Gardena HandyMower 22/18V P4A Betriebsanleitung
Akku-rasenmäher
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für HandyMower 22/18V P4A:
- Betriebsanleitung (11 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (147 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (159 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
DE
Betriebsanleitung
Akku-Rasenmäher
EN
Operator's manual
Battery Lawnmower
FR
Mode d'emploi
Tondeuse sur batterie
NL
Gebruiksaanwijzing
Accu-grasmaaier
SV
Bruksanvisning
Accu-gräsklippare
DA
Brugsanvisning
Accu-plæneklipper
FI
Käyttöohje
Akkukäyttöinen ruohonleikkuri
NO
Bruksanvisning
Batteridrevet gressklipper
IT
Istruzioni per l'uso
Rasaerba a batteria
ES
Instrucciones de empleo
Cortacésped de batería recargable
PT
Manual de instruções
Máquina de cortar relva a bateria
PL
Instrukcja obsługi
Akumulatorowe kosiarki do trawy
HU
Használati utasítás
Akkumulátoros fűnyíró
CS
Návod k obsluze
Akumulátorová sekačka na trávník
14620-20.960.01.indd 1
Page 1 width 2 mm less: 208 mm
HandyMower 22/18V P4A
SK
Návod na obsluhu
Akumulátorová kosačka
EL
Οδηγίες χρήσης
Χλοοκοπτικό μπαταρίας
RU
Инструкция по эксплуатации
Аккумуляторная газонокосилка
SL
Navodilo za uporabo
Akumulatorska kosilnica
HR
Upute za uporabu
Baterijska kosilica za travu
SR /
Uputstvo za rad
BS
Baterijska kosilica za travu
UK
Інструкція з експлуатації
Акумуляторна газонокосарка
RO
Instrucţiuni de utilizare
Maşină de tuns iarbă cu baterie
TR
Kullanma Kılavuzu
Akülü çim biçme makinesi
BG
Инструкция за експлоатация
Акумулаторна косачка
SQ
Manual përdorimi
Korrëse bari me bateri
ET
Kasutusjuhend
Akuga muruniiduk
LT
Eksploatavimo instrukcija
Akumuliatorinė vejapjovė
LV
Lietošanas instrukcija
Ar akumulatoru darbināms zāles pļāvējs
Art. 14620
04.09.20 09:24
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Gardena HandyMower 22/18V P4A
Inhaltszusammenfassung für Gardena HandyMower 22/18V P4A
- Seite 1 Page 1 width 2 mm less: 208 mm HandyMower 22/18V P4A Art. 14620 Betriebsanleitung Návod na obsluhu Akku-Rasenmäher Akumulátorová kosačka Operator’s manual Οδηγίες χρήσης Battery Lawnmower Χλοοκοπτικό μπαταρίας Mode d’emploi Инструкция по эксплуатации Tondeuse sur batterie Аккумуляторная газонокосилка Gebruiksaanwijzing Navodilo za uporabo...
- Seite 2 De acuerdo con la Ley de responsabilidad sobre productos alemana, por la presente declaramos expresamente que no aceptamos ningún tipo de responsabilidad por los daños ocasionados por nuestros productos si dichos productos no han sido reparados por un socio de mantenimiento aprobado por GARDENA o si no se han utilizado piezas originales GARDENA o piezas autorizadas por GARDENA.
- Seite 3 Fold-out Page width 5 mm less: 205 mm > å ç € ∑ « å 105° 70° Ü Ü 22° 0° A r t . 3 5 0 1 / 3 5 0 14620-20.960.01.indd 3 04.09.20 09:24...
- Seite 4 Bestimmungsgemäße Verwendung: auf Anzeichen von Beschädigung oder Abnutzung zu untersuchen. Falls die Leitung im Gebrauch beschädigt wird, muss sie sofort vom Versorgungs- Der GARDENA Rasenmäher ist für das Mähen von Rasen in privaten netz getrennt werden. Hausgärten und Schrebergärten bestimmt. BERÜHREN SIE DIE LEITUNG NICHT, BEVOR SIE GETRENNT IST.
-
Seite 5: Montage
Wenn ein Ersatz der Anschlussleitung erforderlich ist, dann ist dies von Seien Sie vorsichtig, wenn Sie rückwärtsgehen. GARDENA oder einer autorisierten Kundendienststelle für GARDENA- Elektrowerkzeuge auszuführen, um Sicherheitsgefährdungen zu vermeiden. Schützen Sie das Produkt vor Nässe durch Regen und vor sonstiger Feuchtig- keit. -
Seite 6: Bedienung
(11) in Richtung des Rades und (11) stellen Sie die Höhenverstellung auf die gewünschte Position. Beim GARDENA Akku-Mäher Art. 14620-55 ist kein Akku und kein Ladegerät im Lieferumfang enthalten. (11) 2. Lassen Sie die Höhenverstellung in der gewünschten Position einrasten. -
Seite 7: Wartung
• GARDENA Ersatzmesser Art. 4105 und des Akku-Ladegeräts stets sauber und trocken sind, bevor Sie das v Lassen Sie das Messer durch den GARDENA Service oder durch Akku-Ladegerät anschließen. einen von GARDENA autorisierten Vertragshändler austauschen. Verwenden Sie kein fließendes Wasser. -
Seite 8: Technische Daten
GARDENA Service prüfen. 9. SERVICE / GARANTIE HINWEIS: Bitte wenden Sie sich bei anderen Störungen an Ihr GARDENA Ser- vice-Center. Reparaturen dürfen nur von den GARDENA Service-Centern sowie Wir bieten Ihnen umfangreiche Serviceleistungen: von Fachhändlern durchgeführt werden, die von GARDENA autorisiert sind. - Seite 141 Déclaration de conformité CE EÚ vyhlásenie o zhode Le soussigné déclare, en tant que mandataire du fabricant, la GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92, Stockholm, Dolu podpísaný potvrdzuje, ako splnomocnený zástupca výrobcu, GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92, Štokholm, Suède, qu’à...
- Seite 142 Hans-Lorenser-Straße 40 Piso 4 France info @ gardena.lt miroslav.jejina @ domel.rs D-89079 Ulm Santiago RM http : // www.gardena.com / fr Luxembourg Produktfragen: Phone: (+ 56) 2 24142560 N° AZUR : 0 810 00 78 23 Singapore Magasins Jules Neuberg (+ 49) 731 490 - 123 contacto @ jce.cl...