Inhaltsverzeichnis
Werbung
Glückwunsch zum Erwerb des Grand Canyon, eines überragend klingenden, unglaublich
mächtigen Delay und Looper Pedals. Im Grand Canyon findet sich eine üppige Reihe von
atemberaubenden Effekten. Es gibt eine große Anzahl an Delays und Texturen zu entdecken,
darunter klare oder samplereduzierte digitale Delays, exquisite Deluxe Memory Man, rhythmische
Trommel, und warme Band Echos, Plattenhall, polyphoner Pitch-Shift, und himmlischer
Schimmer. Der Grand Canyon bietet sogar einen voll ausgestatteten Looper, der gleichzeitig mit
jedem der Verzögerungseffekte verwendet werden kann, um satte, geschichtete Klangwelten
her zu zaubern. Die Effekte lassen sich mit einer Vielzahl intuitiver Regler fein abstimmen, und
liefern so ein inspirierendes und großartiges Erlebnis.
WARNUNG: Der Grand Canyon wird mit einem Electro-Harmonix 9.6DC-200BI Netzteil
geliefert. Der Grand Canyon benötigt 150mA bei 9V Gleichspannung (DC) mit negativem
Innenpol am Stecker. Verwendung eines falschen Netzteils, oder eines Steckers mit falscher
Polarität kann den Grand Canyon beschädigen, und zum Erlöschen der Garantie führen.
Niemals eine Spannung von 10,5V DC an der Stromeingangsbuchse überschreiten. Netzteile
die weniger als 150mA liefern, führen zu fehlerhaftem Verhalten des Grand Canyon.
12 Delay Typen bieten eine breitgefächerte Zahl von Verzögerungs- und Echo-Effekten
Bis zu 3 Sekunden Delay-Zeit
TAP Fußtaster mit 9 Tap Divide Einstellungen für präzise Delay-Zeiten
Stereo Ausgang für Stereodelay und Ping Pong Effekte
Bis zu 16 Minuten Aufnahmezeit mit dem voll ausgestatten Looper, der unbegrenzte
Overdubs, Undo/Redo, einen eigenen Stopp Taster, Loop- Ausblendung,
Rückwärtswiedergabe und Temporegelung bietet
Der Looper kann die internen Stereodelay Effekte aufnehmen und overdubben
Das Audiomaterial des Loops bleibt im Grand Canyon, bis es gelöscht wird, auch nach
Unterbrechung der Stromversorgung
Einfacher Drucktastenzugriff auf besondere Funktionen wie Delay-Tails, Momentaner
Effekt Modus, und Ping Pong Ausgang
13 Presets können gespeichert und aufgerufen werden: ein Preset für jeden Delay Typ,
und einer für den Looper
Programmierbare Kontrollpedal Einstellungen ermöglichen die Steuerung jeder
Kombination von Grand Canyon Reglern durch ein externes Kontrollpedal
Anschluss für einen externen 1-, 2- oder 3-fachen Fußtaster bietet zusätzliche
Steuerungsmöglichkeiten
Hochwertiger analoger Bypass, und sanftes Umschalten
GRAND CANYON
Multifunktions-Delay & Looper
- BESONDERHEITEN -
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Electro-Harmonix GRAND CANYON
Inhaltszusammenfassung für Electro-Harmonix GRAND CANYON
- Seite 1 Multifunktions-Delay & Looper Glückwunsch zum Erwerb des Grand Canyon, eines überragend klingenden, unglaublich mächtigen Delay und Looper Pedals. Im Grand Canyon findet sich eine üppige Reihe von atemberaubenden Effekten. Es gibt eine große Anzahl an Delays und Texturen zu entdecken,...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Tap Divide Taste und LEDs Fußtaster und LEDs Anschlüsse Delay Type und Miniknopf Details Verwendung des Looper Modus Externe Fußschalter Funktionen Kontrollpedal Anwendung und Einrichtung Tap-Tempo mit dem Grand Canyon Preset Anwendung und Einrichtung Sekundär Modus Funktionen Zurücksetzen auf Werkseinstellung Garantiebestimmungen und Konformitätserklärung... -
Seite 3: Technische Daten Und Angaben
Ein Gemisch von Oktaven und moduliertem Delay plus Kompression erzeugt einen schimmernden Schwall an Klanglandschaften. SAMPLE/ Eine Note oder einen Akkord anschlagen, und der Grand Canyon wiederholt die Echos endlos, bis die nächste Note bzw. der nächste HOLD Akkord gespielt wird. -
Seite 4: Schnellstartanleitung
Für Stereobetrieb, die R OUT Buchse an einen weiteren Verstärker anschließen. EINEN DIGITAL-DELAY STANDARD EFFEKT EINSTELLEN Sicherstellen, dass keiner der Taster links oben am Grand Canyon (wie z.B. TAILS) leuchtet. Falls einer der Taster leuchtet, den Taster einmal drücken um ihn auszuschalten. -
Seite 5: Einen Loop Erzeugen
DELAY LED, als auch die LOOPER LED leuchtet. Soll nur ein Loop ohne die Effekte des Grand Canyon aufgenommen werden, darf nur die LOOPER LED leuchten. Um den Loop aufzunehmen, den TAP/LOOP Fußtaster kurz drücken. Der Grand Canyon beginnt sofort aufzunehmen. -
Seite 6: Ein Kontrollpedal Verwenden
Das Kontrollpedal an die EXP Buchse anschließen. Während die EXP MODE Taste aus ist, arbeitet das Kontrollpedal wie ein Lautstärkeregler für das trockene Signal bevor es in den Grand Canyon gelangt. Während die EXP MODE Taste aktiviert ist, regelt das Kontrollpedal alle Parameter, die ihm für den jeweils aktuellen Delay Typ oder Looper Modus... -
Seite 7: Bedienungsteile Und Anzeigen
LOOPER Modus: Aktiv, wenn die LOOPER LED leuchtet / die DELAY LED aus ist Die Delay Effekte des Grand Canyon sind in diesem Modus deaktiviert. Die vier weißen Regler modifizieren den Looper mit ihren Funktionen, die in der zweiten Reihe unterhalb der Regler in orangener Farbe beschriftet sind. -
Seite 8: Regler
- REGLER - Die vier Regler auf der linken Seite des Grand Canyon steuern die Hauptparameter der Delay Effekte und des Loopers. Diese Regler besitzen verschiedene Funktionen, in Abhängigkeit vom jeweils aktiven Modus. Die obere, rot beschriftete Reihe der Bezeichnungen gibt die Delay-spezifischen Funktionen der Regler an, während die untere, orange beschriftete Reihe der Bezeichnungen die Looper-spezifischen Funktionen der Regler angibt. - Seite 9 Looper Parameter DRY CUT – Arbeitet als umgekehrter Lautstärkeregler für das trockene Signal. Das trockene Signal ist am lautesten, wenn der Regler auf Minimum, bzw. gegen den UZS gedreht ist. Die DRY Lautstärke nimmt beim Drehen im UZS ab. Merke: Im Delay LOOP LVL –...
-
Seite 10: Delay Type Knopf, Preset Led, Und Miniknöpfe
- DELAY TYPE KNOPF, PRESET LED, UND MINIKNÖPFE - DELAY TYPE Knopf Dieser Knopf ist ein Dreh-Encoder, der den aktiven Delay Typ des Grand Canyon auswählt. Die Möglichkeiten reichen von ECHO bis zu DOUBLER. Für jeden Delay Typen und für den Looper kann mit Hilfe des DELAY TYPE Knopfes ein Preset gespeichert werden. -
Seite 11: Leuchttasten
EXP MODE Taste – Wenn diese Taste leuchtet, ist der EXP MODUS eingeschaltet. Wenn ein externes Kontrollpedal oder eine Steuerspannung an die EXP Buchse auf der Rückseite des Grand Canyon angeschlossen ist, kann jede beliebige Kombination von Reglerparametern mit dem Fuß gesteuert werden. Wenn die EXP MODE Taste ausgeschaltet ist (Taste leuchtet nicht), dient das externe Kontrollpedal als Lautstärkeregler für das trockene Signal, sowie das Signal, das in den Delay Effekt... -
Seite 12: Tap Divide Taste Und Leds
