Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
AEG AGE62526NW Benutzerinformation
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für AGE62526NW:
Inhaltsverzeichnis
  • Inhaltsverzeichnis
  • Veiligheidsinformatie
  • Veiligheid Van Kinderen en Kwetsbare Mensen
  • Algemene Veiligheid
  • Veiligheidsvoorschriften
  • Aansluiting Op Het Elektriciteitsnet
  • Montage
  • Elektrische Aansluiting
  • Bediening
  • Bedieningspaneel
  • Uitschakelen
  • Drinkschill-Functie
  • Childlock-Functie
  • Dagelijks Gebruik
  • Vers Voedsel Invriezen
  • Het Bewaren Van Ingevroren Voedsel
  • Onderhoud en Reiniging
  • De Binnenkant Schoonmaken
  • De Vriezer Ontdooien
  • Periodes Dat Het Apparaat Niet Gebruikt Wordt
  • Periodieke Reiniging
  • Probleemoplossing
  • Het Lampje Vervangen
  • Technische Gegevens
  • Milieubescherming
  • Safety Information
  • Children and Vulnerable People Safety
  • General Safety
  • Safety Instructions
  • Electrical Connection
  • Internal Lighting
  • Installation
  • Operation
  • Control Panel
  • Switching off
  • Temperature Regulation
  • High Temperature Alarm
  • FROSTMATIC Function
  • Door Open Alarm
  • Drinkschill Function
  • Childlock Function
  • Daily Use
  • Storage of Frozen Food
  • Freezing Fresh Food
  • Cold Accumulators
  • Care and Cleaning
  • Cleaning the Interior
  • Defrosting of the Freezer
  • Periodic Cleaning
  • Periods of Non-Operation
  • Troubleshooting
  • Replacing the Lamp
  • Technical Data
  • Product Information Sheet
  • Environmental Concerns
  • Service Après-Vente
  • Informations de Sécurité
  • Sécurité des Enfants et des Personnes Vulnérables
  • Sécurité Générale
  • Consignes de Sécurité
  • Branchement Électrique
  • Éclairage Intérieur
  • Mise au Rebut
  • Installation
  • Fonctionnement
  • Bandeau de Commande
  • Mise en Marche
  • Mise Hors Tension
  • Réglage de la Température
  • Alarme Haute Température
  • Fonction FROSTMATIC
  • Alarme de Porte Ouverte
  • Utilisation Quotidienne
  • Congélation D'aliments Frais
  • Accumulateurs de Froid
  • Entretien et Nettoyage
  • Nettoyage de L'intérieur
  • Dégivrage du Congélateur
  • Nettoyage Périodique
  • Dépannage
  • Remplacement de L'éclairage
  • Caractéristiques Techniques
  • Fiche D'informations Produit
  • En Matière de Protection de L'environnement
  • Informações de Segurança
  • Segurança para Crianças E Pessoas Vulneráveis
  • Segurança Geral
  • Instruções de Segurança
  • Ligação Elétrica
  • Luz Interior
  • Instalação
  • Funcionamento
  • Painel de Comandos
  • Regulação da Temperatura
  • Alarme de Temperatura Elevada
  • Função FROSTMATIC
  • Alarme de Porta Aberta
  • Utilização DIária
  • Armazenamento de Alimentos Congelados
  • Congelar Alimentos Frescos
  • Acumuladores de Frio
  • Manutenção E Limpeza
  • Limpeza Do Interior
  • Descongelar O Congelador
  • Limpeza Periódica
  • Períodos de Inactividade
  • Resolução de Problemas
  • Substituir a Lâmpada
  • Dados Técnicos
  • Preocupações Ambientais
  • Información sobre Seguridad
  • Seguridad de Niños y Personas Vulnerables
  • Seguridad General
  • Instrucciones de Seguridad
  • Conexión Eléctrica
  • Uso del Aparato
  • Luz Interna
  • Instalación
  • Funcionamiento
  • Panel de Control
  • Regulación de la Temperatura
  • Alarma de Temperatura Alta
  • Función FROSTMATIC
  • Alarma de Puerta Abierta
  • Uso Diario
  • Conservación de Alimentos Congelados
  • Congelación de Alimentos Frescos
  • Mantenimiento y Limpieza
  • Limpieza del Interior
  • Descongelación del Congelador
  • Limpieza Periódica
  • Periodos de Inactividad
  • Solución de Problemas
  • Cambio de la Bombilla
  • Datos Técnicos
  • Aspectos Medioambientales
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 40
AGE62526NW
USER
MANUAL
NL
Gebruiksaanwijzing
Vriezer
EN
User Manual
Freezer
FR
Notice d'utilisation
Congélateur
DE
Benutzerinformation
Gefriergerät
PT
Manual de instruções
Congelador
ES
Manual de instrucciones
Congelador
2
15
27
40
53
66
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für AEG AGE62526NW

  • Seite 1 AGE62526NW Gebruiksaanwijzing Vriezer User Manual Freezer Notice d'utilisation Congélateur Benutzerinformation Gefriergerät Manual de instruções Congelador Manual de instrucciones Congelador USER MANUAL...
  • Seite 40: Reparatur- Und Kundendienst

    7. FEHLERSUCHE......................49 8. TECHNISCHE DATEN....................51 FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können.
  • Seite 41: Sicherheit Von Kindern Und Schutzbedürftigen

