Miele DA 6698 W Gebrauchs- Und Montageanweisung
Verwandte Anleitungen für Miele DA 6698 W
Inhaltszusammenfassung für Miele DA 6698 W
- Seite 1 Gebrauchs- und Montageanweisung Dunstabzugshaube Lesen Sie unbedingt die Gebrauchs- und Montageanweisung vor In- stallation und Inbetriebnahme. Dadurch schützen Sie sich und vermei- den Schäden. de-CH M.-Nr. 11 413 520...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Ihr Beitrag zum Umweltschutz................... 11 Übersicht Dunstabzugshaube..................12 Funktionsbeschreibung ....................14 Erste Inbetriebnahme ....................15 Abluft- oder Umluftbetrieb wählen................15 Miele@home einrichten....................15 Scan & Connect durchführen ................. 16 WLAN abmelden (auf Werkseinstellung zurücksetzen) ........16 Con@ctivity einrichten....................17 Con@ctivity über das heimische WLAN-Netzwerk (Con@ctivity 3.0)... 17 Con@ctivity über eine direkte WLAN-Verbindung (Con@ctivity 3.0)..... - Seite 3 Inhalt Geruchsfilter ........................29 Betriebsstundenzähler Geruchsfilter zurücksetzen..........29 Geruchsfilter entsorgen ................... 29 Regenerierbarer Geruchsfilter ................29 Installation........................30 Vor der Installation ......................30 Schutzfolie entfernen..................... 30 Installationsmaterial....................... 30 Gerätemasse........................32 Abstand zwischen Kochstelle und Dunstabzugshaube (S)........33 Montageempfehlungen ....................34 Bohrbild für die Wandmontage ..................
-
Seite 4: Sicherheitshinweise Und Warnungen
Kapitel zur Installation des Gerätes sowie die Si- cherheitshinweise und Warnungen unbedingt zu lesen und zu be- folgen. Miele kann nicht für Schäden verantwortlich gemacht werden, die infolge von Nichtbeachtung dieser Hinweise verursacht werden. Bewahren Sie die Gebrauchs- und Montageanweisung auf, und ge- ben Sie sie an einen eventuellen Nachbesitzer weiter. -
Seite 5: Technische Sicherheit
Durch unsachgemässe Installations- und Wartungsarbeiten oder Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen. Installations- und Wartungsarbeiten oder Reparaturen dürfen nur von Miele autorisierten Fachkräften durchgeführt werden. Beschädigungen an der Dunstabzugshaube können Ihre Sicherheit gefährden. Kontrollieren Sie sie auf sichtbare Schäden. Nehmen Sie niemals eine beschädigte Dunstabzugshaube in Betrieb. - Seite 6 Back-up-Systemen) ist möglich. Voraussetzung für den Betrieb ist, dass die Energieversorgungsanlage die Vorgaben der EN 50160 oder vergleichbar erfüllt. Die in der Hausinstallation und in diesem Miele Produkt vorgesehe- nen Schutzmassnahmen müssen auch im Inselbetrieb oder im nicht netzsynchronen Betrieb in ihrer Funktion und Arbeitsweise sicherge- stellt sein oder durch gleichwertige Massnahmen in der Installation ersetzt werden.
- Seite 7 kräften ausgetauscht werden. Die Leuchtmittel der Beleuchtung sind fest eingebaut. Der Aus- tausch darf nur von einer von Miele autorisierten Fachkraft oder vom Miele Kundendienst durchgeführt werden. Gleichzeitiger Betrieb mit einer raumluftabhängigen Feuerstätte Vergiftungsgefahr durch Verbrennungsgase. Bei gleichzeitiger Nutzung der Dunstabzugshaube und einer raum- luftabhängigen Feuerstätte im gleichen Raum oder Lüftungsver-...
- Seite 8 Sicherheitshinweise und Warnungen Ein gefahrloser Betrieb ist möglich, wenn bei gleichzeitigem Betrieb von Dunstabzugshaube und raumluftabhängiger Feuerstätte im Raum oder Lüftungsverbund ein Unterdruck von höchstens 4 Pa (0,04 mbar) erreicht und damit ein Rücksaugen der Feuerstätten- abgase vermieden wird. Dies kann erreicht werden, wenn durch nicht verschliessbare Öff- nungen, z. B.