- TAP DIVIDE TASTE UND LEDS - Die TAP DIV Funktion unterteilt das mit dem TAP/LOOP Fußtaster eingegebene Tempo, um kürzere oder längere Delay-Zeiten synchron zur Tap-Zeit zu erzeugen. Die TAP DIV Funktion geht davon aus, dass Viertelnoten getappt werden; diese werden dann geteilt und erzeugen Delay-Zeiten im Takt mit dem Tap-Tempo. -
Seite 13: Fußtaster Und Leds
Fußschalter, wenn die MOMENT Taste nicht leuchtet: kurz drücken, um zwischen Bypass und Effekt Modus hin und her zu schalten. Wenn die orange LED in der Grand Canyon Grafik leuchtet, befindet sich das Gerät im Effekt Modus. Wenn die MOMENT Taste leuchtet, befindet sich der Grand Canyon normalerweise im Bypass Modus, es sei denn, der BYPASS Fußtaster wird gedrückt und gedrückt... -
Seite 14: Fußschalter Vorgang
Looper Modus Fußtaster Funktionen TAP/LOOP – Im Looper Modus arbeitet der TAP/LOOP Fußtaster genauso wie im Delay+Looper Modus. BYPASS/STOP – Ausschließlich im Looper Modus, den BYPASS/STOP Fußtaster kurz drücken um den Loop zu stoppen, oder das Ausblenden des Loops zu starten. Beim Drücken des STOP Fußtasters während der Loop gerade ausblendet, beendet der Looper das Ausblenden sofort, und stoppt den Loop. -
Seite 15: Anschlüsse
9V Stromeingangsbuchse – Den Ausgangsstecker des mit dem Grand Canyon mitgelieferten EHX9.6DC 200mA Gleichspannungsnetzteils an die 9V Hohlbuchse am Kopfende des Pedals anschließen. Der Grand Canyon benötigt 150mA bei 9V Gleichspannung (DC), und einen negativen Innenpol des Steckers. Verwendung eines falschen Netzteils kann zu Personen- und Sachschäden sowie Erlöschen der Garantie... -
Seite 16: Delay Type Und Miniknopf Details
ELAY YP UND INIKNOPF ETAILS ECHO – Digitales Delay Korrektes 24-bit Digital-Delay, das entweder ein Tiefpass- oder Hochpassfilter in der Feedbackschleife bietet, sowie einen Bit Crusher Effekt vor der Verzögerungskette. FILTER: Von der Mittelstellung aus gegen den UZS gedreht erzeugt dieser Regler einen Tiefpassfilter, und von der Mittelstellung aus im UZS, einen Hochpassfilter. - Seite 17 MOD – Moduliertes Delay Das gleiche Digital-Delay wie im ECHO Modus, aber Filter und Bit Crusher werden durch Modulationsparameter ersetzt. MOD RATE: Drehen im UZS erhöht die Modulationsrate. Der Bereich der Modulationsrate reicht von 0,1Hz bis 163Hz. MOD DEPTH: Drehen im UZS erhöht die Modulationstiefe. Am Anschlag gegen den UZS beträgt die Modulationsrate 0.
- Seite 18 Klang des klassischen analogen Eimerkettenspeicherdelays reproduziert. Organische Echos verwandeln sich in den Wiederholungen, während satte Modulation - reichend von subtil bis hochseetauglich - jede Note knetet. Der Grand Canyon bringt auch wieder den namhaften FEEDBACK Regler des DMM zurück, der voll aufgedreht einen musikalischen Ausreißer Effekt bietet, sowie die Fähigkeit, die Tonhöhe der...
- Seite 19 Wird ein Kontrollpedal verwendet um den PITCH Regler zu steuern, kann zwischen jeder der Tonhöhen die im gewählten Modus verfügbar sind, in beide Richtungen "gesweept" werden. Der Grand Canyon gleitet geschmeidig zwischen den beiden Tonhöhen hin und her. Siehe nähere Angaben zur Einrichtung eigener Expression...
- Seite 20 Dieser Modus erzeugt einen Schimmer Effekt, der die Gitarre mit einem reichhaltigen oktavenverschobenen Harmonieschwall versieht. Die maximale Delay-Zeit ist 1,5 Sekunden. Dem Grand Canyon gelingt der Schimmer Effekt durch die Nachbildung einer Kette aus vier EHX Pedalen: FILTER: Steuert ein Tiefpassfilter im Feedbackpfad nach dem Schimmer Effekt.