    DEUTSCH die Anleitung zum Nachschlagen an einem sicheren und zugänglichen Ort auf. 1.1 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und • Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und/oder mangelndem Wissen nur dann verwendet werden, wenn sie durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder in die sichere Verwendung des Geräts...
  • Seite 42: Sicherheitsanweisungen

    WARNUNG: Versuchen Sie nicht, den Abtauvorgang • durch andere als vom Hersteller empfohlene mechanische oder sonstige Hilfsmittel zu beschleunigen. WARNUNG: Beschädigen Sie nicht den Kältekreislauf. • WARNUNG: Betreiben Sie in den Lebensmittelfächern • des Geräts keine anderen als die vom Hersteller empfohlenen Elektrogeräte.
  • Seite 43: Elektrischer Anschluss

    DEUTSCH 2.3 Gebrauch • Stellen Sie das Gerät nicht dort auf, wo es direktem Sonnenlicht ausgesetzt sein könnte. WARNUNG! • Stellen Sie dieses Gerät nicht in Es besteht Verletzungs-, Bereichen auf, die zu feucht oder kalt Verbrennungs-, sind. Stromschlag- oder •...
  • Seite 44: Innenbeleuchtung

    2.4 Innenbeleuchtung • Verwenden Sie ausschließlich Originalersatzteile. WARNUNG! 2.7 Entsorgung Stromschlaggefahr. WARNUNG! • Die in diesem Gerät verwendete Verletzungs- und Lampe ist nur für Haushaltsgeräte Erstickungsgefahr. geeignet. Benutzen Sie diese nicht für die Raumbeleuchtung. • Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung.
  • Seite 45: Betrieb

    DEUTSCH Hausanschlusses mit den auf dem • Das Gerät entspricht den EC- Typenschild angegebenen Richtlinien. Anschlusswerten übereinstimmen. 3.3 Montage des Geräts und • Das Gerät muss geerdet sein. Zu diesem Zweck ist der Netzstecker mit Wechseln des Türanschlags einem Schutzkontakt ausgestattet. Falls die Steckdose Ihres Informationen zu Montage Hausanschlusses nicht geerdet sein...
  • Seite 46 4.2 Einschalten des Geräts Die Temperaturanzeige des Gefriergeräts zeigt die höchste erreichte 1. Stecken Sie den Netzstecker in die Temperatur ein paar Sekunden lang an. Netzsteckdose. Danach zeigt sie wieder die eingestellte 2. Drücken Sie ON/OFF, wenn das Temperatur an.
  • Seite 47: Funktion Childlock

    DEUTSCH 1. Drücken Sie Mode, bis das Diese Funktion kann während des entsprechende Symbol angezeigt Countdowns jederzeit ausgeschaltet wird. werden. Wiederholen Sie hierzu die Die Anzeige DrinksChill blinkt. obigen Schritte, bis die Anzeige erlischt. Der Timer zeigt den eingestellten Wert 4.9 Funktion ChildLock (30 Minuten) einige Sekunden lang an.
  • Seite 48: Kälteakkus

    24 Stunden, bevor Sie die Stellen Sie nach Abschluss des einzufrierenden Lebensmittel in das Gefriervorgangs wieder die gewünschte Gefrierfach legen, ein. Temperatur ein (siehe „Funktion FROSTMATIC“). Legen Sie die einzufrierenden Lebensmittel in die beiden oberen 5.3 Kälteakkus Fächer.
  • Seite 49: Fehlersuche

    DEUTSCH 7. FEHLERSUCHE WARNUNG! Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. 7.1 Was tun, wenn... Störung Mögliche Ursache Abhilfe Das Gerät erzeugt Geräu- Unebenheiten im Boden Prüfen Sie, ob das Gerät stabil sche. wurden nicht ausgeglichen. steht. Es wird ein akustisches oder Der Schrank wurde vor Siehe "Türöffnungsalarm/ optisches Alarmsignal aus- kurzem eingeschaltet oder...
  • Seite 50: Austauschen Der Lampe

    Störung Mögliche Ursache Abhilfe Der Kompressor startet Das ist normal, es ist kein Der Kompressor startet nach nicht sofort nach dem Drü- Fehler aufgetreten. einer gewissen Zeit. cken von FROSTMATIC oder nach der Änderung der Temperatur. Wasser läuft auf den Boden. Der Tauwasserablauf ist...
  • Seite 51: Technische Daten

    Sie sich an Ihren autorisierten Kundendienst. 8. TECHNISCHE DATEN 8.1 Produktdatenblatt Warenzeichen Modellkennung AGE62526NW 925052855 Kategorie 8. Kühl-Gefrierschrank Energieeffizienzklasse Energieverbrauch in kWh/Jahr, auf der Grundlage von Ergebnissen der Normprüfung über 24 Stun- den. Der tatsächliche Verbrauch hängt von der Nut- zung und vom Standort des Geräts ab...
  • Seite 52: Zusätzliche Technische

    Einbaugerät (J/N) Nein Dieses Gerät ist ausschließlich zur Lagerung von Nein Wein bestimmt (J/N) 8.2 Zusätzliche technische Daten Spannung 230 - 240 V Frequenz 50 Hz Höhe 1850 mm Die technischen Daten befinden sich auf Breite 595 mm dem Typenschild auf der Innen- oder Außenseite des Geräts sowie auf dem...
  • Seite 79 ESPAÑOL...
  • Seite 80 www.aeg.com/shop...

Inhaltsverzeichnis