Chicago Pneumatic CP7110 Betriebsanleitung Seite 27

Çàäà÷à êîìïàíèè "×èêàãî ïíþìýòèê" (Chicago Pneumatic) ñîñòîèò â
èçãîòîâëåíèè èíñòðóìåíòîâ, ïîìîãàþùèõ âàì ðàáîòàòü áåçîïàñíûì
è ïðîèçâîäèòåëüíûì îáðàçîì. Èìåííî ÂÛ
ïðåäîõðàíèòåëüíîå ñðåäñòâî äëÿ äàííîãî è ëþáîãî äðóãîãî
èíñòðóìåíòà. Âàøè îñòîðîæíîñòü è îñìîòðèòåëüíîñòü ñëóæàò
ëó÷øåé çàùèòîé îò òðàâì. Õîòÿ çäåñü è íåâîçìîæíî îõâàòèòü âñå
ñóùåñòâóþùèå îïàñíûå ôàêòîðû, ìû ïîïûòàëèñü âûäåëèòü íàèáîëåå
âàæíûå èç íèõ.
Èñòî÷íèêè äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèè ïî áåçîïàñíîñòè:
Âàø ðàáîòîäàòåëü, ïðîôåññèîíàëüíûé ñîþç è/èëè
ïðîôåññèîíàëüíàÿ àññîöèàöèÿ.
Óïðàâëåíèå îõðàíû òðóäà (OSHA) Ìèíèñòåðñòâà òðóäà ÑØÀ -
www.osha.gov; Ñîâåò Åâðîïåéñêîãî ñîîáùåñòâà - europe.osha.eu.int
"Ñáîðíèê íîðì è ïðàâèë áåçîïàñíîñòè äëÿ ïåðåíîñíûõ
ïíåâìàòè÷åñêèõ èíñòðóìåíòîâ" (ANSI B186.1), íàõîäèòñÿ íà ñàéòå:
www.ansi.org
"Òðåáîâàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè äëÿ ðó÷íûõ íåýëåêòðè÷åñêèõ
ìåõàíèçèðîâàííûõ èíñòðóìåíòîâ", ñàéò Åâðîïåéñêîãî êîìèòåòà
ñòàíäàðòèçàöèè, www.cenorm.be
Îïàñíîñòè, ñâÿçàííûå ñ ïîäà÷åé âîçäóõà è ñîåäèíåíèÿìè
Âîçäóõ ïîä äàâëåíèåì ìîæåò ïðè÷èíèòü òÿæåëûå òðàâìû.
 ïåðèîäû, êîãäà îáîðóäîâàíèå íå èñïîëüçóåòñÿ, äî çàìåíû äåòàëåé
îñíàñòêè è ïðè âûïîëíåíèè ðåìîíòà âî âñåõ ñëó÷àÿõ ñëåäóåò
ïåðåêðûâàòü ïîäà÷ó âîçäóõà, ñòðàâëèâàòü äàâëåíèå â øëàíãå è
îòñîåäèíÿòü èíñòðóìåíò îò èñòî÷íèêà ñíàáæåíèÿ âîçäóõîì.
Íèêîãäà íå íàïðàâëÿéòå ñòðóþ âîçäóõà íà ñåáÿ èëè íà îêðóæàþùèõ.
Õëåùóùèå øëàíãè ìîãóò ïðè÷èíèòü ñåðüåçíûå òðàâìû. Âñåãäà
ïðîâåðÿéòå øëàíãè è àðìàòóðó íà íàëè÷èå ïîâðåæäåíèé è ïëîõî
çàêðåïëåííûõ ÷àñòåé.
Íå ïðèìåíÿéòå íà èíñòðóìåíòå áûñòðîðàçúåìíûå ñîåäèíåíèÿ. Ñì.
èíñòðóêöèè, ñîäåðæàùèå ïðàâèëà íàäëåæàùåé ïîäãîòîâêè ê ðàáîòå.
Âî âñåõ ñëó÷àÿõ ïðèìåíåíèÿ óíèâåðñàëüíûõ ïîâîðîòíûõ
ñîåäèíåíèé ñëåäóåò óñòàíàâëèâàòü ñòîïîðíûå øòèôòû.
Íå ñëåäóåò ïðåâûøàòü ìàêñèìàëüíîå äàâëåíèå âîçäóõà,
ñîñòàâëÿþùåå 620 êÏà (6,2 áàð) èëè èíîå çíà÷åíèå, óêàçàííîå íà
ïàñïîðòíîé òàáëè÷êå èíñòðóìåíòà.
Îïàñíîñòè, ñâÿçàííûå ñ ëåòÿùèìè ïðåäìåòàìè
Âî âñåõ ñëó÷àÿõ ñëåäóåò íîñèòü óäàðîïðî÷íûå ñðåäñòâà çàùèòû
ãëàç è ëèöà ïðè ýêñïëóàòàöèè, ðåìîíòå è òåõíè÷åñêîì îáñëóæèâàíèè
èíñòðóìåíòà, ïðè çàìåíå äåòàëåé îñíàñòêè èíñòðóìåíòà, à òàêæå
ïðè íàõîæäåíèè â çîíå âûïîëíåíèÿ äàííûõ ðàáîò.
Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî äðóãèå ëèöà, íàõîäÿùèåñÿ â çîíå âûïîëíåíèÿ
ðàáîò, íîñÿò óäàðîïðî÷íûå ñðåäñòâà çàùèòû ãëàç è ëèöà.
Èíñòðóìåíò ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ ëèøü â òîì ñëó÷àå, åñëè äåòàëè
îñíàñòêè çàêðåïëåíû íà èíñòðóìåíòå ïðè ïîìîùè íàäëåæàùåãî
äåðæàòåëÿ (ñì. ïåðå÷åíü êîìïëåêòóþùèõ äåòàëåé).
Âî èçáåæàíèå òðàâì ñëåäóåò îñóùåñòâëÿòü çàìåíó äåòàëåé
äåðæàòåëÿ â ñëó÷àå èõ èçíîñà, ðàñòðåñêèâàíèÿ èëè äåôîðìàöèè.
Ïðè âûïîëíåíèè âûñîòíûõ ðàáîò ñëåäóåò íîñèòü
ïðåäîõðàíèòåëüíóþ êàñêó.
Îïàñíîñòè ïðè ýêñïëóàòàöèè
Âî èçáåæàíèå ïîâðåæäåíèÿ èíñòðóìåíòà è äåòàëåé îñíàñòêè,
ñëåäóåò ïëîòíî ïðèæèìàòü äåòàëè îñíàñòêè ê îáðàáàòûâàåìîé
ïîâåðõíîñòè äî âêëþ÷åíèÿ èíñòðóìåíòà.
Ïðè çàìåíå äåòàëåé îñíàñòêè âî âñåõ ñëó÷àÿõ ñëåäóåò ïåðåêðûâàòü
ïîäà÷ó âîçäóõà, ñòðàâëèâàòü äàâëåíèå â øëàíãå è îòñîåäèíÿòü
èíñòðóìåíò îò èñòî÷íèêà ñíàáæåíèÿ âîçäóõîì.
Âî âðåìÿ è ïîñëå âûïîëíåíèÿ ðàáîò èçáåãàéòå ïðÿìîãî êîíòàêòà ñ
äåòàëÿìè îñíàñòêè è îáðàáàòûâàåìîé ïîâåðõíîñòüþ, ïîñêîëüêó îíè
íàãðåâàþòñÿ è èìåþò îñòðûå ÷àñòè.
Äëÿ çàùèòû ðóê ñëåäóåò íîñèòü ïåð÷àòêè.
Îïåðàòîðû è ñîòðóäíèêè, îòâå÷àþùèå çà òåõíè÷åñêîå
îáñëóæèâàíèå, äîëæíû îáëàäàòü ôèçè÷åñêîé ïîäãîòîâêîé,
äîñòàòî÷íîé äëÿ ðàáîòû ñ èíñòðóìåíòîì äàííîãî ðàçìåðà, ìàññû è
ìîùíîñòè.
Âî èçáåæàíèå âîçäåéñòâèÿ âèáðàöèè è òðàâì íå ñëåäóåò óäåðæèâàòü
äåòàëè îñíàñòêè ñâîáîäíîé ðóêîé.
Ïðåæäå ÷åì ïðèñòóïàòü ê ïðèìåíåíèþ, ìîíòàæó, òåõíè÷åñêîìó
îáñëóæèâàíèþ, ñìåíå ïðèñïîñîáëåíèé èëè ðàáîòå âáëèçè äàííîãî
èíñòðóìåíòà, íåîáõîäèìî èçó÷èòü è ïîíÿòü íàñòîÿùèå
èíñòðóêöèè, êîòîðûå ïîìîãóò ñíèçèòü ðèñê ïîëó÷åíèÿ òðàâìû.