- Seite 21 DRUM – Trommel Echo Emuliert den klassischen Effekt eines magnetischen Trommelechos der 60er Jahre, komplett mit Trommelalterungsregler und gleichmäßig verteilten Wiedergabeköpfen, um einzigartige Echorhythmen zu erzeugen. Die Delay-Zeit wird durch die Anzahl der Wiedergabeköpfe an der Trommel unterteilt. Zum Beispiel: wenn die Delay-Zeit im 4- Kopf Modus 1200ms beträgt, sind alle Tonköpfe 300ms voneinander entfernt.
- Seite 22 DOUBLER – Doppelung Effekt Der Doubler besteht aus einem kurzen Delay, einer Verstimmung, und einem Stereospreiz Effekt. Letzterer eignet sich hervorragend um ein Monosignal anzudicken, oder es zu einem Stereosignal aufzuweiten. Die maximale Delay-Zeit beträgt 150ms. Die Delay-Zeiten der beiden Stereoausgänge können untereinander versetzt werden, und bis zu +/-50 Cent Pitch Shift kann dem Signal zugefügt werden.
- Seite 23 LOOPER Wenn sich der Grand Canyon im reinen Looper Modus befindet, ändern sich die Funktionen der vier weißen Regler und entsprechen nun den orange gedruckten Beschriftungen in der zweiten Textreihe darunter. Nähere Angaben zu den weißen Reglern im Looper Modus befinden sich im Abschnitt REGLER. Die zwei Miniknöpfe...
-
Seite 24: Verwendung Des Looper Modus
ERWENDUNG DES OOPER ODUS Die LOOPER LED muss für alle Loop Funktionsmöglichkeiten an sein. Um den Loop mitsamt der Delay Effekte aufzunehmen oder zu overdubben, sicherstellen dass sowohl die DELAY LED als auch die LOOPER LED leuchtet. Das ist der Delay+Looper Modus. -
Seite 25: Undo-Redo Funktion
Overdub neu hinzugefügten Audioschicht. Overdubbing ändert niemals die Länge des Loops. Der Grand Canyon kann endlose Overdubs aufnehmen, so dass nach Belieben kontinuierlich neues Audiomaterial zum Loop hinzugefügt werden kann. Nach dem beenden eines Overdubs ist die Undo/Redo Funktion aktiviert. Die letzte Overdubschicht kann beliebig oft per Undo, und dann per Redo entfernt und wieder hergestellt werden. -
Seite 26: Loop Löschen
Delay+Looper Modus zu schalten. LOOP SPEICHER Sämtliches aufgenommene Audiomaterial wird automatisch im internen Speicher des Grand Canyon gespeichert. Das Leuchten der MEM LED zeigt an, dass sich ein Loop im Speicher befindet. Der aufgenommene Loop bleibt im Speicher erhalten, bis er gelöscht wird. -
Seite 27: Externe Fußschalter Funktionen
XTERNE UßSCHALTER UNKTIONEN Die FSW Buchse des Grand Canyon ist für momentane einfache Fußschalter (mit Tip- Sleeve "TS" Mono Klinkenstecker), zweifache, sowie dreifache Fußschalter (mit Tip- Ring-Sleeve "TRS" Stereo Klinkenstecker) ausgelegt. Die nachstehende Tabelle beschreibt die Funktionen für jeden Fußschalter in Abhängigkeit vom aktuellen Modus des Grand Canyon. -
Seite 28: Kontrollpedalanschluss - Und Betrieb
ONTROLLPEDALANSCHLUSS ETRIEB Die EXP Buchse des Grand Canyon ist für ein Kontrollpedal mit Stereo Klinkenstecker ("TRS"), oder für eine Steuerspannung (CV) mit Mono Klinkenstecker ("TS") ausgelegt. Siehe Technische Angaben geeigneten Kontrollpedalen Steuerspannungsbereich des Grand Canyon auf Seite 15. Die Funktion des Kontrollpedals ist vom Status der EXP MODE Taste abhängig. -
Seite 29: Benutzterdefinierte Expression Einstellungen
