕТЕ“, като в примера долу: Волта Напрежение ЗАБЕЛЕЖЕТЕ: Повреди по оборудването и/или по имуществото може да възникнат, ако тези инструкции Ампера Ток не се спазват. Честота (цикъла за Херца минута) Вата Мощност 56 ВОЛТА ЛИТИЕВО-ЙОННА БЕЗКАБЕЛНА ВЪЗДУХОДУВКА — LB5800E...
Seite 209: Лична Безопасност
твърда каска или защита за слуха използвана при ◾ Дръжте на разстояние децата и страничните подходящи условия ще намали риска от лични лица, докато работите с електрически наранявания. инструмент. Разсейването може да причини загуба на контрол. 56 ВОЛТА ЛИТИЕВО-ЙОННА БЕЗКАБЕЛНА ВЪЗДУХОДУВКА — LB5800E...
Seite 210 да извършите настройки, смяна на аксесоари клемите. Свързване на късо на клемите на или съхраняване на инструментите. Подобни акумулаторната батерия може да причини изгаряния превантивни мерки за безопасност намаляват риска или пожар. от стартиране на инструмента инцидентно. 56 ВОЛТА ЛИТИЕВО-ЙОННА БЕЗКАБЕЛНА ВЪЗДУХОДУВКА — LB5800E...
Seite 211: Поддръжка И Съхранение
инциденти или опасности, причинени на други части и аксесоари. хора или тяхната собственост. ◾ Съхранявайте уреда само на сухи места. ПОДГОТОВКА ◾ Този електрически инструмент може да бъде използван при дъжд и мокри условия. Изсушете 56 ВОЛТА ЛИТИЕВО-ЙОННА БЕЗКАБЕЛНА ВЪЗДУХОДУВКА — LB5800E...
Seite 212 (с акумулаторна батерия EGO за почистване на вашата въздуходувка. Следването скорост) 5.0Ah) на тези правила ще намали риска от загуба 200 мин. (Ниска на управление и влошаване на качествата на скорост) пластмасата по корпуса. 56 ВОЛТА ЛИТИЕВО-ЙОННА БЕЗКАБЕЛНА ВЪЗДУХОДУВКА — LB5800E...
Seite 213 При монтиране (Фиг. B & C) 6. Въздушен вход Подравнете канала и натиснете тръбата в корпуса 7. Бутон за изваждане на батерията на въздуходувката, докато не чуете „щрак“. 8. Електрически контакти 9. Резе 56 ВОЛТА ЛИТИЕВО-ЙОННА БЕЗКАБЕЛНА ВЪЗДУХОДУВКА — LB5800E...
Seite 214 За да се предпазите от разхвърляне на остатъци, ПУСКАНЕ/СПИРАНЕ НА ВЪЗДУХОДУВКАТА (Фиг. J) издухайте около външните граници на купчината с ◾ Само за спусъка за скоростта на въздуха остатъци. Никога не духайте директно в центъра на купчината. 56 ВОЛТА ЛИТИЕВО-ЙОННА БЕЗКАБЕЛНА ВЪЗДУХОДУВКА — LB5800E...
Seite 215 спирачна течност, бензин, петролни продукти, проникващи масла и т.н. да влизат в контакт с пластмасовите части. Химикалите могат да повредят, отслабят или разрушат пластмаса, което може да доведе сериозно нараняване. СЪХРАНЕНИЕ ◾ Отстранете акумулаторната батерия от въздуходувката. 56 ВОЛТА ЛИТИЕВО-ЙОННА БЕЗКАБЕЛНА ВЪЗДУХОДУВКА — LB5800E...
Seite 216: Отстраняване На Неизправности
не е върнат обратно в изключена скоростта/заключване в изключена позиция. позиция преди включване на въздуходувката. ◾ ◾ Прекомерно износване на Свържете се с сервизния център на EGO за вентилатора на двигателя. ремонт. Скоростта на въздуха значителна намалява. ◾ ◾ Въздушният отвор е блокиран от...
Seite 217: Sigurnosne Napomene
Frekvencija (ciklusi u Herc u slučaju ne pridržavanja ovih uputa. sekundi) Snaga Minuta Vrijeme Kubnih metara Volumen zraka na sat Kilometara na sat Brzina strujanja zraka km/h Izmjenična struja Vrsta struje BATERIJSKO PUHALO S 56 VOLTNOM LITIJ-IONSKOM BATERIJOM — LB5800E...
Seite 218: Sigurnost Radnog Područja
Uporaba uređaja za prašinu ◾ Električni alat ne izlažite kiši ili mokrim uvjetima. smanjuje opasnost koja nastaje nakupljanjem prašine. Prodiranje vode u električni alat povećat će rizik od strujnog udara. BATERIJSKO PUHALO S 56 VOLTNOM LITIJ-IONSKOM BATERIJOM — LB5800E...
Seite 219: Korištenje I Briga O Električnom Alatu
◾ Električni alat koristite samo s izričito navedenim kompletima baterija. Korištenje drugih kompleta baterija može stvoriti rizik od ozljeda i požara. BATERIJSKO PUHALO S 56 VOLTNOM LITIJ-IONSKOM BATERIJOM — LB5800E...
