Electro-Harmonix SMALL CLONE Bedienungsanleitung

SMALL CLONE
FULL CHORUS
-BEDIENUNGSANLEITUNG-
Der SMALL CLONE ist ein kompaktes batteriebetriebenes Chorus-
Gerät, das einen Schalter für DEPTH (Modulationsintensität), einen
Regler für RATE (Modulationsgeschwindigkeit), sowie eine LED-
Anzeige auweist.
Um den Chorus Effekt zu erzeugen, wird die Frequenz des
Eingangssignals im SMALL CLONE leicht verstimmt, und das
Signal wird mit einem direkten, unverarbeiteten Signal
behandelte
gemischt. Diese Kombination erzeugt eine Art Verdopplungseffekt.
Den Ausgang der Gitarre mit der INPUT-Buchse, und den Verstärker
mit der OUTPUT-Buchse verbinden. Bitte beachten, dass solange
irgendetwas mit dem INPUT verbunden ist, die Batterie dadurch
entladen wird. Um die Lebensdauer der Batterie zu verlängern
empfehlen wir, jegliche Verbindung zum INPUT zu trennen wenn das
Gerät nicht gebraucht wird.
Der DEPTH-Schalter bestimmt die Intensität der Frequenzänderung
(Modulation), die in dem abgewandelten Signal auftritt. Die
Geschwindigkeit der Änderung zwischen Anhebung und Absenkung
der Frequenz wird mit dem RATE-Regler eingestellt.
Die rote LED zeigt an, wann der Effekt aktiv ist. Der Fußschalter
schaltet den Chorus Effekt ein uns aus.