Seite 1 CP 0009, CP 0014 Safety and operating instructions Handheld rotary hammers Prescriptions de sécurité et instructions pour l opérateur Marteaux perforateurs portatifs Sicherheits- und Betriebsanleitung Hand-Rotationshammer Instrucciones de seguridad y de funcionamiento Martillos giratorios manuales Instruções de segurança e operação...
Seite 43 CP 0009, CP 0014 Inhalt 9800 0547 90c | Originalbetriebsanleitung...
Seite 44 Inhalt CP 0009, CP 0014 DEUTSCH Inhalt Einleitung............... . 45 Informationen zu den Sicherheitshinweisen und zur Betriebsanleitung.
Seite 45: Einleitung
CP 0009, CP 0014 Sicherheits- und Betriebsanleitung Einleitung Wir danken Ihnen für die Wahl eines Produkts von Chicago Pneumatic. In der Druckluftwerkzeug-Industrie steht die Marke Chicago Pneumatic seit über 100 Jahren für Leistung und Innovation. Heute bietet das Unternehmen weltweit eine breite Palette pneumatischer und hydraulischer Werkzeuge.
Seite 46: Sicherheitshinweise
Sicherheits- und Betriebsanleitung CP 0009, CP 0014 Schutzausrüstung Sicherheitshinweise Verwenden Sie stets geeignete Schutzausrüstung! Von Mitarbeitern und anderen Personen im Lesen Sie bitte vor Installation, Betrieb, Reparatur Arbeitsbereich ist mindestens folgende und Wartung der Maschine bzw. vor dem Wechsel Schutzausrüstung zu tragen: von Zubehör die Sicherheitshinweise und die...
Seite 47: Betrieb, Vorsichtsmaßnahmen
CP 0009, CP 0014 Sicherheits- und Betriebsanleitung ► Ein unter Druck stehender Druckluftschlauch darf Betrieb, unter keinen Umständen abgebaut oder Vorsichtsmaßnahmen demontiert werden. Schalten Sie zuerst die Druckluft am Kompressor aus und lassen Sie die Maschine durch Betätigen des Start- und...
Seite 48 Sicherheits- und Betriebsanleitung CP 0009, CP 0014 WARNUNG Gefahr durch Blockieren WARNUNG Gefahren durch Abgase und Staub Wenn das Werkzeug während des Betriebs blockiert und Sie die Maschine nicht mit ausreichender Kraft Staub und/oder Abgase, die beim Betrieb der festhalten, fängt die ganze Maschine an, sich zu Maschine erzeugt oder freigesetzt werden, können...
Seite 49 CP 0009, CP 0014 Sicherheits- und Betriebsanleitung ► Betrieb und Wartung der Maschine sind WARNUNG Fliegende Splitter entsprechend den Sicherheitshinweisen und der Fehler des Werkstücks, des Zubehörs oder der Betriebsanleitung durchzuführen. Maschine selbst können mit hoher Geschwindigkeit fliegende Splitter erzeugen. Beim Arbeiten können ►...
Seite 50 Sicherheits- und Betriebsanleitung CP 0009, CP 0014 WARNUNG Gefahren durch Bewegung WARNUNG Gefahren durch Vibration Bei Verwendung der Maschine für arbeitsbezogene Der Anwender ist auch bei normaler und richtiger Tätigkeiten, können Beschwerden an Händen, Anwendung der Maschine Vibrationen ausgesetzt. Armen, Schultern, am Nacken oder an anderen Häufige und regelmäßige Vibrationsbelastungen...
Seite 51 CP 0009, CP 0014 Sicherheits- und Betriebsanleitung ► Stellen Sie sicher, dass das eingesetzte Werkzeug WARNUNG Gefahren durch gut gewartet und nicht abgenutzt ist (einschl. der verborgenen Objekte Schärfe, wenn es sich um ein Schneidwerkzeug Beim Arbeiten stellen verborgene Leitungen und handelt) und die richtige Größe hat.
Seite 52: Wartung, Vorsichtsmaßnahmen
Sicherheits- und Betriebsanleitung CP 0009, CP 0014 ► Verwenden Sie dämpfende Materialien, um das „Klingeln“ von Werkstücken zu vermeiden. Wartung, Vorsichtsmaßnahmen WARNUNG Änderungen an der Maschine Änderungen an der Maschine können zu schweren Unfällen führen. Nehmen Sie niemals Änderungen an der Maschine ►...
Seite 53: Übersicht
Unfallrisiken, die mit ernsthaften Verletzungen oder Lebensgefahr verbunden sein können, zu vermeiden. Konstruktion und Funktion CP 0009 und CP 0014 sind kombinierte Bohr- und Abbruchhämmer für horizontalen und vertikalen Einsatz. CP 0009 ist rechtsläufig und mit einer Schnellwechsel-Aufnahme ausgestattet. Die...
Seite 54: Etiketten
Sicherheits- und Betriebsanleitung CP 0009, CP 0014 Sicherheitsschild Etiketten An der Maschine sind Etiketten mit wichtigen Informationen zu Sicherheit und Wartung angebracht. Die Etiketten müssen stets gut lesbar sein. Neue Etiketten können anhand der Ersatzteilliste bestellt werden. Lesen Sie vor Benutzung und Wartung des...