ñàìîå âàæíîå
Îïàñíîñòè, ñâÿçàííûå ñ äåòàëÿìè îñíàñòêè
Íèêîãäà íå èñïîëüçóéòå äîëîòî â êà÷åñòâå ðó÷íîãî óäàðíîãî
èíñòðóìåíòà. Äîëîòî ñïåöèàëüíî ðàçðàáàòûâàëîñü è ïîäâåðãàëîñü
òåðìîîáðàáîòêå òîëüêî äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â ïíåâìàòè÷åñêèõ
îòáîéíûõ ìîëîòêàõ.
Ïîäáåðèòå õâîñòîâèê è äåðæàòåëü, ïðèñïîñîáëåííûå äëÿ
èñïîëüçóåìîãî èíñòðóìåíòà.
Íå ñëåäóåò ïîëüçîâàòüñÿ çàòóïëåííûìè äåòàëÿìè îñíàñòêè, òàê êàê
ýòî òðåáóåò ïîâûøåííîãî äàâëåíèÿ íà èíñòðóìåíò è ìîæåò ïðèâåñòè
ê èõ óñòàëîñòíîìó ðàçðóøåíèþ.
Íå ñëåäóåò îõëàæäàòü ãîðÿ÷èå äåòàëè îñíàñòêè â âîäå. Ýòî ìîæåò
ïðèâåñòè ê òîìó, ÷òî äåòàëè îñíàñòêè ñòàíóò õðóïêèìè è
ïðåæäåâðåìåííî âûéäóò èç ñòðîÿ.
Çàïðåùàåòñÿ êàêèì-ëèáî îáðàçîì ìîäèôèöèðîâàòü äàííûé
èíñòðóìåíò è äåòàëè îñíàñòêè.
Îòáîéíûå ìîëîòêè êîìïàíèè Chicago Pneumatic íå ïðåäíàçíà÷åíû
äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ ñ êàêèìè-ëèáî äåòàëÿìè îñíàñòêè, íå
ïåðå÷èñëåííûìè â êàòàëîãå.
Èñïîëüçîâàíèå â êà÷åñòâå ðû÷àãà ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîëîìêå
äåòàëåé îñíàñòêè è ïîâðåæäåíèþ èíñòðóìåíòà. Âî èçáåæàíèå
çàñòðåâàíèÿ ñëåäóåò ðàáîòàòü ñ ìåíüøèìè ôðàãìåíòàìè.
Îïàñíîñòè íà ðàáî÷åì ìåñòå
Ñêîëüæåíèå, ñïîòûêàíèå è ïàäåíèå îòíîñÿòñÿ ê íàèáîëåå
ðàñïðîñòðàíåííûì ïðè÷èíàì ñåðüåçíûõ òðàâì è ñìåðòè. Ñëåäóåò
ïîìíèòü î øëàíãàõ ñ èçáûòî÷íîé äëèíîé, îñòàâëåííûõ íà ó÷àñòêàõ
ïðîõîäà èëè íà ðàáî÷åé ïîâåðõíîñòè.
Âûñîêèé óðîâåíü øóìà ìîæåò âûçâàòü ïîñòîÿííóþ ïîòåðþ ñëóõà.
Ïîëüçóéòåñü ñðåäñòâàìè çàùèòû îðãàíîâ ñëóõà ñîãëàñíî
ðåêîìåíäàöèÿì âàøåãî ðàáîòîäàòåëÿ èëè íîðìàì Óïðàâëåíèÿ
îõðàíû òðóäà (ñì. Ñáîðíèê ôåäåðàëüíûõ íîðì è ïðàâèë, âûïóñê 29,
÷àñòü 1910).
Ñëåäóåò ñîõðàíÿòü óñòîé÷èâîå ïîëîæåíèå òóëîâèùà è íàäåæíóþ
îïîðó íà íîãè.
