Makita 6017D Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 6017D:
- Betriebsanleitung (17 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (45 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Makita 6017D
Inhaltszusammenfassung für Makita 6017D
- Seite 1 Cordless Driver Drill Instruction Manual Akku-Bohrschrauber Betriebsanleitung Akumulatorowa wiertarko-wkrętarka Instrukcja obsługi fiðð³ý³ÝČ²þ×Þ˛Č=Š×šÝş г׳−þŁš×² ÊÞ¹²×³ð¾¦ć=−þ=Ćð¹−ݳ˛²˛¾¦¦ 6017D 6018D 6019D...
-
Seite 8: Technische Angaben
Hebel zur Änderung der Drehzahl 12. Festschrauben Ein/Aus-Schalter Zeiger 13. Kranz Umschalthebel Schwach 14. Ring Niedrige Drehzahl 10. Stark TECHNISCHE ANGABEN Modell 6017D 6018D 6019D Stahl 10 mm Holz 15 mm Kapazität Holzschraube 5,1 mm x 35 mm Maschinenschraube 6 mm... - Seite 9 Adapterstecker bei geerdeten Elektrowerkzeugen. Teilen. Weite Kleidung, Schmuck und langes Haar Originalstecker und passende Steckdosen reduzieren können sich in den beweglichen Teilen verfangen. das Risiko eines Stromschlags. 15. Falls Geräte zum Absaugen und Sammeln von 5. Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Staub vorhanden sind, schließen Sie diese an und Oberflächen, wie Rohren, Kühlern, Heiz- und verwenden Sie sie ordnungsgemäß.
-
Seite 10: Besondere Sicherheitshinweise
der Position „Ein“ (On) befindet, besteht eine erhöhte befindet, wenn Sie das Werkzeug an erhöhten Unfallgefahr. Orten verwenden. 24. Der Akku darf nur mit dem vom Hersteller 3. Halten Sie das Werkzeug mit festem Griff. angegebenen Ladegerät aufgeladen werden. Ein 4. -
Seite 11: Tipps Für Den Erhalt Der Maximalen Akku-Nutzungsdauer
Bedienung des Schalters (Abb. 2) Verbrennungen und sogar zu einer Zerstörung des Geräts führen. ACHTUNG: 7. Werkzeug und Akkublock dürfen nicht an Orten • Achten Sie vor dem Einsetzen des Akkublocks in das aufbewahrt werden, an denen die Temperatur 50°C Werkzeug darauf, dass sich der Ein/Aus-Schalter (122°F) oder höher erreichen kann. -
Seite 12: Betrieb
Werkzeug nicht beschleunigt werden. Dieser Schraubendreherbetrieb übermäßige Druck beschädigt im Gegenteil die Spitze Ihres Einsatzes, vermindert die Leistung des Gilt für Modell 6017D/6018D Werkzeugs und verkürzt dessen Lebensdauer. Setzen Sie die Spitze des Dreheinsatzes in den • Beim Lochdurchschlag wirken enorme Kräfte auf das Schraubenkopf, und üben Sie Druck auf das Werkzeug... -
Seite 13: Wartung
EN55014 befindet sowie in Übereinstimmung mit den Um die SICHERHEIT und ZUVERLÄSSIGKEIT des Ratsverordnungen 89/336/ EEC, 98/37/EC. Produkts zu gewährleisten, sollten Reparaturen, Wartungsarbeiten und Einstellungen nur durch von Makita Yasuhiko Kanzaki CE 2005 autorisierte Servicecenter durchgeführt und immer Makita-Ersatzteile verwendet werden. - Seite 20 ÓÒÔÔËÊÁ ÌþČ¹ÞšÞ¦Č=ð=þˇğšý³=Ł¦Š³ Ò¹²˛ÞþŁþ₣Þ˛Č=−ݲ¹²¦Þ˛ ‡Ş¹þð˛Č=¹ðþ×þ¹²ş NNK ËþÝş¾þ=ךł³Ý¦×þŁð¦=³¹¦Ý¦Č= OK= flÝþð=˛ðð³ý³ÝČ²þײ ÓŞ₣˛ł=¦žýšÞšÞ¦Č=¹ðþ×þ¹²¦ ž˛²ČŽð¦ PK= ˳×ðþŁŞÐ=ŁŞðÝć₣˛²šÝş UK= Òð˛ž˛²šÝş NOK= ²²ČŽð˛ QK= ÓŞ₣˛ł=þˇ×˛²Þþłþ=¼þŠ˛ VK= Ôݲˇþš NPK= Ì˛²×þÞ RK= Φžð˛Č=¹ðþ×þ¹²ş NMK= flþÝşĞþš NQK= ËþÝş¾þ Ò„ÛÎÊı„ÔËÊ„= ÛfiÓfiËÒ„ÓÊÔÒÊËÊ ÍþŠšÝş SMNTa SMNUa SMNVa Ô²˛Ýş NM=ýý ‚ךŁš¹¦Þ˛ NR=ýý ˚ð¹−ݳ˛²˛¾¦þÞÞŞš= ˆ³×³−Ş=ŠÝČ=Šš×šŁ˛ RIN=ýý=ñ=PR=ýý...
