Seite 1
Gebrauchs- und Montageanweisung Dunstabzugshaube Lesen Sie unbedingt die Gebrauchs- und Montageanweisung vor In- stallation und Inbetriebnahme. Dadurch schützen Sie sich und vermei- den Schäden. de-CH M.-Nr. 10 702 260...
Hinweise für die Montage, die Sicherheit, den Ge- brauch und die Wartung. Dadurch schützen Sie sich und vermei- den Schäden an der Dunstabzugshaube. Miele kann nicht für Schäden verantwortlich gemacht werden, die infolge von Nichtbe- achtung dieser Hinweise verursacht werden.
Sicherheitshinweise und Warnungen Personen, die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder geis- tigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, die Dunstabzugshaube sicher zu bedienen, müssen bei der Bedienung beaufsichtigt werden. Diese Personen dürfen die Dunstabzugshaube nur ohne Aufsicht be- dienen, wenn ihnen diese so erklärt wurde, dass sie sie sicher bedie- nen können.
Seite 6
Durch unsachgemässe Installations- und Wartungsarbeiten oder Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entste- hen. Installations- und Wartungsarbeiten oder Reparaturen dürfen nur von Miele autorisierten Fachkräften durchgeführt werden. Beschädigungen an der Dunstabzugshaube können Ihre Sicher- heit gefährden. Kontrollieren Sie sie auf sichtbare Schäden. Nehmen Sie niemals eine beschädigte Dunstabzugshaube in Betrieb.
Seite 7
Reinigung beschrieben ist. Öffnen Sie niemals weitere Teile des Ge- häuses. Garantieansprüche gehen verloren, wenn die Dunstabzugshaube nicht von einem von Miele autorisierten Kundendienst repariert wird. Nur bei Original-Ersatzteilen gewährleistet Miele, dass sie die Si- cherheitsanforderungen erfüllen. Defekte Bauteile dürfen nur gegen solche ausgetauscht werden.
Seite 8
Sicherheitshinweise und Warnungen Sachgemässer Gebrauch Durch offene Flammen besteht Brandgefahr! Arbeiten Sie nie mit offener Flamme unter der Dunstabzugshaube. So ist z. B. das Flambieren und das Grillen mit offener Flamme ver- boten. Die eingeschaltete Dunstabzugshaube zieht die Flammen in den Filter.
Seite 9
Sicherheitshinweise und Warnungen Beachten Sie, dass sich die Dunstabzugshaube beim Kochen durch die aufsteigende Hitze stark erwärmen kann. Berühren Sie das Gehäuse und die Fettfilter erst, wenn sich die Dunstabzugshaube abgekühlt hat. Die Dunstabzugshaube ist nicht als Abstellfläche geeignet. Sachgemässe Montage ...
Seite 10
Der Dampf eines Dampfreinigers kann an spannungsführende Tei- le gelangen und einen Kurzschluss verursachen. Benutzen Sie zum Reinigen der Dunstabzugshaube niemals einen Dampfreiniger. Zubehör Verwenden Sie ausschliesslich Miele Original-Zubehör. Wenn an- dere Teile an- oder eingebaut werden, gehen Ansprüche aus Garan- tie, Gewährleistung und/oder Produkthaftung verloren.
Nutzen Sie stattdessen die offiziellen, eingerichteten Sammel- und Rücknah- mestellen zur Abgabe und Verwertung der Elektro- und Elektronikgeräte bei Gemeinde, Stadt, Händler oder Miele. Für das Löschen etwaiger personenbe- zogener Daten auf dem zu entsorgen- den Altgerät sind Sie gesetzmässig ei- genverantwortlich.
Funktionsbeschreibung Umluftbetrieb Die Dunstabzugshaube arbeitet aus- schliesslich im Umluftbetrieb. Die angesaugte Luft wird durch die Fettfilter und zusätzlich durch vier Ge- ruchsfilter gereinigt. Anschliessend wird die Luft durch Ausblasöffnungen an der Oberseite der Dunstabzugshaube in die Küche zurückgeführt.
Zeit das Dunstabzugshaube in Abhängigkeit Gebläse der Dunstabzugshaube ein- vom Betriebszustand eines autarken geschaltet. Miele Elektro-Kochfeldes. – Während des Kochens wählt die Dunstabzugshaube automatisch die Gebläsestufe. Die Höhe der Gebläse- stufe hängt von der Anzahl der einge- schalteten Kochstellen und der ge- wählten Kochstufen ab.
Seite 15
Übersicht Dunstabzugshaube a Aufhängung b Wrasenschirm c Fettfilter d Bedienelemente Die Symbole dienen als Sensortasten. Berühren Sie zum Wählen der Funktio- nen die Sensortasten. Zur Bestätigung ertönt ein kurzer Signalton. e Kochstellenbeleuchtung f Umluftaustritt g Geruchsfilter (4 Stück) h Sensortaste zum Ein- und Ausschalten des Gebläses i Sensortaste für die Kochstellenbeleuchtung j Sensortasten zur Einstellung der Gebläseleistung k Sensortaste für die Nachlauf-Funktion...
Bedienung (Automatischer Betrieb) Wenn Con@ctivity 2.0 aktiviert ist, ar- beitet die Dunstabzugshaube immer im Automatikbetrieb (siehe "Con@ctivity 2.0-Funktion aktivieren"). Um die Dunstabzugshaube manuell zu bedienen, siehe "Kochen ohne Con@ctivity 2.0-Funktion". Beispiele für die Gebläsestufen 1 bis 4 Kochen mit Con@ctivity 2.0- Funktion (Automatischer Be- Reaktionszeit trieb)
Bedienung (Automatischer Betrieb) Bratvorgang Ausschalten Wenn Sie z. B. zum Erhitzen des Schalten Sie alle Kochstellen aus. Kochgeschirrs vor dem Anbraten eine Das Gebläse der Dunstabzugshaube Kochstelle auf höchster Stufe ein- wird innerhalb der nächsten Minuten schalten und nach ca. 60 bis 90 Se- stufenweise heruntergeschaltet und kunden* auf eine niedrigere Stufe schliesslich ausgeschaltet.
Bedienung (Automatischer Betrieb) Den Automatikbetrieb vorüber- Rückkehr in den Automatikbe- gehend verlassen trieb So verlassen Sie während des Kochens So kehrt die Dunstabzugshaube wieder vorübergehend den Automatikbetrieb: in den Automatikbetrieb zurück: Sie wählen manuell eine andere Ge- Die Dunstabzugshaube wird nach bläsestufe, oder manueller Wahl einer Gebläsestufe ca.
Bedienung (Manueller Betrieb) Kochen ohne Con@ctivity 2.0- Nachlaufzeit wählen Funktion (Manueller Betrieb) Es ist empfehlenswert, das Gebläse nach dem Kochen noch einige Minuten Unter folgenden Voraussetzungen ist weiterlaufen zu lassen. Damit wird die die Dunstabzugshaube manuell zu be- Küchenluft von verbliebenen Wrasen dienen: und Gerüchen gereinigt.
Bedienung (Manueller Betrieb) Powermanagement aus-/einschalten Kochstellenbeleuchtung ein/ ausschalten Schalten Sie das Gebläse und die Beleuchtung aus. Die Kochstellenbeleuchtung können Sie unabhängig vom Gebläse ein- oder Berühren Sie die Nachlauf-Taste ausschalten. ca. 10 Sekunden, bis die Anzeige 1 der Gebläsestufenanzeige leuchtet.
Bedienung (Automatischer und manueller Betrieb) Die Anzeigen 1 bis IS zeigen die einge- Betriebsstundenzähler stellte Zeit an: Die Dunstabzugshaube speichert die Anzeige 1......20 Stunden Zeit, die sie im Betrieb ist. Anzeige 2......30 Stunden Die Betriebsstundenzähler signalisieren durch Aufleuchten des Symbols Fettfil- Anzeige 3......
Bedienung (Automatischer und manueller Betrieb) Betriebsstundenzähler Geruchsfilter Betriebsstundenzähler abfragen aktivieren/ändern Vor Ablauf der Betriebszeit können Sie Die Geruchsfilter werden für den Um- sich anzeigen lassen, wie viel Prozent luftbetrieb benötigt. der Zeit bereits abgelaufen ist. Der Betriebsstundenzähler für die Ge- ...