Seite 220 U slučaju izlaganja zahvaćena mjesta UPOZORENJE: odmah isperite vodom. Radi smanjenja opasnosti od požara, strujnog udara ili ozljeda: ◾ Uređaj nemojte nikada pokretati bez propisno pričvršćene opreme. Uvijek provjerite je li postavljena cijev puhala. BATERIJSKO PUHALO S 56 VOLTNOM LITIJ-IONSKOM BATERIJOM — LB5800E...
Seite 221: Tehnički Podaci
Deklarirane ukupne vrijednosti vibracija izmjerene su u ozljede. skladu sa standardnom metodom ispitivanja i mogu se koristiti za usporedbu jednog alata s drugim. ◾ Deklarirane ukupne vrijednosti vibracija mogu se koristiti i u preliminarnoj procjeni izloženosti. BATERIJSKO PUHALO S 56 VOLTNOM LITIJ-IONSKOM BATERIJOM — LB5800E...
Seite 222 Upotrebljavajte samo s baterijskim modulima i Puhalo će se vratiti na prethodnu brzinu nakon otpuštanja punjačima koji su navedeni na sl. A. gumba za pojačani rad. BATERIJSKO PUHALO S 56 VOLTNOM LITIJ-IONSKOM BATERIJOM — LB5800E...
Seite 223 Nemojte dopustiti da kočione tekućine, benzin, proizvodi na bazi nafte, penetrirajuća ulja i sl., dođu u doticaj s plastičnim dijelovima. Kemikalije mogu oštetiti, oslabiti ili uništiti plastiku što može rezultirati teškim tjelesnim ozljedama. BATERIJSKO PUHALO S 56 VOLTNOM LITIJ-IONSKOM BATERIJOM — LB5800E...
Seite 224: Otklanjanje Pogreški
◾ ◾ Ulaz za zrak je zapriječen Uklonite baterijski modul, očistite nečistoće. nečistoćama. JAMSTVO JAMSTVENA POLITIKA PROIZVOĐAČA EGO egopowerplus.com Za cjelokupne uvjete jamstvene politike proizvođača EGO posjetite internetsku stranicu BATERIJSKO PUHALO S 56 VOLTNOM LITIJ-IONSKOM BATERIJOM — LB5800E...
Seite 225 არ ანეიტრალებს რაიმე საფრთხის უსაფრთხოების ნიღაბს არსებობის რისკს. მათ მიერ მოწოდებული სათვალეებთან ერთად ან ინსტრუქციები და გაფრთხილებები არ სტანდარტულ გვერდითა არიან შემთხვევის თავიდან აცილების ეკრანების მქონე სწორი პროცედურის შემცვლელები. უსაფრთხოების სათვალეებს. 56 ვოლტიანი ლითიუმ-იონის აკუმულატორიანი უსადენო ელექტრო საბერველა — LB5800E...
Seite 226 არ ამუშაოთ ელექტრული ხელსაწყო არ ამუშაოთ ელექტრული ხელსაწყო ვატი სიმძლავრე ჰაერში ფეთქებადი საშუალებების ჰაერში ფეთქებადი საშუალებების არსებობისას, როგორიცაა აალებადი არსებობისას, როგორიცაა აალებადი წუთი დრო სითხეები, ბენზინი ან მტვერი. სითხეები, ბენზინი ან მტვერი. 56 ვოლტიანი ლითიუმ-იონის აკუმულატორიანი უსადენო ელექტრო საბერველა — LB5800E...
Seite 227 გასაღები ჩართვამდე. ელექტრული გამოსადეგია გარეთ მუშაობისთვის. გამოსადეგია გარეთ მუშაობისთვის. ხელსაწყოს მბრუნავ ნაწილზე გარეთ მუშაობისთვის შესაბამისი დამაგრებულმა ქანჩის გასაღებმა ან სხვა ელექტრული სადენის გამოყენება მარეგულირებელმა შესაძლოა მოგაყენოთ ამცირებს ელექტრული შოკის რისკს. პირადი ზიანი. 56 ვოლტიანი ლითიუმ-იონის აკუმულატორიანი უსადენო ელექტრო საბერველა — LB5800E...
Seite 228 ცვლილებისას ან ხელსაწყოს შენახვამდე. ცვლილებისას ან ხელსაწყოს შენახვამდე. მოწყობილობამ, რომელიც თავსებადია მსგავსი პრევენციული უსაფრთხოების ერთი ტიპის აკუმულატორთან, შესაძლოა ზომები ამცირებს ელექტრული ხელსაწყოს წარმოშვას ხანძრის გაჩენის რისკი სხვა უცაბედი ჩართვის რისკს. აკუმულატორზე გამოყენებისას. 56 ვოლტიანი ლითიუმ-იონის აკუმულატორიანი უსადენო ელექტრო საბერველა — LB5800E...
Seite 229 შესაძლებელია წვიმის დროს ან სველ გარეთ. გარეთ. აკუმულატორის არასწორი პირობებში. გააშრეთ ხელსაწყო სამუშაოს პირობებში. გააშრეთ ხელსაწყო სამუშაოს ან ინსტრუქციაში მითითებული დასრულების შემდეგ. დასრულების შემდეგ. ტემპერატურის დიაპაზონის ფარგლებს გარეთ დამუხტვა ზრდის ხანძრის რისკს. 56 ვოლტიანი ლითიუმ-იონის აკუმულატორიანი უსადენო ელექტრო საბერველა — LB5800E...