- Seite 9 Sicherheitshinweise und Warnungen Kondenswasser kann zu Korrosionsschäden an der Dunstabzugs- haube führen. Schalten Sie die Dunstabzugshaube immer ein, wenn eine Kochstelle benutzt wird, damit sich kein Kondenswasser ansammeln kann. Überhitzte Öle und Fette können sich selbst entzünden und da- ...
- Seite 10 Gewährleistung und/oder Produkthaftung verloren. Nur bei Originalersatzteilen gewährleistet Miele, dass sie die Si- cherheitsanforderungen erfüllen. Defekte Bauteile dürfen nur gegen solche ausgetauscht werden. Miele gibt Ihnen eine bis zu 15-jährige, mindestens aber 10-jährige Liefergarantie für funktionserhaltende Ersatzteile nach Serienauslauf Ihres Dunstabzugs.
-
Seite 11: Entsorgung Der Verpackung
Sammel- und Rücknah- mestellen zur unentgeltlichen Abgabe und Verwertung der Elektro- und Elek- tronikgeräte bei Gemeinde, Stadt, Händler oder Miele. Für das Löschen et- waiger personenbezogener Daten auf dem zu entsorgenden Altgerät sind Sie gesetzmässig eigenverantwortlich. Sie sind gesetzlich verpflichtet, nicht vom Gerät fest umschlossene Altbatterien... -
Seite 12: Übersicht Dunstabzugshaube
Übersicht Dunstabzugshaube... - Seite 13 Übersicht Dunstabzugshaube a Teleskop b Kamin c Wrasenschirm d Bedienelemente e Fettfilter f Umluftaustritt Nur bei Umluftbetrieb g Kochstellenbeleuchtung h Geruchsfilter Einmalig verwendbarer oder regenerierbarer Geruchsfilter Nachkaufbares Zubehör für Umluftbetrieb i Sensortaste zum Ein- und Ausschalten des Gebläses j Sensortaste zum Ein- und Ausschalten und zum Dimmen der Kochstellenbe- leuchtung k Sensortasten zur Einstellung der Gebläseleistung l Sensortaste für die Nachlauffunktion...
-
Seite 14: Funktionsbeschreibung
Funktionsbeschreibung Abhängig von der Ausführung der Umluftbetrieb Dunstabzugshaube sind folgende Funk- (nur mit Umbausatz und Geruchsfilter tionen möglich: als nachkaufbares Zubehör, siehe “Tech- nische Daten”) Abluftbetrieb Die angesaugte Luft wird durch die Fett- Die angesaugte Luft wird durch die Fett- filter und zusätzlich durch einen Ge- filter gereinigt und aus dem Gebäude ruchsfilter gereinigt. -
Seite 15: Erste Inbetriebnahme
Sie über die Internetseite www.miele.com. Bestätigen Sie den Vorgang mit der Taste Geruchsfilter . Miele App Alle Kontrolllampen erlöschen. Die Miele App können Sie kostenlos aus ® dem Apple App Store oder dem Google Der Abluftbetrieb ist eingestellt. Play Store™ herunterladen. -
Seite 16: Scan & Connect Durchführen
Benutzerkonto besitzen, WLAN-Verbindung zu trennen. werden Sie direkt zur Vernetzung ge- führt. Schalten Sie die Dunstabzugshaube aus. Wenn Sie die Miele App noch nicht in- stalliert haben, werden Sie in den ® Apple App Store oder den Google Play Store™ geführt. -
Seite 17: Con@Ctivity Einrichten