Seite 55: Methoden Zur Vermeidung Von Einfrieren
CP 0009, CP 0014 Sicherheits- und Betriebsanleitung ♦ Wählen Sie für den Druckluftschlauch den richtigen Durchmesser und die passende Länge aus. Für Schlauchlängen bis 100 feet (30 m) sollte ein Innendurchmesser von mindestens ⁄ in. (19 mm) verwendet werden. Für Schlauchlängen von 100 bis 330 feet (30 bis...
Seite 56: Einsetzen Des Werkzeugs
Sicherheits- und Betriebsanleitung CP 0009, CP 0014 Einsetzen des Werkzeugs WARNUNG Gefahren durch Vibration Erfüllt das Werkzeug nicht die unten genannten Bei jedem Einsetzen des Werkzeugs müssen die Anforderungen, führt dies zu einer längeren folgenden Anweisungen beachtet werden: Bearbeitungszeit und damit auch zu höheren CP 0009 Vibrationsbelastungen.
Seite 57 CP 0009, CP 0014 Sicherheits- und Betriebsanleitung CP 0014 Entfernen des Werkzeugs Bei jedem Entfernen des Werkzeugs müssen die folgenden Anweisungen beachtet werden: CP 0009 Drücken Sie die Werkzeugaufnahme in Ziehen und halten Sie die Werkzeugaufnahme Pfeilrichtung nach oben. in Pfeilrichtung nach hinten, und ziehen Sie dabei das Werkzeug aus dem Spannfutter.
Seite 58: Betrieb
Sicherheits- und Betriebsanleitung CP 0009, CP 0014 Betrieb Start und Stopp WARNUNG Unbeabsichtigter Start Vorbereitungen vor der Unbeabsichtigtes Starten der Maschine kann zu Inbetriebnahme Verletzungen führen. Halten Sie Ihre Hände so lange vom Start- und ► Stoppschalter fern, bis Sie zum Starten der Prüfen der Bohrausrüstung...
Seite 59: Aufbrechen Und Bohren
CP 0009, CP 0014 Sicherheits- und Betriebsanleitung ♦ Versuchen Sie niemals, zu große Bruchstücke ♦ Vor Beginn der Wartungsarbeiten ist die Maschine abzubrechen. Passen Sie den Bruchabstand (A) zu reinigen, um die Exposition gegenüber so an, dass das Werkzeug nicht stecken bleibt.
Seite 60: Regelmäßige Wartung
Sicherheits- und Betriebsanleitung CP 0009, CP 0014 Regelmäßige Wartung Nach etwa 100 Betriebsstunden oder dreimal pro Jahr muss die Maschine zerlegt und alle Teile gereinigt und geprüft werden. Diese Arbeit muss von speziell hierfür geschultem Personal durchgeführt werden. Anziehdrehmomente CP 0009 Mutter für...
Seite 61: Lagerung
CP 0009, CP 0014 Sicherheits- und Betriebsanleitung Lagerung > Reinigen Sie die Maschine gut vor der Lagerung, um gefährliche Substanzen fernzuhalten. Siehe „Gefahren durch Abgase und Staub“ > Füllen Sie ca. ⁄ oz (5 cl) Öl direkt in den Lufteinlassnippel, verbinden die Maschine mit der Druckluftversorgung, und lassen Sie sie für ein...
Seite 62: Technische Daten
Sicherheits- und Betriebsanleitung CP 0009, CP 0014 Technische Daten Maschinendaten Kolben- Luftdurchsatz Schlag- Schaftgröße Gewicht bohrung Kolbenhub Gesamtlänge (6 bar) frequenz (6 bar) (mm) (kg) (mm) (mm) (mm) (l/s) Hz (bpm) CP 0009 A Rundschaft ⁄ ⁄ 8,16 (3,7) 1,25 (31,8)
Seite 63: Angaben Zu Geräuschemission Und Vibration
EN ISO 11203 2000/14/EG EN ISO 28927-10 r=1m dB(A) bei 20 garantiert dB(A) bei 1 Wert Verteilung µPa CP 0009 A (für Abbrucharbeiten) 20,2 CP 0009 A (für Bohrarbeiten) 21,2 CP 0009 AC (für 20,2 Abbrucharbeiten) CP 0009 AC (für Bohrarbeiten) 21,2 CP 0009 CS (für...
Seite 64: Eg-Konformitätserklärung
Sicherheits- und Betriebsanleitung CP 0009, CP 0014 EG-Konformitätserklärung EG-Konformitätserklärung (EG-Richtlinie 2006/42/EG) Wir, die Construction Tools PC AB, erklären hiermit, dass die nachfolgend aufgelisteten Maschinen die Bestimmungen der EG-Richtlinien 2006/42/EG (Maschinenrichtlinie). Hand-Rotationshammer Pmax [bar] CP 0009 CS CP 0009 ES Folgende harmonisierte Normen wurden angewandt: ♦...
Seite 191 CP 0009, CP 0014 Indhold 9800 0547 90c | Originalinstruktioner...
Seite 231 CP 0009, CP 0014 Innehåll 9800 0547 90c | Originalinstruktioner...

Diese Anleitung auch für:

Cp 0014

Chicago Pneumatic CP 0009 Sicherheits- Und Betriebsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Chicago Pneumatic CP 0009

Inhaltszusammenfassung für Chicago Pneumatic CP 0009

Diese Anleitung auch für: