Seite 1
Gebrauchs- und Montageanweisung Dunstabzugshaube Lesen Sie unbedingt die Gebrauchs- und Montageanweisung vor In- stallation und Inbetriebnahme. Dadurch schützen Sie sich und vermei- den Schäden. de-CH M.-Nr. 11 413 680...
Kapitel zur Installation des Gerätes sowie die Si- cherheitshinweise und Warnungen unbedingt zu lesen und zu be- folgen. Miele kann nicht für Schäden verantwortlich gemacht werden, die infolge von Nichtbeachtung dieser Hinweise verursacht werden. Bewahren Sie die Gebrauchs- und Montageanweisung auf, und ge- ben Sie sie an einen eventuellen Nachbesitzer weiter.
Durch unsachgemässe Installations- und Wartungsarbeiten oder Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen. Installations- und Wartungsarbeiten oder Reparaturen dürfen nur von Miele autorisierten Fachkräften durchgeführt werden. Beschädigungen an der Dunstabzugshaube können Ihre Sicherheit gefährden. Kontrollieren Sie sie auf sichtbare Schäden. Nehmen Sie niemals eine beschädigte Dunstabzugshaube in Betrieb.
Seite 6
Back-up-Systemen) ist möglich. Voraussetzung für den Betrieb ist, dass die Energieversorgungsanlage die Vorgaben der EN 50160 oder vergleichbar erfüllt. Die in der Hausinstallation und in diesem Miele Produkt vorgesehe- nen Schutzmassnahmen müssen auch im Inselbetrieb oder im nicht netzsynchronen Betrieb in ihrer Funktion und Arbeitsweise sicherge- stellt sein oder durch gleichwertige Massnahmen in der Installation ersetzt werden.
Seite 7
Sicherheitshinweise und Warnungen Die Leuchtmittel der Beleuchtung sind fest eingebaut. Der Aus- tausch darf nur von einer von Miele autorisierten Fachkraft oder vom Miele Kundendienst durchgeführt werden. Bei Installations- und Wartungsarbeiten sowie Reparaturen muss die Dunstabzugshaube vom Elektronetz getrennt sein. Sie ist nur...
Seite 8
Sicherheitshinweise und Warnungen Überhitzte Öle und Fette können sich selbst entzünden und da- durch die Dunstabzugshaube in Brand setzen. Beaufsichtigen Sie Töpfe, Pfannen und Frittiergeräte, wenn Sie mit Ölen und Fetten arbeiten. Auch das Grillen auf Elektrogrillgeräten muss deshalb unter ständiger Aufsicht erfolgen. ...
Seite 9
Gewährleistung und/oder Produkthaftung verloren. Nur bei Originalersatzteilen gewährleistet Miele, dass sie die Si- cherheitsanforderungen erfüllen. Defekte Bauteile dürfen nur gegen solche ausgetauscht werden. Miele gibt Ihnen eine bis zu 15-jährige, mindestens aber 10-jährige Liefergarantie für funktionserhaltende Ersatzteile nach Serienauslauf Ihres Dunstabzugs.
Sammel- und Rücknah- mestellen zur unentgeltlichen Abgabe und Verwertung der Elektro- und Elek- tronikgeräte bei Gemeinde, Stadt, Händler oder Miele. Für das Löschen et- waiger personenbezogener Daten auf dem zu entsorgenden Altgerät sind Sie gesetzmässig eigenverantwortlich. Sie sind gesetzlich verpflichtet, nicht vom Gerät fest umschlossene Altbatterien...
Funktionsbeschreibung Umluftbetrieb Die Dunstabzugshaube arbeitet aus- schliesslich im Umluftbetrieb. Die angesaugte Luft wird durch die Fett- filter und zusätzlich durch vier Geruchs- filter gereinigt. Anschliessend wird die Luft durch Ausblasöffnungen an der Oberseite der Dunstabzugshaube in die Küche zurückgeführt.
Seite 13
Übersicht Dunstabzugshaube a Aufhängung mit Seilen b Wrasenschirm c Fettfilter d Bedienelemente e Kochstellenbeleuchtung f Umluftaustritt g Geruchsfilter h Sensortaste zum Ein- und Ausschalten des Gebläses i Sensortaste zum Ein- und Ausschalten und zum Dimmen der Kochstellenbe- leuchtung j Sensortasten zur Einstellung der Gebläseleistung k Sensortaste für die Nachlauffunktion l Sensortaste für den Betriebsstundenzähler der Fettfilter m Sensortaste für den Betriebsstundenzähler der Geruchsfilter...
- die Miele App werden Sie direkt zur Vernetzung ge- - ein Benutzerkonto bei Miele. Das führt. Benutzerkonto können Sie über die Wenn Sie die Miele App noch nicht in- Miele App erstellen. stalliert haben, werden Sie in den ® Apple App Store oder den Ihre Dunstabzugshaube ist mit einem Google Play Store™...