Seite 230 იქონიეთ საბერველა და მისი სახელური იქონიეთ საბერველა და მისი სახელური შეამციროთ ხანძრის, ელექტროდენის მშრალ, სუფთა, ცხიმისა და ზეთისგან მშრალ, სუფთა, ცხიმისა და ზეთისგან დარტყმის ან ტრავმის რისკი: თავისუფალ მდგომარეობაში. თავისუფალ მდგომარეობაში. 56 ვოლტიანი ლითიუმ-იონის აკუმულატორიანი უსადენო ელექტრო საბერველა — LB5800E...
Seite 231 ხელსაწყოს სხვა პირს, ასევე ათხოვეთ მას ეს ინსტრუცია, რათა თავიდან აიცილოთ ◾ მითითებული ვიბრაციის სრული ხელსაწყოს არასათანადო გამოყენება და მნიშვნელობა ასევე შესაძლოა შესაძლო ტრავმა. გამოყენებულ იქნას ზემოქმედების პირველადი შეფასებისას. შეინახეთ ეს ინსტრუქცია! შეინახეთ ეს ინსტრუქცია! 56 ვოლტიანი ლითიუმ-იონის აკუმულატორიანი უსადენო ელექტრო საბერველა — LB5800E...
Seite 232 მის მუშა ფუნქციებს და უსაფრთხოების გაუსწორეთ სიღრუეს და ჩასვით მილი წესებს. საბერველას ბუდეში სანამ არ გაიგებთ „წკაპ“ ხმას. ◾ ◾ მოსახსნელად (ნახ. D) მოსახსნელად (ნახ. D) დააჭირეთ მილის მოხსნის ღილაკს და გამოქაჩეთ მილი. 56 ვოლტიანი ლითიუმ-იონის აკუმულატორიანი უსადენო ელექტრო საბერველა — LB5800E...
Seite 233 ხელსაწყოს უცაბედი ჩართვა. ჭავლის აკუმულატორის სიჩქარის ტრიგერის დაჭერას შეუძლია ამ სამაგრი დაცვის გამოთიშვა. საბერველას ჩართვა/გამორთვა (ნახ. J) საბერველას ჩართვა/გამორთვა (ნახ. J) ◾ ◾ მხოლოდ ჭავლის სიჩქარის ტრიგერის მხოლოდ ჭავლის სიჩქარის ტრიგერის შემთხვევაში შემთხვევაში 56 ვოლტიანი ლითიუმ-იონის აკუმულატორიანი უსადენო ელექტრო საბერველა — LB5800E...
Seite 234 ჭავლის შესავალები ნებისმიერი უცხო ვიბრაცია შესაძლოა საზიანო იყოს თქვენი ნარჩენებისგან. ჯანმრთელობისთვის. ◾ შეინახეთ ის შენობაში ბავშვებისთვის მიუწვდომელ ადგილას. მოაცილეთ კოროზიის გამომწვევი ნივთიერებები, როგორიცაა სოფლის მეურნეობაში გამოყენებული ქიმიკატები და მოყინვის საწინააღმდეგო ტექნიკური მარილი. 56 ვოლტიანი ლითიუმ-იონის აკუმულატორიანი უსადენო ელექტრო საბერველა — LB5800E...
Seite 235 უნდა შეგროვდეს ცალკეულად და მოხდეს მათი უტილიზირება გარემოს დაცვის პრინციპების გათვალისწინებით. ელექტრული მოწყობილობების ნაგავსაყრელზე მოთავსებისას, სახიფათო ნარჩენები შესაძლოა გაიჟონოს გრუნტის წყლებში და მოხვდეს საკვებ ჯაჭვში, რამაც შესაძლოა დააზიანოს თქვენი ჯანმრთელობა და კეთილდღეობა. 56 ვოლტიანი ლითიუმ-იონის აკუმულატორიანი უსადენო ელექტრო საბერველა — LB5800E...
Seite 236 დახშულია უცხო ხელსაწყოს, გაწმინდეთ ნარჩენი იკლებს. ნარჩენებით. სხეულები. გარანტია გარანტია EGO-ს გარანტიის მომსახურების წესი EGO-ს გარანტიის მომსახურების წესი გთხოვთ ეწვიოთ ვებ-გვერდს egopowerplus.com egopowerplus.com, რათა მიიღოთ EGO-ს საგარანტიო მომსხურების სრული დადგენილებები და პირობები. 56 ვოლტიანი ლითიუმ-იონის აკუმულატორიანი უსადენო ელექტრო საბერველა — LB5800E...
Seite 237: Sigurnosna Uputstva
„NAPOMENA“, kao u primeru ispod: Amperi Struja NAPOMENA: Može doći do oštećenja opreme i/ili Frekvencija (ciklusi u Herc imovine ako se ova uputstva ne slede. sekundi) Snaga Minuti Vreme Kubni metri Zapremina vazduha na sat BEŽIČNI DUVAČ SA LITIJUM-JONSKOM BATERIJOM OD 56 VOLTI — LB5800E...