Con@ctivity über das heimische Con@ctivity einrichten WLAN-Netzwerk (Con@ctivity 3.0) Con@ctivity beschreibt die direkte Kommunikation zwischen einem Voraussetzung: Miele Elektro-Kochfeld und einer - Heimisches WLAN-Netzwerk Miele Dunstabzugshaube. Sie erlaubt - WLAN-fähiges Miele Kochfeld die automatische Steuerung der Dunst- abzugshaube in Abhängigkeit vom Be- Binden Sie die Dunstabzugshaube... -
Seite 18: Verbindung Wiederholen
Erste Inbetriebnahme Starten Sie die WLAN-Verbindung am Kochfeld. Informationen dazu ent- nehmen Sie der Gebrauchsanweisung des Kochfelds. Nach erfolgreicher Verbindung leuch- ten 2 und 3 dauernd. Verlassen Sie den Verbindungsmodus an der Dunstabzugshaube durch Berühren der Taste Nachlauf . Con@ctivity ist jetzt aktiviert. Wenn die direkte WLAN-Verbindung besteht, können Kochfeld und Dunst- abzugshaube nicht in ein heimisches... -
Seite 19: Bedienung (Automatischer Betrieb)
Bedienung (Automatischer Betrieb) Wenn Con@ctivity aktiviert ist, arbei- tet die Dunstabzugshaube immer im Automatikbetrieb (siehe Kapitel “Erste Inbetriebnahme”, Abschnitt “Con@cti- vity einrichten”). Wenn Sie die Dunstabzugshaube manuell bedienen wollen, beachten Sie das Kapitel “Bedienung (Manuel- Beispiele für die Gebläsestufen 1 bis B ler Betrieb)”, Abschnitt “Kochen ohne Con@ctivity-Funktion”. -
Seite 20: Den Automatikbetrieb Vorübergehend Verlassen
Bedienung (Automatischer Betrieb) Rückkehr in den Automatikbetrieb Ausschalten So kehrt die Dunstabzugshaube wieder Schalten Sie alle Kochstellen aus. in den Automatikbetrieb zurück: Das Gebläse der Dunstabzugshaube - Die Dunstabzugshaube wird nach wird innerhalb der nächsten Minuten manueller Wahl einer Gebläsestufe stufenweise heruntergeschaltet und ca. -
Seite 21: Bedienung (Manueller Betrieb)
Bedienung (Manueller Betrieb) Kochen ohne Con@ctivity- Nachlaufzeit wählen Funktion (Manueller Betrieb) Lassen Sie das Gebläse nach dem Ko- chen noch einige Minuten weiterlaufen. Unter folgenden Voraussetzungen ist Die Küchenluft wird von verbliebenen die Dunstabzugshaube manuell zu be- Wrasen und Gerüchen gereinigt. dienen: Rückstände in der Dunstabzugshaube - Die Con@ctivity-Funktion ist nicht ak-... -
Seite 22: Kochstellenbeleuchtung Ein-/Ausschalten/Dimmen
Bedienung (Manueller Betrieb) Powermanagement deaktivieren/akti- Kochstellenbeleuchtung ein-/ vieren ausschalten/dimmen Schalten Sie das Gebläse und die Be- Die Kochstellenbeleuchtung können Sie leuchtung aus. unabhängig vom Gebläse ein- und aus- Berühren Sie die Taste Nachlauf schalten und die Helligkeit dimmen. ca. -
Seite 23: Bedienung (Automatischer Und Manueller Betrieb)
Bedienung (Automatischer und manueller Betrieb) Betriebsstundenzähler Fettfilter än- Betriebsstundenzähler dern Die Dunstabzugshaube speichert die Sie können den Betriebsstundenzähler Zeit, die sie im Betrieb ist. Ihren Kochgewohnheiten anpassen. Die Betriebsstundenzähler signalisieren Werkseitig eingestellt ist ein Reini- durch Aufleuchten des Symbols Fettfil- gungsintervall von 30 Stunden. -
Seite 24: Betriebsstundenzähler Geruchsfilter Ändern Oder Deaktivieren