- Seite 21 ˚Ýšð²×þˇšžþ−˛¹Þþ¹²ş ¦Þ¹²×³ýšÞ²Ş=¦=ł˛š₣ÞŞš=ðÝć₣¦K=· ˛š₣ÞŞÐ=¦Ý¦= QK ‡¦Ýð˛=ĆÝšð²×þ¦Þ¹²×³ýšÞ²˛=ŠþÝŽÞ˛= ךł³Ý¦×þŁþ₣ÞŞÐ=ðÝć₣I=þ¹²˛ŁĞ¦Ð¹Č=ž˛ðך−ÝšÞÞŞý= ¹þþ²Łš²¹²ŁþŁ˛²ş=¹š²šŁþÐ=×þžš²ðšK=ΦðþłŠ˛=Þš= Þ˛=Ł×˛ğ˛ćğšÐ¹Č=Šš²˛Ý¦I=ýþŽš²=−צŁš¹²¦=ð= ŁÞþ¹¦²š=Þ¦ð˛ð¦¼=¦žýšÞšÞ¦Ð=Ł=ðþÞ¹²×³ð¾¦ć= ²×˛ŁýšK ×þžš²ð¦K=Ìצ=¦¹−þÝşžþŁ˛Þ¦¦= NPK Ìצ=Ćð¹−ݳ˛²˛¾¦¦=³¹²×þй²Ł˛=Þš=²ČÞ¦²š¹şK= ĆÝšð²×þ¦Þ¹²×³ýšÞ²˛=¹=ž˛žšýÝšÞ¦šý=Þš= ‡¹šłŠ˛=¹þ¼×˛ÞČвš=³¹²þÐ₣¦Łþš=−þÝþŽšÞ¦š=¦= ¦¹−þÝşž³Ð²š=−š×š¼þŠÞ¦ð¦K=Óþžš²ð¦=¦=Ł¦Ýð¦I=Þš= ײŁÞþŁš¹¦šK=˚²þ=−þžŁþݦ²=ݳ₣Ğš=³−ײŁÝČ²ş= −þŠŁš×ł˛ŁĞ¦š¹Č=¦žýšÞšÞ¦ČýI=¹Þ¦Ž˛ć²=צ¹ð= ĆÝšð²×þ¦Þ¹²×³ýšÞ²þý=Ł=Þš−ךŠŁ¦ŠšÞÞŞ¼= −þײŽšÞ¦Č=ĆÝšð²×¦₣š¹ð¦ý=²þðþýK ¹¦²³˛¾¦Č¼K RK Êžˇšł˛Ð²š=ðþÞ²˛ð²˛=³₣˛¹²ðþŁ=²šÝ˛=¹= NQK ÏŠšŁ˛Ð²š¹ş=¹þþ²Łš²¹²Ł³ćğ¦ý=þˇ×˛žþýK=Κ= ž˛žšýÝšÞÞŞý¦=−þŁš×¼Þþ¹²Čý¦I=²˛ð¦ý¦=ð˛ð= Þ˛ŠšŁ˛Ð²š=¹ŁþˇþŠÞ³ć=þŠšŽŠ³=¦Ý¦=³ð×˛ĞšÞ¦ČK= ²×³ˇŞI=ײŠ¦˛²þתI=ˇ˛²˛×š¦=þ²þ−ÝšÞ¦Č=¦= ‡˛Ğ¦=ŁþÝþ¹ŞI=þŠšŽŠ˛=¦=−š×₣˛²ð¦=ŠþÝŽÞŞ= ¼þÝþŠ¦ÝşÞ¦ð¦K=Ìצ=ðþÞ²˛ð²š=²šÝ˛=¹= Ł¹šłŠ˛=Þ˛¼þŠ¦²ş¹Č=Þ˛=ײ¹¹²þČÞ¦¦=þ²= ž˛žšýÝšÞÞŞý¦=−ךŠýš²˛ý¦=³ŁšÝ¦₣¦Ł˛š²¹Č=צ¹ð= Ł×˛ğ˛ć𦼹Č=Šš²˛ÝšÐK=ÔŁþˇþŠÞ˛Č=þŠšŽŠ˛I= −þײŽšÞ¦Č=ĆÝšð²×¦₣š¹ð¦ý=²þðþýK ³ð×˛ĞšÞ¦Č=¦Ý¦=ŠÝ¦ÞÞŞš=ŁþÝþ¹Ş=ýþł³²=−þ−˛¹²ş=Ł= SK Κ=−þŠŁš×ł˛Ð²š=ĆÝšð²×þ¦Þ¹²×³ýšÞ²= ŠŁ¦Ž³ğ¦š¹Č=Šš²˛Ý¦=³¹²×þй²Ł˛K ŁþžŠšÐ¹²Ł¦ć=ŠþŽŠČ=¦Ý¦=ŁÝ˛ł¦K=Ìþ−˛Š˛Þ¦š=ŁþŠŞ= NRK „¹Ý¦=ĆÝšð²×þ¦Þ¹²×³ýšÞ²=þˇþ׳ŠþŁ˛Þ=¹¦¹²šýþÐ= ³Š˛ÝšÞ¦Č=¦=¹ˇþײ=−ŞÝ¦I=³ˇšŠ¦²š¹şI=₣²þ=þÞ˛= Þ˛=ĆÝšð²×þ¦Þ¹²×³ýšÞ²=−þŁŞĞ˛š²=צ¹ð=−þײŽšÞ¦Č= ĆÝšð²×¦₣š¹ð¦ý=²þðþýK...
- Seite 22 ÔÌ„ÙÊÚÊı„ÔËÊ„=ÌÓfi‡ÊÈfi= −þŠŁš×ŽšÞÞŞý=Šš½þ×ý˛¾¦ČýI=₣²þ=−þžŁþÝČš²= ݳ₣Ğš=³−ײŁÝČ²ş=¦ýK Ò„ÛÎÊËÊ=fl„ÂÏÌfiÔÎÏÔÒÊ OOK ʹ−þÝşž³Ð²š=ĆÝšð²×þ¦Þ¹²×³ýšÞ²I= ΄=‚ÏÌÒÔËfiÁÒ„I=₣²þˇŞ=³Šþˇ¹²Łþ=¦Ý¦=þ−޲= −×¦Þ˛ŠÝšŽÞþ¹²¦=¦=Þ˛¹˛Šð¦=Ł=¹þþ²Łš²¹²Ł¦¦=¹= Ćð¹−ݳ˛²˛¾¦¦=Š˛ÞÞþłþ=³¹²×þй²Ł˛=E−þݳ₣šÞÞŞÐ=þ²= Š˛ÞÞŞý¦=¦Þ¹²×³ð¾¦Čý¦=¦=Ł=¾šÝČ¼I=ŠÝČ= ýÞþłþðײ²Þþłþ=¦¹−þÝşžþŁ˛Þ¦ČF=Šþý¦Þ¦×þŁ˛Ý¦= ðþ²þת¼=þÞ=−ךŠÞ˛žÞ˛₣šÞI=³₣¦²ŞŁ˛Č=−צ=Ć²þý= Þ˛Š=¹²×þł¦ý=¹þˇÝćŠšÞ¦šý=−ײŁ¦Ý=²š¼Þ¦ð¦= ³¹ÝþŁ¦Č=¦=Ł¦Š=ŁŞ−þÝÞČšýþÐ=ײˇþ²ŞK= ˇšžþ−˛¹Þþ¹²¦K=Î˛×³ĞšÞ¦š=²š¼Þ¦ð¦=ˇšžþ−˛¹Þþ¹²¦= ʹ−þÝşžþŁ˛Þ¦š=ĆÝšð²×þ¦Þ¹²×³ýšÞ²˛=ŠÝČ= ¦Ý¦=Þš−ײŁ¦ÝşÞþš=¦¹−þÝşžþŁ˛Þ¦š=Š˛ÞÞþłþ= ŠšÐ¹²Ł¦ÐI=þ²Ý¦₣˛ć𦼹Č=þ²=²š¼I=ŠÝČ=ðþ²þת¼=þÞ= ĆÝšð²×þ¦Þ¹²×³ýšÞ²˛=ýþł³²=−צŁš¹²¦=ð=¹š×şšžÞŞý= −ךŠÞ˛žÞ˛₣šÞI=ýþŽš²=−צŁš¹²¦=ð=¹þžŠ˛Þ¦ć= ²×˛Łý˛ýK þ−˛¹ÞþÐ=¹¦²³˛¾¦¦K NK „¹Ý¦=−צ=ŁŞ−þÝÞšÞ¦¦=ײˇþ²=¹³ğš¹²Ł³š²=צ¹ð= ʹ−þÝşžþŁ˛Þ¦š=ĆÝšð²×þ¦Þ¹²×³ýšÞ²˛I= ðþÞ²˛ð²˛=ךŽ³ğšłþ=¦Þ¹²×³ýšÞ²˛=¹þ=¹ðת²þÐ= ײˇþ²˛ćğšłþ=Þ˛=˛ðð³ý³ÝČ²þײ¼I=¦=³¼þŠ=ž˛=Þ¦ý ĆÝšð²×þ−×þŁþŠðþÐ=¦Ý¦=¹þˇ¹²ŁšÞÞŞý=ĞÞ³×þý= OPK ̚ךŠ=³¹²˛ÞþŁðþÐ=˛ðð³ý³ÝČ²þ×Þþłþ=ˇÝþð˛= −¦²˛Þ¦ČI=Šš×Ž¦²š=ĆÝšð²×þ¦Þ¹²×³ýšÞ²Ş=ž˛= ³ˇšŠ¦²š¹şI=₣²þ=ŁŞðÝć₣˛²šÝş=Þ˛¼þŠ¦²¹Č=Ł= ¹−š¾¦˛ÝşÞþ=−ךŠÞ˛žÞ˛₣šÞÞŞš=¦žþݦ×þŁ˛ÞÞŞš= ŁŞðÝć₣šÞÞþý=−þÝþŽšÞ¦¦K=Ò¹²˛ÞþŁð˛= −þŁš×¼Þþ¹²¦K=ËþÞ²˛ð²=¹=−×þŁþŠþý=−þŠ= ˛ðð³ý³ÝČ²þ×Þþłþ=ˇÝþð˛=Ł=¦Þ¹²×³ýšÞ²=¹= Þ˛−×ČŽšÞ¦šý=−צŁšŠš²=ð=²þý³I=₣²þ=ýš²˛Ýݦ₣š¹ð¦š= ŁðÝć₣šÞÞŞý=ŁŞðÝć₣˛²šÝšý=ýþŽš²=−צŁš¹²¦=ð= Šš²˛Ý¦=¦Þ¹²×³ýšÞ²˛=²˛ðŽš=ˇ³Š³²=−þŠ= Þš¹₣˛¹²Þþý³=¹Ý³₣˛ćK Þ˛−×ČŽšÞ¦šýI=₣²þ=−צŁšŠš²=ð=−þײŽšÞ¦ć= OQK ²×ČŽ˛Ð²š=˛ðð³ý³ÝČ²þ×=²þÝşðþ=ž˛×ČŠÞŞý= þ−š×˛²þײ=ĆÝšð²×¦₣š¹ð¦ý=²þðþýK...
- Seite 23 ÏÌÊÔfiÎÊ„=ÚÒÎËÙÊÁ ¦Þ¹²×³ýšÞ²šI=ײˇþ²˛ćğšý=þ²=˛ðð³ý³ÝČ²þ×Þþłþ= ˇÝþð˛K ÌÓ„‚ÒÌÓ„‰‚„ÎÊ„W OK Κ=ײžˇ¦×˛Ð²š=˛ðð³ý³ÝČ²þ×ÞŞÐ=ˇÝþðK ≥ ̚ךŠ=ךł³Ý¦×þŁðþÐ=¦Ý¦=−×þŁš×ðþÐ=½³Þð¾¦Ð= PK „¹Ý¦=Ł×šýČ=ײˇþ²Ş=˛ðð³ý³ÝČ²þ×Þþłþ=ˇÝþð˛= ¦Þ¹²×³ýšÞ²˛=þˇČž˛²šÝşÞþ=³ˇšŠ¦²š¹şI=₣²þ=þÞ= žÞ˛₣¦²šÝşÞþ=¹þðײ²¦Ýþ¹şI=ÞšýšŠÝšÞÞþ= ŁŞðÝć₣šÞ=¦=˛ðð³ý³ÝČ²þ×ÞŞÐ=ˇÝþð=¹ÞČ²=¹= −ךðײ²¦²š=ײˇþ²³K=‡=−×þ²¦ŁÞþý=¹Ý³₣˛šI=ýþŽš²= ¦Þ¹²×³ýšÞ²˛K ŁþžÞ¦ðÞ³²ş=−š×šł×šŁ=ˇÝþð˛I=₣²þ=−צŁšŠš²=ð= þŽþł˛ý=¦=Š˛Žš=ð=Łž×ŞŁ³K Ò¹²˛ÞþŁð˛=¦Ý¦=¹ÞČ²¦š= QK ‡=¹Ý³₣˛š=−þ−˛Š˛Þ¦Č=ĆÝšð²×þݦ²˛=Ł=łÝ˛ž˛I= ˛ðð³ý³ÝČ²þ×Þþłþ=ˇÝþð˛=EÓ¦¹K=NF −×þýþвš=¦¼=þˇ¦ÝşÞŞý=ðþݦ₣š¹²Łþý=₣¦¹²þÐ= ≥ ̚ךŠ=³¹²˛ÞþŁðþÐ=¦Ý¦=¹ÞČ²¦šý=˛ðð³ý³ÝČ²þ×Þþłþ= ŁþŠŞ=¦=ÞšýšŠÝšÞÞþ=þˇ×˛²¦²š¹ş=ð=Ł×˛₣³K=˚²þ= ˇÝþð˛=Ł¹šłŠ˛=ŁŞðÝć₣˛Ð²š=¦Þ¹²×³ýšÞ²K ýþŽš²=−צŁš¹²¦=ð=−þ²š×š=ž×šÞ¦ČK ≥ ‚ÝČ=¹ÞČ²¦Č=˛ðð³ý³ÝČ²þ×Þþłþ=ˇÝþð˛=−þ²ČÞ¦²š=¦= RK ËþłŠ˛=˛ðð³ý³ÝČ²þ×ÞŞÐ=ˇÝþð=Þš=¦¹−þÝşž³š²¹ČI= ¹Þ¦ý¦²š=³¹²˛ÞþŁþ₣Þ³ć=−ݲ¹²¦Þ³=¹=¦Þ¹²×³ýšÞ²˛I= Ł¹šłŠ˛=ž˛ðתŁ˛Ð²š=ðþÞ²˛ð²Ş=˛ðð³ý³ÝČ²þײ= Łþžşý¦²š=˛ðð³ý³ÝČ²þ×ÞŞÐ=ˇÝþð=׳ðþÐ=¹=ŠŁ³¼= ¹−š¾¦˛ÝşÞþÐ=ðתĞðþÐK ¹²þ×þÞ=¦=¦žŁÝšð¦²š=šłþ=¦ž=¦Þ¹²×³ýšÞ²˛K SK Κ=ž˛ýŞð˛Ð²š=ðþÞ²˛ð²Ş=˛ðð³ý³ÝČ²þ×Þþłþ= ≥ ‚ÝČ=³¹²˛ÞþŁð¦=˛ðð³ý³ÝČ²þ×Þþłþ=ˇÝþð˛=¹þŁýš¹²¦²š= ˇÝþð˛=ýšŽŠ³=¹þˇþÐW ŁŞ¹²³−=ˇÝþð˛=¹=−˛žþý=Ł=ðþ×−³¹š=¦=ž˛ŠŁ¦Þş²š=šłþ=Þ˛= ENF= Κ=−×¦ð˛¹˛Ð²š¹ş=ð=ðþÞ²˛ð²˛ý=ð˛ð¦ý¦...