Seite 238: Električna Bezbednost
Prikladno se obucite. Ne nosite labavu odeću električnim alatom. Nemodifikovani utikači i ili nakit. Držite kosu, odeću i rukavice dalje od odgovarajuće utičnice će smanjiti rizik od strujnog udara pokretnih delova. Labava odeća, nakit ili duga kosa mogu da se zakače pokretnim delovima. BEŽIČNI DUVAČ SA LITIJUM-JONSKOM BATERIJOM OD 56 VOLTI — LB5800E...
Seite 239: Upotreba I Održavanje Električnog Alata
UPOTREBA I ODRŽAVANJE ALATA NA BATERIJE ◾ Punite samo punjačem koji navodi proizvođač. Punjač koji je prikladan za jedan tip baterije može da stvori opasnost od požara kad se koristi sa drugom baterijom. BEŽIČNI DUVAČ SA LITIJUM-JONSKOM BATERIJOM OD 56 VOLTI — LB5800E...
Seite 240 PAŽLJIVO PROČITATI PRE UPOTREBE. koristite ga da uputite druge koji će možda koristiti ovaj alat. Ako pozajmite ovaj alat nekom drugom, pozajmite SAČUVATI ZA BUDUĆU UPOTREBU. i ovo uputstvo da bi se sprečila pogrešna upotreba proizvoda i eventualna povreda. BEŽIČNI DUVAČ SA LITIJUM-JONSKOM BATERIJOM OD 56 VOLTI — LB5800E...
Seite 241: Specifikacije
18 min (režim pojačanja) 6. Usisavanje vazduha Približno vreme rada (sa 7. Izbacivanje baterije 30 min (veća brzina) baterijom EGO 5,0 Ah) 8. Električni kontakti 200 min (manja brzina) 9. Reza Maksimalna sila duvanja 18 N 10. Dugme za otključavanje baterije Težina duvača (bez baterije)
Seite 242 Uvek imajte u vidu položaj svojih zaključavanje vazduha stopala, dece ili kućnih ljubimaca kad pritiskate dugme J-2 Dugme za pojačanje za otključavanje baterije. Može doći do ozbiljnih povreda ako baterija ispadne. NIKAD ne vadite bateriju dok ste na visokom mestu. BEŽIČNI DUVAČ SA LITIJUM-JONSKOM BATERIJOM OD 56 VOLTI — LB5800E...
Seite 243 Hemikalije mogu da oštete, oslabe ili unište plastiku, što može da dovede do ozbiljne telesne povrede. SKLADIŠTENJE ◾ Izvadite bateriju iz duvača. ◾ Očistite sav strani materijal iz ulaza vazduha na duvaču. BEŽIČNI DUVAČ SA LITIJUM-JONSKOM BATERIJOM OD 56 VOLTI — LB5800E...
Seite 244: Rešavanje Problema
Obratite se EGO servisnom centru radi motora. popravke. The air velocity decreases significantly. ◾ ◾ Ulaz vazduha je blokiran Izvadite bateriju, očistite prljavštinu. prljavštinom. GARANCIJA EGO POLITIKA GARANCIJE Posetite veb-lokaciju egopowerplus.com za potpune uslove i odredbe EGO politike garancije. BEŽIČNI DUVAČ SA LITIJUM-JONSKOM BATERIJOM OD 56 VOLTI — LB5800E...
Seite 245 15 m. NAPOMENA! U slučaju zanemarivanja ovih uputstava može doći do oštećenja opreme i/ili materijalnih šteta. Volt Napon Amper Struja Frekvencija (ciklusi u Herc sekundi) Snaga Minute Vrijeme AKUMULATORSKI PUHAČ LIŠĆA S LITIJ-IONSKOM BATERIJOM OD 56 V — LB5800E...
Seite 246 Nemojte upotrebljavati utikače adaptera s će omogućiti bolju kontrolu nad električnim alatom u uzemljenim električnim alatima. Nemodifikovani neočekivanim situacijama. utikači i odgovarajuće utičnice smanjit će rizik od strujnog udara. AKUMULATORSKI PUHAČ LIŠĆA S LITIJ-IONSKOM BATERIJOM OD 56 V — LB5800E...
Seite 247 ◾ Rukohvate i površine rukohvata održavajte suhim, čistim i očišćenim od ulja i masti. Skliski rukohvati i skliske površine rukohvata onemogućuju sigurno rukovanje i upravljanje alatom u neočekivanim situacijama. AKUMULATORSKI PUHAČ LIŠĆA S LITIJ-IONSKOM BATERIJOM OD 56 V — LB5800E...
Seite 248 NEMOJTE pokušavati da čistite začepljenja iz jedinice, lišća tako da zrak može strujati blizu tla. a da prethodno niste izvadili bateriju. ◾ Nemojte upotrebljavati uređaj u blizini otvorenih prozora, itd. AKUMULATORSKI PUHAČ LIŠĆA S LITIJ-IONSKOM BATERIJOM OD 56 V — LB5800E...