Bedienung (Automatischer und manueller Betrieb) Betriebsstundenzähler Geruchsfilter Betriebsstundenzähler abfragen ändern oder deaktivieren Sie können sich vor Ablauf der Betriebs- Der Geruchsfilter wird für den Umluft- zeit anzeigen lassen, wie viel Prozent betrieb benötigt. der Zeit bereits abgelaufen ist. Sie können den Betriebsstundenzähler ... -
Seite 25: Energiespartipps
Energiespartipps Diese Dunstabzugshaube arbeitet sehr - Nutzen Sie die Con@ctivity-Funktion. effizient und energiesparend. Folgende Die Dunstabzugshaube wird automa- Massnahmen unterstützen Sie beim tisch ein- und ausgeschaltet. Die sparsamen Gebrauch: Dunstabzugshaube wählt die optimale Leistungsstufe für die Kochsituation - Sorgen Sie beim Kochen für eine gute und sorgt damit für einen geringen Belüftung der Küche. -
Seite 26: Reinigung Und Pflege
Allgemein zu verhindern, ist die Behandlung mit ei- nem Edelstahl-Pflegemittel empfehlens- Die Oberflächen und Bedienele- wert (bei Miele erhältlich). mente sind empfindlich gegen Krat- Besondere Hinweise für farbig be- zer und Schnitte. schichtete Gehäuse Beachten Sie daher die folgenden Reinigungshinweise. -
Seite 27: Fettfilter
Reinigung und Pflege Fettfilter herausnehmen Fettfilter Der Filter kann beim Hantieren Brandgefahr herunterfallen. Überfettete Fettfilter sind brennbar. Dies kann zu Beschädigungen des Reinigen Sie die Fettfilter in re- Filters und der Kochstelle führen. gelmässigen Abständen. Halten Sie den Filter beim Hantieren Die wiederverwendbaren Metallfettfilter sicher in der Hand. -
Seite 28: Fettfilter Wechseln
Gehäuseteile von abgelagertem Fett. seln Sie die Fettfilter aus. Dadurch beugen Sie der Brandgefahr Sie können die Fettfilter über den vor. Miele Kundendienst (siehe Ende dieser Setzen Sie die Fettfilter wieder ein. Gebrauchsanweisung) oder Ihren Achten Sie darauf, dass beim Einset- Miele Fachhändler beziehen. -
Seite 29: Geruchsfilter
Rahmen gehörige Gebrauchsanweisung. drücken. Sie können die Geruchsfilter über den Setzen Sie die Fettfilter wieder ein. Miele Webshop, den Miele Kunden- dienst (siehe Ende dieser Gebrauchsan- Wechselintervall weisung) oder Ihren Miele Fachhändler Wechseln Sie den Geruchsfilter im- beziehen. -
Seite 30: Installation
*INSTALLATION* Installation Vor der Installation Beachten Sie vor der Installation alle Informationen in diesem Kapitel und das Kapitel “Sicherheitshinweise und Warnungen”. Schutzfolie entfernen Zum Schutz vor Transportschäden sind die Gehäuseteile mit einer Schutzfolie versehen. Bitte entfernen Sie vor der Montage der Gehäuseteile die Schutzfolie. - Seite 31 *INSTALLATION* Installation Montageplan Die einzelnen Montageschritte sind auf dem Montageplan beschrieben. Umbausatz für Umluftbetrieb Der Umbausatz enthält Ausblasgitter, Schlauch und Schlauchschellen (nicht im Lieferumfang, nachkaufbares Zu- behör, siehe “Technische Daten”).