Con@ctivity beschreibt die direkte Um eine neue WLAN-Verbindung aufzu- Kommunikation zwischen einem bauen, ist zunächst die bestehende Miele Elektro-Kochfeld und einer WLAN-Verbindung zu trennen. Miele Dunstabzugshaube. Sie erlaubt die automatische Steuerung der Dunst- Schalten Sie die Dunstabzugshaube abzugshaube in Abhängigkeit vom Be- aus.
Kochfeld. Informationen dazu ent- nehmen Sie der Gebrauchsanweisung Voraussetzung: des Kochfelds. - Heimisches WLAN-Netzwerk - WLAN-fähiges Miele Kochfeld Nach erfolgreicher Verbindung leuch- Binden Sie die Dunstabzugshaube ten 2 und 3 dauernd. und Ihr Kochfeld in das heimische WLAN-Netzwerk ein (siehe Ab- schnitt “Miele@home einrichten”).
Bedienung (Automatischer Betrieb) Wenn Con@ctivity aktiviert ist, arbei- tet die Dunstabzugshaube immer im Automatikbetrieb (siehe Kapitel “Erste Inbetriebnahme”, Abschnitt “Con@cti- vity einrichten”). Wenn Sie die Dunstabzugshaube manuell bedienen wollen, beachten Sie das Kapitel “Bedienung (Manuel- Beispiele für die Gebläsestufen 1 bis B ler Betrieb)”, Abschnitt “Kochen ohne Con@ctivity-Funktion”.
Bedienung (Automatischer Betrieb) Rückkehr in den Automatikbetrieb Ausschalten So kehrt die Dunstabzugshaube wieder Schalten Sie alle Kochstellen aus. in den Automatikbetrieb zurück: Das Gebläse der Dunstabzugshaube - Die Dunstabzugshaube wird nach wird innerhalb der nächsten Minuten manueller Wahl einer Gebläsestufe stufenweise heruntergeschaltet und ca.
Bedienung (Manueller Betrieb) Kochen ohne Con@ctivity- Nachlaufzeit wählen Funktion (Manueller Betrieb) Lassen Sie das Gebläse nach dem Ko- chen noch einige Minuten weiterlaufen. Unter folgenden Voraussetzungen ist Die Küchenluft wird von verbliebenen die Dunstabzugshaube manuell zu be- Wrasen und Gerüchen gereinigt. dienen: Rückstände in der Dunstabzugshaube - Die Con@ctivity-Funktion ist nicht ak-...
Bedienung (Manueller Betrieb) Powermanagement deaktivieren/akti- Kochstellenbeleuchtung ein-/ vieren ausschalten/dimmen Schalten Sie das Gebläse und die Be- Die Kochstellenbeleuchtung können Sie leuchtung aus. unabhängig vom Gebläse ein- und aus- Berühren Sie die Taste Nachlauf schalten und die Helligkeit dimmen. ca.
Bedienung (Automatischer und manueller Betrieb) Betriebsstundenzähler Fettfilter än- Betriebsstundenzähler dern Die Dunstabzugshaube speichert die Sie können den Betriebsstundenzähler Zeit, die sie im Betrieb ist. Ihren Kochgewohnheiten anpassen. Die Betriebsstundenzähler signalisieren Werkseitig eingestellt ist ein Reini- durch Aufleuchten des Symbols Fettfil- gungsintervall von 30 Stunden.
Bedienung (Automatischer und manueller Betrieb) Betriebsstundenzähler Geruchsfilter Betriebsstundenzähler abfragen ändern Sie können sich vor Ablauf der Betriebs- Sie können den Betriebsstundenzähler zeit anzeigen lassen, wie viel Prozent Ihren Kochgewohnheiten anpassen. der Zeit bereits abgelaufen ist. Werkseitig eingestellt ist ein Wechsel- ...
Energiespartipps Diese Dunstabzugshaube arbeitet sehr - Nutzen Sie die Con@ctivity-Funktion. effizient und energiesparend. Folgende Die Dunstabzugshaube wird automa- Massnahmen unterstützen Sie beim tisch ein- und ausgeschaltet. Die sparsamen Gebrauch: Dunstabzugshaube wählt die optimale Leistungsstufe für die Kochsituation - Sorgen Sie beim Kochen für eine gute und sorgt damit für einen geringen Belüftung der Küche.
Allgemein zu verhindern, ist die Behandlung mit ei- nem Edelstahl-Pflegemittel empfehlens- Die Oberflächen und Bedienele- wert (bei Miele erhältlich). mente sind empfindlich gegen Krat- Besondere Hinweise für farbig be- zer und Schnitte. schichtete Gehäuse Beachten Sie daher die folgenden Reinigungshinweise.