Seite 249 -15 °C - 40 °C Korisnički priručnik temperatura Preporučena temperatura -20 °C - 70 °C skladištenja 65 m/s (bez okrugle mlaznice) Maksimalna brzina zraka 75 m/s (s okruglom mlaznicom) AKUMULATORSKI PUHAČ LIŠĆA S LITIJ-IONSKOM BATERIJOM OD 56 V — LB5800E...
Seite 250 Čišćenje čvrstih površina kao što su putevi i staze. Dugme za oslobađanje H-3 Montažni utor ◾ Održavanje trijemova i puteva očišćenim od lišća i baterije borovih iglica. H-2 Priključak baterije AKUMULATORSKI PUHAČ LIŠĆA S LITIJ-IONSKOM BATERIJOM OD 56 V — LB5800E...
Seite 251 Radi izbjegavanja rasipanja otpada, puhač lišća usmjeravajte oko vanjskih rubova hrpe otpada. Puhač lišća nemojte nikada usmjeravati u sredinu hrpe. ◾ Radi smanjenja nivoa zvuka, ograničite broj komada korištene opreme u bilo koje vrijeme. AKUMULATORSKI PUHAČ LIŠĆA S LITIJ-IONSKOM BATERIJOM OD 56 V — LB5800E...
Seite 252: Zaštita Životne Sredine
Ako se električni uređaji odlažu na odlagališta otpada ili deponije, opasne tvari mogu iscurjeti u podzemne vode i dospjeti u lanac ishrane i negativno uticati na zdravlje i dobrobit ljudi. AKUMULATORSKI PUHAČ LIŠĆA S LITIJ-IONSKOM BATERIJOM OD 56 V — LB5800E...
Seite 253: Otklanjanje Problema
Ulazni otvor za zrak blokiran je Izvadite komplet baterija, očistite naslage. naslagama. GARANCIJA POLITIKA GARANCIJE PROIZVOĐAČA EGO Za sve odredbe i uslove politike garancije proizvođača EGO posjetite internetsku stranicu egopowerplus.com. AKUMULATORSKI PUHAČ LIŠĆA S LITIJ-IONSKOM BATERIJOM OD 56 V — LB5800E...
Seite 254 ‫נפח אוויר‬ :‫הודעה מופיעה המילה „הודעה“, כמו בדוגמה להלן‬ ‫הודעה: נזק לציוד ו/או לרכוש עשוי להיגרם אם הוראות‬ ‫ק“מ לשעה‬ ‫מהירות האוויר‬ km/h .‫אלה לא יבוצעו‬ ‫זרם חלופי‬ ‫סוג זרם‬ ‫אזהרה: הפעלה של כלי עבודה‬ ‫חשמליים עלולה לגרום לעצמים זרים‬ ‫זרם ישיר‬ ‫סוג או מאפיין מתח‬ ‫להיזרק אל תוך העיניים, דבר העלול‬ ‫לגרום לנזק חמור לעיניים. לפני‬ ‫מהירות ללא‬ ‫ההפעלה של כלי עבודה חשמלי, ענדו‬ ‫מהירות סיבובית, ללא עומס‬ ‫עומס‬ ‫תמיד משקפי מגן או משקפי בטיחות‬ ‫עם הגנה צדדית, ובעת הצורך, הגנה‬ ‫לדקה‬ ‫סיבובים לדקה‬ ... /min ‫עבור כל הפנים. אנו ממליצים על שימוש‬ ‫בעת שימוש במכשירי חשמל יש לנקוט באמצעי זהירות‬ ‫במסכת בטיחות רחבה מעל למשקפי‬ :‫בסיסיים, כולל האמצעים הבאים‬ ‫המגן או על שימוש במשקפי בטיחות‬ .‫עם הגנה צדדית‬ ‫מפוח אלחוטי עם סוללת ליתיום-יון 65 וולט‬ — LB5800E...
Seite 255 ‫השימוש והטיפול במכשיר החשמלי‬ ‫בעת הפעלת המכשיר החשמלי בחוץ, עשו שימוש‬ ◾ ‫אל תפעילו כוח על המכשיר החשמלי. השתמשו‬ ◾ ‫בכבל מאריך המתאים לשימוש בחוץ. השימוש‬ ‫במכשיר החשמלי המיועד למטרה שלכם. המכשיר‬ ‫בכבל מאריך המתאים לשימוש בחוץ מפחית את‬ ‫החשמלי הנכון יבצע את עבודתו בצורה טובה ובטוחה‬ .‫הסיכון לשוק חשמלי‬ .‫יותר בקצב בו הוא תוכנן לפעול‬ ‫מפוח אלחוטי עם סוללת ליתיום-יון 65 וולט‬ — LB5800E...
Seite 256 ‫ברגים או עצמים קטנים ממתכת העלולים לבצע‬ .‫הסוללות או מארז הסוללה פגומים‬ ‫חיבור של מסוף אחד למשנהו. ביצוע קצר בין מסופי‬ ‫הפעלה‬ .‫הסוללה עלול לגרום לכוויות או שרפה‬ ‫ניתן להשתמש במכשיר החשמלי בגשם או בתנאים‬ ◾ ‫רטובים. נגבו את המכשיר החשמלי לאחר סיום‬ .‫העבודה‬ ‫מפוח אלחוטי עם סוללת ליתיום-יון 65 וולט‬ — LB5800E...