Bedienung (Automatischer und manueller Betrieb) Signalton Sensortasten Beim Wählen einer Funktion mit den Sensortasten ertönt zur Bestätigung ein kurzer Signalton. Der Signalton kann deaktiviert werden. Schalten Sie das Gebläse mit der Ein/ Aus-Taste aus. Berühren Sie gleichzeitig die Sensor- taste IS und die Fettfilter-Taste ...
Energiespartipps Diese Dunstabzugshaube arbeitet sehr – Reinigen oder wechseln Sie die Filter effizient und energiesparend. Folgende in regelmässigen Abständen. Stark Massnahmen unterstützen Sie beim verunreinigte Filter verringern die sparsamen Gebrauch: Leistung, erhöhen die Brandgefahr und bedeuten ein hygienisches Risi- – Kochen Sie mit möglichst kleiner Kochstufe.
Um ein schnelles Wiederverschmut- Allgemein zen zu verhindern, ist die Behandlung mit einem Edelstahl-Pflegemittel Die Oberflächen und Bedienelemente empfehlenswert (bei Miele erhältlich). sind empfindlich gegen Kratzer und Tragen Sie das Mittel mit einem wei- Schnitte. chen Tuch flächig und sparsam auf.
Reinigung und Pflege Fettfilter herausnehmen Fettfilter Die wiederverwendbaren Metall-Fettfil- Der Filter kann beim Hantieren her- ter im Gerät nehmen die festen Be- unterfallen. standteile des Küchendunstes auf (Fett, Dies kann zu Beschädigungen des Staub usw.) und verhindern so ein Ver- Filters und der Kochstelle führen.
Seite 27
Reinigung und Pflege Ungeeignete Reinigungsmittel Nach dem Reinigen Legen Sie die Fettfilter nach dem Rei- Ungeeignete Reinigungsmittel können bei regelmässiger Anwendung zu Be- nigen zum Trocknen auf eine saug- schädigungen der Filterflächen führen. fähige Unterlage. Folgende Reinigungsmittel sind nicht zu ...
Reinigung und Pflege Betriebsstundenzähler Fettfilter Geruchsfilter zurücksetzen Bei Umluftbetrieb müssen zu den Fett- Nach der Reinigung muss der Betriebs- filtern vier Geruchsfilter eingesetzt wer- stundenzähler zurückgesetzt werden. den. Diese binden die beim Kochen an- fallenden Geruchsstoffe. Berühren Sie bei eingeschaltetem Sie werden von oben in den Wrasen- Gebläse die Fettfilter-Taste ...
Reinigung und Pflege Wechselintervall Tauschen Sie die Geruchsfilter immer dann aus, wenn die Geruchsstoffe nicht mehr ausreichend gebunden werden. Spätestens sollte der Wechsel alle 2 Jahre erfolgen. Der Betriebsstundenzähler erinnert Sie durch Aufleuchten des Geruchsfilter- Symbols daran, die Geruchsfilter re- gelmässig zu wechseln.
Kundendienst und Garantie Bei Störungen, die nicht selbst beseitigt werden können, benachrichtigen Sie Ih- ren Miele Fachhändler oder den Miele Kundendienst Die Telefonnummer des Kundendiens- tes finden Sie am Ende dieser Ge- brauchsanweisung. Der Kundendienst benötigt Modellbe- zeichnung und Fabrikationsnummer.
Montage Vor der Montage Beachten Sie vor der Montage alle Informationen in diesem Kapitel und das Kapitel "Sicherheitshinweise und Warnungen". 4 Befestigungssets Montagematerial zur Aufhängung der Dunstabzughaube, bestehend aus 4 Seilen, 4 Gehäusebe- festigungen und 4 Deckenbefesti- gungen. 4 Schrauben 5 x 60 mm und Die Aufhängung darf nicht zur Befes- 4 Dübel 8 x 50 mm tigung zusätzlicher Bauteile genutzt...