Seite 25
Reinigung und Pflege Reinigungsintervall Reinigung der Fettfilter von Hand Angesammeltes Fett verhärtet sich über Reinigen Sie die Fettfilter mit einer einen längeren Zeitraum und erschwert Spülbürste in warmem Wasser, dem die Reinigung. Es ist daher empfehlens- ein mildes Handspülmittel zugegeben wert, die Fettfilter alle 3 – 4 Wochen zu wird.
Gehäuseteile von abgelagertem Fett. seln Sie die Fettfilter aus. Dadurch beugen Sie der Brandgefahr Sie können die Fettfilter über den vor. Miele Kundendienst (siehe Ende dieser Setzen Sie die Fettfilter wieder ein. Gebrauchsanweisung) oder Ihren Achten Sie darauf, dass beim Einset- Miele Fachhändler beziehen.
Die Geruchsfilter einsetzen und die gehörige Gebrauchsanweisung. Aufnahmen wieder schliessen. Sie können die Geruchsfilter über den Wechselintervall Miele Webshop, den Miele Kunden- dienst (siehe Ende dieser Gebrauchsan- Tauschen Sie die Geruchsfilter immer weisung) oder Ihren Miele Fachhändler dann aus, wenn die Geruchsstoffe beziehen.
Sie Informationen zur selbstständi- gen Behebung von Störungen und zu Miele Ersatzteilen. Kontakt bei Störungen Bei Störungen, die Sie nicht selbst be- heben können, benachrichtigen Sie z. B. Ihren Miele Fachhändler oder den Miele Kundendienst. Den Miele Kundendienst können Sie online unter www.miele.com/service buchen. Die Kontaktdaten des Miele Kunden- dienstes finden Sie am Ende dieses Dokuments.
*INSTALLATION* Installation Vor der Installation Beachten Sie vor der Installation alle Informationen in diesem Kapitel und das Kapitel “Sicherheitshinweise und Warnungen”. 4 Befestigungssets Montagematerial zur Aufhängung der Dunstabzugshau- be, bestehend aus 4 Seilen, 4 Gehäu- sebefestigungen und 4 Deckenbefesti- gungen. 4 Schrauben 5 x 60 mm und ...
*INSTALLATION* Installation a Netzanschlussleitung Abstand zwischen Kochstelle und Dunstabzugshaube (S) Beachten Sie bei der Wahl des Abstandes zwischen Kochgerät und Unterkante der Dunstabzugshaube die Angaben des Kochgeräte-Herstellers. Sollten dort keine grösseren Abstände vorgegeben werden, sind die folgenden Sicherheitsabstände mindestens einzuhalten. Beachten Sie dazu auch das Kapitel “Sicherheitshinweise und Warnungen”.
*INSTALLATION* Installation Montageempfehlungen - Für ein freies und unkompliziertes Ar- beiten unter der Dunstabzugshaube ist auch über Elektro-Kochstellen ein Abstand von min. 650 mm empfeh- lenswert. - Berücksichtigen Sie bei der Wahl der Montagehöhe die Körpergrösse der Benutzer. Es sollte ihnen ein freies Ar- beiten an der Kochstelle und eine op- timale Bedienung der Dunstabzugs- haube möglich sein.
*INSTALLATION* Installation Schliessen Sie die Netzanschlussleitung Elektroanschluss nach folgendem Schema an: Durch unsachgemässe Installati- Grün/Gelb ......Schutzleiter ons- und Wartungsarbeiten oder Re- Blau........Neutralleiter (N) paraturen können erhebliche Gefah- Braun ..........Phase (L1) ren für den Benutzer entstehen, für die der Hersteller nicht haftet.
Nachkaufbares Zubehör für Umluftbetrieb Geruchsfilter-Set DKF 21-P oder DKF 21-R (regenerierbar). Die Sets enthalten vier Geruchsfilter. Konformitätserklärung Hiermit erklärt Miele, dass diese Dunstabzugshaube der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter einer der folgenden In- ternetadressen verfügbar: - Produkte, Download, auf www.miele.ch - Service, Informationen anfordern, Gebrauchsanweisungen, auf https://miele.ch/...
Technische Daten Datenblatt für Haushaltsdunstabzugshauben nach delegierter Verordnung (EU) Nr. 65/2014 und Verordnung (EU) Nr. 66/2014 MIELE Modellname / -kennzeichen DA 6708 D Jährlicher Energieverbrauch (AEC 80,6 kWh/Jahr hood Energieeffizienzklasse Energieeffizienzindex (EEI 83,3 hood fluiddynamische Effizienz (FDE 15,4 hood Klasse für die fluiddynamische Effizienz A (höchste Effizienz) bis G (niedrigste Effizienz)
Seite 39
Miele AG Limmatstrasse 4 8957 Spreitenbach Miele SA Sous-Riette 23 1023 Crissier Telefon: 0848 848 048 www.miele.ch/contact www.miele.ch...
Seite 40
DA 6708 D de-CH M.-Nr. 11 413 680 / 01...