Seite 257 ‫כאשר פתח כלשהו חסום, יש לשמור על כל‬ ‫טמפרטורת הפעלה מומלצת‬ -15°C-40°C ‫הפתחים נקיים מאבק, מוך, שיער וכל דבר העלול‬ -20°C-70°C .‫להפחית את זרימת האוויר‬ ‫טמפרטורת אחסון מומלצת‬ .‫פעלו בזהירות יתירה בעת הניקיון מדרגות‬ ◾ ‫מפוח אלחוטי עם סוללת ליתיום-יון 65 וולט‬ — LB5800E...
Seite 258 )A ‫הכירו את המפוח שלכם (איור‬ ‫ לחצו על כפתור שחרור הצינור ומשכו את הצינור‬ ‫פיה שטוחה‬ . 1 .‫החוצה‬ ‫פיה עגולה‬ . 2 ‫הרכבה/הסרה של הפיה העגולה/השטוחה של‬ ‫צינור המפוח‬ . 3 ‫המפוח‬ ‫כפתור שחרור הצינור‬ . 4 )F-‫ ו‬E ‫להרכבה (איור‬ ◾ ‫מפוח אלחוטי עם סוללת ליתיום-יון 65 וולט‬ — LB5800E...
Seite 259 ‫הדק המהירות המשתנה. לחץ נוסף על‬ ‫תחזוקה‬ ‫תחזוקה‬ ,‫ההדק גורם למהירויות נשיפה גבוהות יותר‬ ‫לחץ מופחת על ההדק גורם למהירויות‬ ‫נשיפה נמוכות יותר. התאימו את המהירות‬ ‫אזהרה: במקרה של עבודות תיקון, השתמשו רק‬ .‫כך שתתאים למשימה הנוכחית‬ ‫בחלקי חילוף זהים. שימוש בחלקי חילוף אחרים עלול‬ ‫לגרום לסכנה או נזק למוצר. על מנת להבטיח בטיחות‬ ‫שחררו את הדק מהירות האוויר כדי לכבות‬ . 3 ‫ואמינות, יש לבצע את כל התיקונים וההחלפות בעזרת‬ .‫את המפוח‬ .‫טכנאי שירות מוסמך‬ ‫חוגת מהירות/נעילה בלבד‬ ◾ ‫אזהרה: על מנת למנוע פציעות אישיות, הסירו תמיד‬ ‫ניתן להפעיל את המפוח ולנעול בכל מהירות שהיא‬ ‫את מארז הסוללה מן המוצר לפני הניקיון או ביצוע כל‬ ‫בעזרת חוגת הנירות/נעילה‬ .‫עבודת תחזוקה‬ ‫סובבו את חוגת המהירות/נעילה בכיוון השעון‬ . 1 ‫כדי להפעיל את המפוח. מהירות האוויר‬ .‫תגבר בזמן שהחוגה מסובבת בכיוון השעון‬ ‫מפוח אלחוטי עם סוללת ליתיום-יון 65 וולט‬ — LB5800E...
Seite 260 .‫שונים של ממסים מסחריים ועל ידי השימוש בהם‬ !‫אשפה ביתית‬ ,‫השתמשו במטליות נקיות על מנת להסיר לכלוך, אבק‬ ,2012/19/EU ‫בהתאם לחוק האירופי‬ .’‫שמן, חומר סיכה וכו‬ ‫ציוד חשמלי ואלקטרוני אשר איננו‬ ‫נמצא יותר בשימוש, ובהתאם לחוק‬ ,‫אזהרה: לעולם אל תיתנו לנוזלי בלימה, בנזין‬ ‫/66/6002, ציוד חשמלי‬EC‫האירופי‬ ‫מוצרים מבוססי בנזין, שמנים וכו‘, לבוא במגע עם חלקי‬ ‫ואלקטרוני פגום או משומש, ייאספו באופן‬ ‫פלסטיק. חומרים כימיים עלולים להזיק, להחליש או‬ ‫נפרד ויושלכו באופן ראוי שאינו פוגע‬ ‫להרוס את הפלסטיק והדבר עלול לגרום לפציעה אישית‬ .‫בסביבה‬ .‫חמורה‬ ‫אם ציוד חשמלי נזרק ביחד עם אשפה‬ ‫אחסון‬ ‫ביתית או במזבלה, חומרים מסוכנים‬ ‫עלולים לנזול אל האדמה ולהפוך לחלק‬ .‫הסירו את מארז הסוללה מהמפוח‬ ◾ ‫משרשרת המזון, דבר העלול לגרום לנזק‬ ‫ נקו את כל החומרים הזרים מפתחי כניסת האוויר‬ ◾ .‫לבריאות והרווחה שלכם‬ .‫של המפוח‬ ‫אחסנו בתוך הבית, במקום יבש אשר רחוק מהישג‬ ◾ ‫ידם של ילדים. הרחיקו מחומרים הגורמים לקורוזיה‬ .‫כגון כימיקלים לגינה ומלחים מסירי קרח‬ ‫מפוח אלחוטי עם סוללת ליתיום-יון 65 וולט‬ — LB5800E...