Montage a Netzanschlussleitung Abstand zwischen Kochstelle und Dunstabzugshaube (S) Beachten Sie bei der Wahl des Abstandes zwischen Kochgerät und Unterkante der Dunstabzugshaube die Angaben des Kochgeräte-Herstellers. Sollten dort keine grösseren Abstände vorgegeben werden, sind die folgenden Sicherheitsabstände mindestens einzuhalten. Beachten Sie dazu auch das Kapitel "Sicherheitshinweise und Warnungen". Kochgerät Abstand S mindestens Elektro-Kochstelle...
Montage Montageempfehlungen – Für ein freies und unkompliziertes Ar- beiten unter der Dunstabzugshaube ist auch über Elektro-Kochstellen ein Abstand von min. 650 mm empfeh- lenswert. – Berücksichtigen Sie bei der Wahl der Montagehöhe die Körpergrösse der Benutzer. Es sollte ihnen ein freies Arbeiten an der Kochstelle und eine optimale Bedienung der Dunstab- zugshaube möglich sein.
Elektroanschluss Schliessen Sie die Netzanschlussleitung Durch unsachgemässe Installations- nach folgendem Schema an: und Wartungsarbeiten oder Re- paraturen können erhebliche Gefah- Grün/Gelb....... Schutzleiter ren für den Benutzer entstehen, für Blau ....... Neutralleiter (N) die der Hersteller nicht haftet. Die Installation des Gerätes an das Braun ........
Con@ctivity 2.0-Funktion aktivieren Aktivieren an der Dunstabzugshaube Installation des Con@ctivity 2.0-Sticks Kochfeld und Dunstabzugshaube müssen ausgeschaltet sein. Damit die Con@ctivity 2.0-Funktion ge- nutzt werden kann, muss das Kochfeld Berühren Sie die Nachlauf-Taste mit dem Con@ctivity 2.0-Stick ausge- ca.
Con@ctivity 2.0-Funktion aktivieren Aktivieren am Kochfeld Aktivierung fehlgeschlagen Während die Dunstabzugshaube die Kann die Funkverbindung trotz Akti- Funkverbindung sucht, starten Sie die vierung von Dunstabzugshaube und Aktivierung des Kochfeldes. Kochfeld nicht hergestellt werden, Informationen dazu entnehmen Sie müssen beide Geräte zunächst deak- der Gebrauchsanweisung des Koch- tiviert und dann erneut aktiviert wer- feldes.
Technische Daten Gebläsemotor 2 x 72 W Kochstellenbeleuchtung 4 x 3 W Gesamtanschlusswert 156 W Netzspannung AC 230 V Absicherung 10 A Länge der Netzanschlussleitung 1,8 m Gewicht 33 kg Umluftbetrieb mit Geruchsfilter DKF 21 Funk-Modul (Zigbee) Frequenzband 2,405 - 2,48 GHz Maximale Sendeleistung 10 mW...
Technische Daten Konformitätserklärung Hiermit erklärt Miele, dass diese Dunstabzugshaube der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter einer der folgenden Internetadressen verfügbar: – Produkte, Download, auf www.miele.ch – Service, Informationen anfordern, Gebrauchsanweisungen, auf www.miele.ch/ de/c/prospekte-anleitungen-385.htm durch Angabe des Produktnamens oder der Fabrikationsnummer Für Prüfinstitute...
Seite 40
Technische Daten Datenblatt für Haushaltsdunstabzugshauben nach delegierter Verordnung (EU) Nr. 65/2014 und Verordnung (EU) Nr. 66/2014 MIELE Modellname / -kennzeichen DA 6700 D Jährlicher Energieverbrauch (AEC 80,6 kWh/Jahr hood Energieeffizienzklasse Energieeffizienzindex (EEI 83,8 hood fluiddynamische Effizienz (FDE 15,1 hood Klasse für die fluiddynamische Effizienz A (höchste Effizienz) bis G (niedrigste Effizienz)
Seite 43
Miele AG Limmatstrasse 4 8957 Spreitenbach Miele SA Sous-Riette 23 1023 Crissier Telefon: 0800 800 222 www.miele.ch/contact www.miele.ch...
Seite 44
DA 6700 D de-CH M.-Nr. 10 702 260 / 02...