Êèñòÿì è ðóêàì ìîæåò áûòü ïðè÷èíåí âðåä â ñâÿçè ñ
ïîâòîðÿþùèìèñÿ ïåðåìåùåíèÿìè â ïðîöåññå ðàáîòû, íåóäîáíûìè
ïîçàìè è âîçäåéñòâèåì âèáðàöèè. Ïðè îíåìåíèè, ïîêàëûâàíèè,
âîçíèêíîâåíèè áîëåâûõ îùóùåíèé èëè áëåäíîñòè êîæè ñëåäóåò
ïðåêðàòèòü èñïîëüçîâàíèå èíñòðóìåíòà è îáðàòèòüñÿ ê âðà÷ó.
Íå ñëåäóåò âäûõàòü ïûëü èëè ïðèêàñàòüñÿ ê îòõîäàì ðàáî÷åãî
ïðîöåññà, êîòîðûå ñïîñîáíû ïðè÷èíèòü âðåä âàøåìó çäîðîâüþ. Ïðè
ðàáîòå ñ ìàòåðèàëàìè, îáðàçóþùèìè âçâåøåííûå â âîçäóõå
÷àñòèöû, ïîëüçóéòåñü ïûëåîòñîñîì è íîñèòå ñðåäñòâà
èíäèâèäóàëüíîé çàùèòû îðãàíîâ äûõàíèÿ.
 íåçíàêîìîé îáñòàíîâêå ïðîÿâëÿéòå îñòîðîæíîñòü. Ìîãóò
ñóùåñòâîâàòü ñêðûòûå îïàñíîñòè, âêëþ÷àÿ ýëåêòðîïðîâîäêó è
ïðî÷èå êîììóíèêàöèè.
Äàííûé èíñòðóìåíò íå ïðåäíàçíà÷åí äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ âî
âçðûâîîïàñíîé ñðåäå è íå ñíàáæåí èçîëÿöèåé äëÿ çàùèòû ïðè
êîíòàêòå ñ èñòî÷íèêàìè ýëåêòðîýíåðãèè.
Íåêîòîðûå âèäû ïûëè, êîòîðûå îáðàçóþòñÿ ïðè ïåñêîñòðóéíîé
îáðàáîòêå, ïèëêå, øëèôîâêå, ñâåðëåíèè è ïðè âûïîëíåíèè èíûõ
âèäîâ ñòðîèòåëüíûõ ðàáîò, ñîäåðæàò â ñåáå õèìè÷åñêèå âåùåñòâà,
êîòîðûå, ïî ñâåäåíèÿì àäìèíèñòðàöèè øòàòà Êàëèôîðíèÿ,
âûçûâàþò ðàêîâûå çàáîëåâàíèÿ, âðîæäåííûå äåôåêòû è ïðî÷èå
íàðóøåíèÿ ðåïðîäóêòèâíîé ôóíêöèè. Ê ÷èñëó ýòèõ õèìè÷åñêèõ
âåùåñòâ îòíîñèòñÿ ñëåäóþùåå:
- Ñâèíåö, ñîäåðæàùèéñÿ â êðàñêàõ íà îñíîâå ñâèíöà;
- Êèðïè÷è èç êðèñòàëëè÷åñêîãî êðåìíåçåìà, öåìåíò è ïðî÷èå
èçäåëèÿ äëÿ êàìåííîé êëàäêè;
- Ìûøüÿê è õðîì â ðåçèíå, ïîäâåðãíóòîé õèìè÷åñêîé îáðàáîòêå.
Ðèñê, ñâÿçàííûé ñ âîçäåéñòâèåì íà âàñ äàííûõ âåùåñòâ,
âàðüèðóåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò ÷àñòîòû âûïîëíåíèÿ ïîäîáíîé
ðàáîòû. Äëÿ îãðàíè÷åíèÿ âîçäåéñòâèÿ ýòèõ õèìè÷åñêèõ âåùåñòâ
ñëåäóåò ðàáîòàòü â õîðîøî ïðîâåòðèâàåìîì ïîìåùåíèè è
ïîëüçîâàòüñÿ óòâåðæäåííûìè ê èñïîëüçîâàíèþ ñðåäñòâàìè çàùèòû,
- íàïðèìåð, ïðîòèâîïûëåâûìè ðåñïèðàòîðàìè, ñïåöèàëüíî
ñêîíñòðóèðîâàííûìè äëÿ ôèëüòðàöèè ìèêðîñêîïè÷åñêèõ ÷àñòèö.
Îáîðóäîâàíèå ïðåäíàçíà÷åíî èñêëþ÷èòåëüíî äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ
êâàëèôèöèðîâàííûì ïåðñîíàëîì.
24