-
Seite 32: Gerätemasse
*INSTALLATION* Installation Gerätemasse Die Zeichnung ist nicht massstäblich... -
Seite 33: Abstand Zwischen Kochstelle Und Dunstabzugshaube (S)
*INSTALLATION* Installation a Abluft b Umluft c Luftaustritt bei Umluft nach oben montiert de Installationsbereich (bei Umluft nur d). Wand- oder Deckenbereich für den Abluftdurchbruch und zur Montage der Steckdose. Bei Umluftbetrieb ist nur die Montage einer Steckdose erforderlich. Abluftstutzen 150 mm Abstand zwischen Kochstelle und Dunstabzugshaube (S) Beachten Sie bei der Wahl des Abstandes zwischen Kochgerät und Unterkante der Dunstabzugshaube die Angaben des Kochgeräte-Herstellers. -
Seite 34: Montageempfehlungen
*INSTALLATION* Installation Montageempfehlungen Bohrbild für die Wandmontage - Für ein freies und unkompliziertes Ar- Beachten Sie zur Erstellung der Boh- beiten unter der Dunstabzugshaube rungen den beiliegenden Montage- ist auch über Elektro-Kochstellen ein plan. Abstand von min. 650 mm empfeh- lenswert. -
Seite 35: Abluftleitung
Radien. Wenn die Abluft ins Freie geleitet wird, empfehlen wir die Installation eines - Die Abluftleitung darf nicht geknickt Miele Mauerkastens oder einer oder zusammengedrückt werden. Miele Dachdurchführung (nachkaufba- - Alle Verbindungen müssen fest und res Zubehör). Sie verfügen über eine in- dicht sind. -
Seite 36: Kondenswasser
*INSTALLATION* Installation Kondenswasser Miele übernimmt keine Gewährleis- tung für Funktionsmängel oder Schä- Wenn die Abluftleitung z. B. durch kühle den, die durch eine unzureichende Ab- Räume oder Dachböden verlegt wird, luftleitung verursacht werden. kann sich durch die Temperaturunter- schiede Kondenswasser in der Abluftlei- Schalldämpfer... - Seite 37 *INSTALLATION* Installation Bei Umluftbetrieb wird der Schalldämp- fer zwischen Ausblasstutzen und Um- lenkweiche positioniert . Prüfen Sie den Einbauraum.
-
Seite 38: Elektroanschluss
Vorgaben der EN 50160 oder ver- lich ist oder ein Festanschluss vorgese- gleichbar einhält. Die in der Hausinstal- hen ist, dann stellen Sie sicher, dass in- lation und in diesem Miele Produkt vor- stallationsseitig eine Trennvorrichtung gesehenen Schutzmassnahmen müssen für jeden Pol vorhanden ist. -
Seite 39: Kundendienst
Sie Informationen zur selbstständi- gen Behebung von Störungen und zu Miele Ersatzteilen. Kontakt bei Störungen Bei Störungen, die Sie nicht selbst be- heben können, benachrichtigen Sie z. B. Ihren Miele Fachhändler oder den Miele Kundendienst. Den Miele Kundendienst können Sie online unter www.miele.com/service buchen. Die Kontaktdaten des Miele Kunden- dienstes finden Sie am Ende dieses Dokuments. -
Seite 40: Technische Daten
< 100 mW Nachkaufbares Zubehör für Umluftbetrieb Umbausatz DUW 20 und ein Geruchsfilter DKF 12-1 oder DKF 12-R (regenerierbar) Konformitätserklärung Hiermit erklärt Miele, dass diese Dunstabzugshaube der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter einer der folgenden In- ternetadressen verfügbar: - Produkte, Download, auf www.miele.ch - Service, Informationen anfordern, Gebrauchsanweisungen, auf https://miele.ch/... -
Seite 41: Datenblatt Für Haushaltsdunstabzugshauben
Technische Daten Datenblatt für Haushaltsdunstabzugshauben nach delegierter Verordnung (EU) Nr. 65/2014 und Verordnung (EU) Nr. 66/2014 MIELE Modellname/-kennzeichen DA 6698 W Jährlicher Energieverbrauch (AEC 24,6 kWh/Jahr hood Energieeffizienzklasse Energieeffizienzindex (EEI 34,8 hood fluiddynamische Effizienz (FDE 40,6 hood Klasse für die fluiddynamische Effizienz A (höchste Effizienz) bis G (niedrigste Effizienz) - Seite 43 Miele AG Limmatstrasse 4 8957 Spreitenbach Miele SA Sous-Riette 23 1023 Crissier Telefon: 0848 848 048 www.miele.ch/contact www.miele.ch...
- Seite 44 DA 6698 W de-CH M.-Nr. 11 413 520 / 02...