Sobald die anderen Tasten aufhören zu blinken, die EXP MODE Taste loslassen. EXP MODE blinkt nun in einem mittleren Tempo. Von den sechs Reglern des Grand Canyon, je den gewünschten Regler in die Stellung bringen, die der Fersenposition des Kontrollpedals entsprechen sollen. -
Seite 30: Tap-Tempo Mit Dem Grand Canyon
EMPO MIT DEM RAND ANYON Die Delay-Zeit des Grand Canyon kann mit dem eingebauten Fußtaster, oder mit einem externen momentanen Fußschalter per Tap-Tempo eingegeben werden. Bei beiden Methoden lassen sich mit Hilfe der TAP DIV Taste neun verschiedene Delay- Zeiten erreichen, alle synchron zum getappten Tempo. TAP DIV drücken um reihum durch die neun Unterteilungsmöglichkeiten zu schalten, welche jeweils durch eine... -
Seite 31: Einen Externen Fußschalter Für Tap-Tempo Verwenden
Modus freigegeben. EINEN EXTERNEN FUßSCHALTER FÜR TAP-TEMPO VERWENDEN Wenn der Grand Canyon sich im Delay oder im Delay+Looper Modus befindet, kann ein externer momentaner Fußschalter zum Eingeben des Tap-Tempos verwendet werden. Der externe Schalter kann ein einfacher Taster mit Mono Klinkenstecker, oder ein zwei- oder dreifacher Taster mit Stereo Klinkenstecker sein. -
Seite 32: Preset Anwendung Und Einrichtung
RESET NWENDUNG UND INRICHTUNG Der Grand Canyon kann für jeden Delay Typ sowie im Looper-Modus je einen Preset speichern und abrufen. Jeder Preset speichert sämtliche aktuelle Reglerstellungen, aktuellen Expression Einstellungen, Tap- Tempo, Tap Divide, alle Leuchttaster Stellungen, und den Sekundär Modus Status (falls im Pitch oder Drum Modus - siehe Seite 34). -
Seite 33: Parameter Ändern Nach Abfruf Eines Presets
PARAMETER ÄNDERN NACH ABFRUF EINES PRESETS Normalerweise leuchtet die PRESET LED nach dem Laden eines Presets konstant. Wird nun ein Regler verdreht, eine Taste in der oberen Reihe gedrückt, oder eine neue Delay-Zeit eingetappt, blinkt die PRESET LED um anzuzeigen, dass ein Preset zwar geladen ist, aber geändert wurde. -
Seite 34: Sekundär Modus Funktionen
PITCH SEKUNDÄR MODUS Ab Werk befindet sich der Grand Canyon im Standard Pitch Modus, in dem der Pitch- Shift Block im Signalweg vor dem Delay Block liegt. In diesem Modus befindet sich der Pitch Shift außerhalb der Feedbackschleife, was einen Effekt ergibt, bei dem die Echowiederholungen immer die gleiche Tonhöhe behalten. -
Seite 35: Zurücksetzen Auf Werkseinstellung
URÜCKSETZEN ERKSEINSTELLUNGEN Um den Grand Canyon auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen, den DELAY TYPE Knopf während dem Anschluss der Stromversorgung gedrückt halten. Den Grand Canyon von der Stromversorgung trennen. Den DELAY TYPE Knopf während dem Wiederanschluss der Stromversorgung gedrückt halten. Die PRESET LED blitzt daraufhin 7-mal auf. Der DELAY TYPE Knopf kann losgelassen werden, sobald diese LED aufblitzt. -
Seite 36: Garantiebestimmungen Und Kontaktdaten
Bitte das Gerät online auf http://www.ehx.com/product-registration registrieren, oder die beigefügte Garantiekarte ausfüllen, und uns innerhalb von 10 Tagen nach dem Kauf zuschicken. Electro-Harmonix wird nach eigenem Ermessen ein Produkt, das wegen Materialdefekts oder Herstellungsfehler funktionsuntüchtig ist, für den Zeitraum eines Jahres ab dem Kaufdatum reparieren oder ersetzen. Dies trifft nur zu auf Erstkäufer, die ihr Produkt von einem autorisierten Electro-Harmonix Händler...