- Seite 24 ≥ „¹Ý¦=¦Þ¹²×³ýšÞ²=Þš=¦¹−þÝşž³š²¹ČI=³¹²˛ÞþŁ¦²š= ŁŞðÝć₣šÞ=¦=˛ðð³ý³ÝČ²þ×ÞŞÐ=ˇÝþð=¹ÞČ²=¹= −š×šðÝć₣˛²šÝş=Þ˛−ײŁÝšÞ¦Č=Ł×˛ğšÞ¦Č=Ł= ¦Þ¹²×³ýšÞ²˛K ÞšÐ²×˛ÝşÞþš=−þÝþŽšÞ¦šK Ò¹²˛ÞþŁð˛=¦=¹ÞČ²¦š=ˇ¦²Ş=þ²Łš×²ð¦=¦Ý¦= ÊžýšÞšÞ¦š=¹ðþ×þ¹²¦=EÓ¦¹K=QF ¹Łš×ݲ=EÓ¦¹K=SF ‚ÝČ=¦žýšÞšÞ¦Č=¹ðþ×þ¹²¦=¹Þ˛₣˛Ý˛=ŁŞðÝć₣¦²š= ÒŠš×Ž¦Ł˛Č=ðþÝş¾þI=−þŁš×Þ¦²š=−˛²×þÞ=−×þ²¦Ł=₣˛¹þŁþÐ= ¦Þ¹²×³ýšÞ²=¦=ž˛²šý=¹ŠŁ¦Þş²š=ת₣˛ł=¦žýšÞšÞ¦Č= ¹²×šÝð¦=ŠÝČ=þ²ðת²¦Č=ğš₣šð=−˛²×þÞ˛K ¹ðþ×þ¹²¦=Ł=−þÝþŽšÞ¦š=?ff?=ŠÝČ=ˇþÝşĞþÐ=¹ðþ×þ¹²¦=¦Ý¦= ‡¹²˛Łş²š=ˇ¦²³=Ł=ž˛Ž¦ýÞþÐ=−˛²×þÞ=Šþ=³−þײK= Ł=−þÝþŽšÞ¦š=?f?=ŠÝČ=ý˛ÝšÞşðþÐ=¹ðþ×þ¹²¦=Ł×˛ğšÞ¦ČK= ÒŠš×Ž¦Ł˛Č=ðþÝş¾þI=−þŁš×Þ¦²š=−˛²×þÞ=−þ=₣˛¹þŁþÐ= ̚ךŠ=Þ˛₣˛Ýþý=ײˇþ²=³ˇšŠ¦²š¹ş=Ł=−ײŁ¦ÝşÞþý= ¹²×šÝðš=ŠÝČ=ž˛²Čł¦Ł˛Þ¦Č=ğš₣šð=−˛²×þÞ˛K −þÝþŽšÞ¦¦=ת₣˛ł˛=−š×šðÝć₣šÞ¦Č=¹ðþ×þ¹²¦K=Ìצ= ‚ÝČ=¹ÞČ²¦Č=ˇ¦²Ş=³Šš×Ž¦Ł˛Ð²š=ðþÝş¾þ=¦=−þŁš×Þ¦²š= ŁŞ−þÝÞšÞ¦¦=ײˇþ²=ŁŞˇ¦×˛Ð²š=−ײŁ¦ÝşÞ³ć=¹ðþ×þ¹²şK −˛²×þÞ=−×þ²¦Ł=₣˛¹þŁþÐ=¹²×šÝð¦K ÌÓ„‚ÒÌÓ„‰‚„ÎÊ„W „¹Ý¦=ˇ¦²˛=þ²Łš×²ð¦=Þš=¦¹−þÝşž³š²¹ČI=¼×˛Þ¦²š=šš=Ł= ≥ ‡¹šłŠ˛=³¹²˛Þ˛ŁÝ¦Ł˛Ð²š=ת₣˛ł=¦žýšÞšÞ¦Č=¹ðþ×þ¹²¦= Šš×Ž˛²šÝš=ˇ¦²K=Šš¹ş=ýþł³²=¼×˛Þ¦²ş¹Č=ˇ¦²Ş=ŠÝ¦ÞþÐ= Ł=−ײŁ¦ÝşÞþš=−þÝþŽšÞ¦š=Šþ=ðþÞ¾˛K=„¹Ý¦=ŁŞ=ˇ³Šš²š= Šþ=QR=ýýK −þÝşžþŁ˛²ş¹Č=¦Þ¹²×³ýšÞ²þý=−צ=ת₣˛łš= −š×šðÝć₣šÞ¦Č=¹ðþ×þ¹²¦I=³¹²˛ÞþŁÝšÞÞþý=ýšŽŠ³= ˚ËÔÌÈÒfiÒfiÙÊ˝ −þÝþŽšÞ¦šý=?f?=¦=?ff?I=Ć²þ=ýþŽš²=−צŁš¹²¦=ð= ²ð׳₣¦Ł˛Þ¦š=г׳−þŁ −þÝþýðš=¦Þ¹²×³ýšÞ²˛K ≥ Ìþ¹Ýš=³¹²˛ÞþŁð¦=−š×šðÝć₣˛²šÝČ=¦žýšÞšÞ¦Č= ‚ÝČ=ýþŠšÝ¦=SMNTaLSMNUa ¹ðþ×þ¹²¦=Ł=Þ³ŽÞþš=−þÝþŽšÞ¦š=Ł¹šłŠ˛=−×þŁš×Čвš= Ò¹²˛ÞþŁ¦²š=ðþÞš¾=ˇ¦²Ş=þ²Łš×²ð¦=Ł=łþÝþŁð³=г׳−˛=¦= Þþ×ý˛ÝşÞþš=ž˛¾š−ÝšÞ¦š=Ğš¹²š×Þ¦=¦Þ¹²×³ýšÞ²˛I= −צŠ˛Ł¦²š=¦Þ¹²×³ýšÞ²=ð=г׳−³K=‡ðÝć₣¦²š=...