Seite 261 .67C°-‫לטמפרטורה של פחות מ‬ ◾ ◾ ‫חוגת המהירות/נעילה לא סובבה‬ ‫לחצו על הדק מהירות האוויר כדי להשבית‬ ‫בחזרה למצב הכבוי לפני הפעלת‬ ‫את ההגנה ולהפעיל את המפוח או סובבו‬ .‫המפוח‬ ‫תחילה את חוגת המהירות/נעילה למצב‬ .‫הכיבוי‬ ◾ ◾ .‫בלאי מוגבר של מאוורר המנוע‬ EGO ‫צרו קשר עם מרכז השירות של‬ .‫לצורך תיקון‬ ‫מהירות האוויר פוחתת‬ .‫באופן משמעותי‬ ◾ ◾ ‫פתח כניסת האוויר חסום על ידי‬ ‫הסירו את מארז הסוללה, נקו את‬ .‫פסולת‬ .‫הפסולת‬ ‫אחריות‬ ‫אחריות‬ EGO ‫מדיניות האחריות של‬ .EGO ‫ עבור התנאים וההתניות השלמים של מדיניות האחריות של‬egopowerplus.com‫אנא בקרו באתר‬ ‫מפוח אלחוטי עם סוללת ליתיום-יון 65 וולט‬ — LB5800E...
Seite 262 :‫موضح في المثال أدناه‬ ‫كيلومتر في‬ ‫سرعة الهواء‬ km/h ‫مالحظة: قد تقع أضرار على المعدات و/أو الممتلكات إذا لم يتم اتباع‬ ‫الساعة‬ .‫هذه التعليمات‬ ‫تيار متردد‬ ‫نوع التيار‬ ‫تحذير: قد يؤدي تشغيل أي آلة عاملة‬ ،‫بالطاقة إلى دخول أي أشياء غريبة في عينيك‬ ‫تيار مستمر‬ ‫النوع أو خصائص التيار‬ ‫وهو ما قد يؤدي إلى إلحاق أضرار خطيرة‬ ،‫بالعين. قبل بدء تشغيل اآللة العاملة بالطاقة‬ ‫السرعة بدون حمل‬ ‫سرعة الدوران، بدون حمل‬ ‫احرص دائ م ًا على ارتداء واقيات العينين أو‬ ،‫نظارات حماية العينين ذات دروع جانبية‬ ‫في الدقيقة‬ ‫لفة في الدقيقة‬ ... /min ‫ودرع واق ٍ لكامل الوجه عند اللزوم. نوصي‬ ‫بارتداء قناع السالمة واسع الرؤية الستخدامه‬ ‫يجب اتباع االحتياطات األساسية عند استخدام جهاز كهربائي، بما‬ .‫فوق نظارات العين أو نظارات السالمة العادية ذات الدروع الجانبية‬ :‫في ذلك ما يلي‬ ‫منفاخ السلكي ببطارية ليثيوم-أيون 65 فولت‬ — LB5800E...
Seite 263 ‫إذا كان ال بد عن تشغيل اآللة في مكان رطب، فاستخدم مصدر‬ ◾ ‫-إذا كانت قابلة للخلع- من اآللة العاملة بالطاقة قبل إجراء أي‬ ‫تيار محمي بقاطع تيار مؤرض. يؤدي استخدام قاطع التيار‬ .‫تعديالت أو تغيير ملحقات أو تخزين اآلالت العاملة بالطاقة‬ .‫المؤرض إلى الحد من خطر حدوث صدمة كهربائية‬ ‫إجراءات السالمة الوقائية هذه تحد من خطر تشغيل اآللة العاملة‬ .‫بالطاقة بشكل ٍ خاطئ‬ ‫منفاخ السلكي ببطارية ليثيوم-أيون 65 فولت‬ — LB5800E...
Seite 264 .‫اآلخرين‬ ‫ال تقم بتعريض مجموعة البطارية أو اآللة للحريق أو درجات‬ ◾ 130 ‫الحرارة الزائدة. التعرض لدرجات الحرارة األعلى من‬ ‫من الموصى به ترطيب األسطح قلي ال ً في األجواء المتربة أو‬ ◾ .‫درجة مئوية قد يؤدي لحدوث انفجار‬ .‫استخدام ملحق رشاش الترطيب‬ ‫منفاخ السلكي ببطارية ليثيوم-أيون 65 فولت‬ — LB5800E...
Seite 265 ‫(وف ق ً ا للمعيار‬ )A(‫89 ديسيبل‬ ‫أي محاليل قوية أخرى لتنظيف المنفاخ. يساعد االمتثال لتلك‬ )2000/14/ EC ‫التعليمات في تقليل خطر فقد التحكم وإلحاق أضرار بالهيكل‬ ‫505.0 م/ثانية‬ .‫البالستيكي‬ ‫االهتزاز‬ ‫=5.1 م/ثانية‬K ‫يمكن للبطاريات أن تنفجر في وجود مصدر إشعال، مثل الشعلة‬ ◾ ،‫الدائمة. للحد من خطر التعرض لإلصابات الشخصية الخطيرة‬ ‫القيمة الكلية لالهتزاز الموضحة تم قياسها وف ق ً ا لطريقة اختبار‬ ◾ .‫ال تستخدم أي منتجات ال سلكية في وجود ألسنة لهب مباشرة‬ ‫قياسية وقد تستخدم لمقارنة أداة بأخرى؛‬ .‫قد ينتج عن البطارية المنفجرة شظايا أو مواد كيميائية متطايرة‬ ‫وإذا تعرضت لتلك األشياء، اشطف المناطق المصابة بالماء‬ .‫على الفور‬ ‫منفاخ السلكي ببطارية ليثيوم-أيون 65 فولت‬ — LB5800E...