- Seite 25 ÌÓÊÎfi‚È„‰ÎÏÔÒÊ ÔŁš×ÝšÞ¦š=EÓ¦¹K=TF ÔÞ˛₣˛Ý˛=−þŁš×Þ¦²š=ךł³Ý¦×þŁþ₣Þþš=ðþÝş¾þ=²˛ðI= ÌÓ„‚ÒÌÓ„‰‚„ÎÊ„W ₣²þˇŞ=¹²×šÝð˛=³ð˛žŞŁ˛Ý˛=Þ˛=ýš²ð³= =ESMNVaFK=²²šý= ≥ ‚˛ÞÞŞš=−×¦Þ˛ŠÝšŽÞþ¹²¦=¦Ý¦=−צ¹−þ¹þˇÝšÞ¦Č= ŠšÐ¹²Ł³Ð²š=¹ÝšŠ³ćğ¦ý=þˇ×˛žþýK ךðþýšÞŠ³ć²¹Č=ŠÝČ=¦¹−þÝşžþŁ˛Þ¦Č=¹= ÔŁš×ÝšÞ¦š=Š×šŁš¹¦ÞŞ ¦Þ¹²×³ýšÞ²þý=j~âáí~I=³ð˛ž˛ÞÞŞý=Ł=Š˛ÞÞþý= Ìצ=¹Łš×ÝšÞ¦¦=Š×šŁš¹¦ÞŞ=Þ˛¦Ý³₣Цš=ךž³Ýş²˛²Ş= ׳ðþŁþŠ¹²ŁšK=ʹ−þÝşžþŁ˛Þ¦š=Š×³ł¦¼= Šþ¹²¦ł˛ć²¹Č=¹=−צýšÞšÞ¦šý=¹Łš×Ý=ŠÝČ=Šš×šŁ˛=¹= −×¦Þ˛ŠÝšŽÞþ¹²šÐ=¦Ý¦=−צ¹−þ¹þˇÝšÞ¦Ð=ýþŽš²= Þ˛−ײŁÝČćğ¦ý=Ł¦Þ²þýK=β−ײŁÝČćğ¦Ð=Ł¦Þ²= −צŁš¹²¦=ð=צ¹ð³=−þݳ₣šÞ¦Č=²×˛ŁýŞK=ʹ−þÝşž³Ð²š= þˇÝšł₣˛š²=¹Łš×ÝšÞ¦šI=ž˛²Čł¦Ł˛Č=¹Łš×Ýþ=Ł= −×¦Þ˛ŠÝšŽÞþ¹²¦=¦Ý¦=−צ¹−þ¹þˇÝšÞ¦Č=²þÝşðþ=ŠÝČ= þˇ×˛ˇ˛²ŞŁ˛šý³ć=Šš²˛ÝşK ²š¼=¾šÝšÐI=ŠÝČ=ðþ²þת¼=þÞ¦=−ךŠÞ˛žÞ˛₣šÞŞK „¹Ý¦=Ł˛ý=Þšþˇ¼þŠ¦ý˛=−þýþğş=Ł=−þݳ₣šÞ¦¦= ÔŁš×ÝšÞ¦š=ýš²˛Ýݲ Šþ−þÝÞ¦²šÝşÞþÐ=¦Þ½þ×ý˛¾¦¦=þˇ=Ć²¦¼= ‡þ=¦žˇšŽ˛Þ¦š=¹þ¹ð˛ÝşžŞŁ˛Þ¦Č=¹Łš×ݲ=−צ=Þ˛₣˛Ýš= −×¦Þ˛ŠÝšŽÞþ¹²Č¼I=þˇ×˛²¦²š¹ş=Ł=ýš¹²ÞŞÐ=¹š×Ł¦¹ÞŞÐ= ¹Łš×ÝšÞ¦Č=Ł=ýš¹²š=¹Łš×ÝšÞ¦Č=¹ŠšÝ˛Ð²š=Þ˛¹š₣ð³=Þ˛= ¾šÞ²×=ðþý−˛Þ¦¦=j~âáí~K Šš²˛Ý¦=−צ=−þýþğ¦=ðš×Þš×˛=¦=ýþÝþ²ð˛K=Ò¹²˛ÞþŁ¦²š= ðþÞš¾=¹Łš×ݲ=Ł=−þݳ₣šÞÞ³ć=Þ˛¹š₣ð³=¦=Þ˛₣Þ¦²š= ≥ ÔŁš×ݲ ¹Łš×ÝšÞ¦šK ≥ fl¦²Ş=ŠÝČ=г׳−þŁ ≥ Ó˛žÝ¦₣ÞŞš=²¦−Ş=þצł¦Þ˛ÝşÞ޼=˛ðð³ý³ÝČ²þ×ÞŞ¼= Ìצ=¹Łš×ÝšÞ¦¦=ýš²˛Ýݲ=¦¹−þÝşž³Ð²š=¹−š¾¦˛ÝşÞ³ć= ˇÝþðþŁ=¦=ž˛×ČŠÞŞ¼=³¹²×þй²Ł=ðþý−˛Þ¦¦=j~âáí~ ¹ý˛žð³K=ʹðÝć₣šÞ¦š=¹þ¹²˛ŁÝČć²=ŽšÝšžþ=¦=ݲ²³ÞşI= ≥...