Seite 266 ‫تفهم المعلومات الموجودة على اآللة وفي دليل التعليمات هذا، وكذا‬ )I ‫للخلع (الشكل‬ ◾ ‫معرفة المهمة التي تنوي القيام بها. قبل استخدام هذا المنتج، اعتد‬ ‫ اضغط ألسفل على زر تحرير البطارية، واسحب مجموعة‬ .‫على التعامل مع جميع خصائص التشغيل وقواعد السالمة‬ .‫البطارية للخارج‬ ‫التجميع‬ ‫التجميع‬ ‫تحذير: احرص دائ م ًا على االنتباه لموقع قدميك أو األطفال‬ ‫أو الحيوانات األليفة عند الضغط على زر تحرير البطارية. فقد‬ ‫تقع إصابات خطيرة إذا سقطت مجموعة البطارية. ال تقم أب د ً ا بخلع‬ ‫تحذير: إذا حدث تلف أو فقد في أي أجزاء، ال تقم بتشغيل هذا‬ .‫مجموعة البطارية وأنت في مكان شاهق االرتفاع‬ ‫المنتج إال بعد استبدال األجزاء. استخدام هذا المنتج مع وجود أجزاء‬ .‫تالفة أو مفقود قد يؤدي إلى وقوع إصابات شخصية خطيرة‬ :‫ انظر أدناه للتعرف على شرح األجزاء‬H ‫الشكل‬ ‫تحذير: ال تحاول إجراء أي تعديالت على هذا المنتج أو ابتداع‬ ‫ زر تحرير البطارية‬H-3 ‫فتحة التركيب‬ ‫ملحقات غير موصى بها لالستخدام مع هذا المنفاخ. أي تغيير أو‬ ‫دعامة البطارية‬ ‫تعديل من هذا النوع يعتبر سوء استخدام، وقد يؤدي إلى وضع خطير‬ .‫قد يتسبب في وقوع إصابات شخصية خطيرة محتملة‬ ‫منفاخ السلكي ببطارية ليثيوم-أيون 65 فولت‬ — LB5800E...
Seite 267 ‫العوالق. ال تقم بتوجيه الهواء مباشرة نحو منتصف كومة‬ ‫صالحة لالستخدام، ووف ق ً ا للقانون األوروبي‬ .‫العوالق‬ /‫/66/6002 ، فإن مجموعات البطارية‬EC ‫لخفض مستويات الصوت، عليك تقليل عدد أجزاء المعدات‬ ◾ ‫البطاريات المعطوبة أو المستهلكة، يجب جمعها‬ .‫المستخدمة في كل مرة‬ ‫بشكل منفصل والتخلص منها بطريقة صديقة‬ .‫للبيئة‬ ‫استخدم الجرافات والمكانس لتفكيك العوالق قبل نفخها. في‬ ◾ .‫الظروف المتربة، بلل األسطح قلي ال ً عند توافر الماء‬ ‫إذا تم التخلص من األجهزة الكهربائية في أكوام‬ ‫القمامة أو مقلب النفايات، قد تتسرب مواد خطيرة‬ ‫انتبه لألطفال أو الحيوانات األليفة أو النوافذ المفتوحة أو‬ ◾ ‫في المياه الجوفية وتصل إلى السلسلة الغذائية، وهو‬ ‫السيارات المغسولة حديث ً ا، واحرص على نفخ العوالق بشكل‬ .‫ما يضر بالصحة والعافية‬ .‫آمن‬ ‫بعد استخدام المنفاخ والمعدات األخرى، قم بالتنظيف! تخلص من‬ ◾ .‫العوالق كما ينبغي‬ ‫منفاخ السلكي ببطارية ليثيوم-أيون 65 فولت‬ — LB5800E...
Seite 268 ‫الحماية وابدأ تشغيل المنفاخ، أو أدر بكرة‬ .‫اإليقاف قبل تشغيل المنفاخ‬ ‫السرعة/التشغيل المتواصل إلى وضع الإيقاف‬ .ً ‫أوال‬ ◾ ◾ .‫مروحة المحرك متهالكة بشكل زائد‬ EGO ‫تواصل مع مركز صيانة شركة‬ .‫إلصالح العيب‬ ‫سرعة الهواء تقل بشكل‬ .‫ملحوظ‬ ◾ ◾ .‫مدخل الهواء مسدود بالعوالق‬ ‫اخلع مجموعة البطارية، ونظفها من‬...

EGO LB5800E Original Anleitungen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für EGO LB5800E

Inhaltszusammenfassung für EGO LB5800E

Inhaltsverzeichnis