Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
GBC Fusion 5000L Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. GBC Anleitungen
  4. Laminiermaschinen
  5. FUSION 5000L
  6. Bedienungsanleitung

GBC Fusion 5000L Bedienungsanleitung

A3
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Fusion 5000L:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 6

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
F U S I O N
5 0 0 0 L
™
A 3 L A M I N A T O R S
start here
démarrez ici
starten sie hier
iniziare qui
begin hier
empieza aquí
comece aqui
buradan başlayın
ξεκινήστε εδώ
start her
aloita tästä
start her
börja här
rozpocznij tutaj
začněte zde
kezdés itt
начинать здесь

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für GBC Fusion 5000L

Inhaltszusammenfassung für GBC Fusion 5000L

  • Seite 1 F U S I O N 5 0 0 0 L ™ A 3 L A M I N A T O R S start here démarrez ici starten sie hier iniziare qui begin hier empieza aquí comece aqui buradan başlayın ξεκινήστε...
  • Seite 2 English Français Deutsch Italiano Nederlands Español Português Türkçe Ελληνικά Dansk Suomi Norsk Svenska Polski Česky Magyar Pyccкий...
  • Seite 3 (x3) (x3)

  • Seite 4: Waste Electrical And Electronic Equipment (Weee)

    Proof of date of purchase will be required. Repairs or alterations made by persons not authorised by ACCO Brands Only use GBC cleaning cards to clean the rollers. Europe will invalidate the guarantee. It is our aim to ensure that Order code: EK 50000.
  • Seite 5 Cette garantie ne compromet Réparation pas les droits légaux des consommateurs au titre de la Voir au verso les coordonnées de votre réparateur GBC agréé. législation nationale en vigueur régissant la vente des biens de consommation.

  • Seite 6: Elektro- Und Elektronik-Altgeräte

    Garantie außer Kraft. Es ist Reinigung unser Ziel, sicherzustellen, dass die Leistung unserer Produkte den angegebenen technischen Daten entspricht. Diese Zur Reinigung der Walzen nur den GBC- Garantie stellt keine Einschränkung der nach dem geltenden Reinigungskarton verwenden. Kaufvertragsrecht gültigen Rechte des Verbrauchers dar.

  • Seite 7: Manutenzione E Riparazioni

    Sarà necessario fornire una prova della data di acquisto. Riparazioni o modifiche effettuate da Utilizzare solo fogli di pulizia GBC per pulire i rulli. persone non autorizzate da ACCO Brands Europe invalideranno Codice prodotto: EK 50000.
  • Seite 8 AEEA niet samen met ongesorteerd stedelijk afval mag worden • Wanneer zich een fout voordoet, haalt u de stekker uit het verwijderd. stopcontact en neemt u contact op met een erkende GBC- reparateur voor alle benodigde reparaties. Garantie • Gebruik deze machine niet als het snoer of de stekker Het gebruik van deze machine is gegarandeerd voor twee jaar beschadigd is.

  • Seite 9: Importantes Instrucciones De Seguridad

    • No intente revisar ni reparar la unidad usted mismo. • En caso de avería, desenchufe la unidad y contacte con un Garantía representante de servicio autorizado de GBC para cualquier reparación necesaria. El funcionamiento de esta máquina está garantizado durante un período de dos años a partir de la fecha de adquisición,...
  • Seite 10 Limpeza abrangidos por esta garantia. É necessária a apresentação de prova da data de compra. As reparações ou alterações efetuadas Use apenas folhas de limpeza GBC para limpar os por pessoas não autorizadas pela ACCO Brands Europe roletes. anularão esta garantia. Estamos empenhados em assegurar Código de encomenda: EK 50000.
  • Seite 11 Garanti • Herhangi bir arıza olduğu taktirde, makineyi prizden çekin ve Bu makinenin işleyişi, normal şekilde kullanılması kaydıyla, gerekli onarım için yetkili bir GBC servis temsilcisi ile temas satın alındığı tarihten itibaren iki yıl süreyle garantilidir. Garanti kurun. süresi içinde ACCO Brands Europe, kendi takdirine göre arızalı...

  • Seite 12: Σημαντικές Οδηγίες Ασφάλειας

    • Εάν προκύψει κάποιο πρόβλημα, αποσυνδέστε τη μονάδα από την πρίζα και επικοινωνήστε με μια εξουσιοδοτημένη Εγγύηση αντιπροσωπία σέρβις της GBC για τυχόν απαιτούμενες επισκευές. Η λειτουργία της συσκευής είναι εγγυημένη για δύο χρόνια από την ημερομηνία αγοράς της, υπό τον όρο ότι υποβάλλεται...
  • Seite 13 Reparationer eller ændringer foretaget af personer, som ikke er autoriseret af ACCO Brands Europe, vil ugyldiggøre garantien. Brug kun GBC-rensekort til at rense rullerne. Det er vores mål at sikre, at vores produkters ydeevne lever op til Bestillingskode: EK 50000.

  • Seite 14: Turvallisuusohjeet

    • Älä yritä huoltaa tai korjata laitetta itse. loppukäsitellä yhdessä lajittelemattoman yhdyskuntajätteen • Jos laitteeseen tulee vika, irrota sen virtajohto pistorasiasta ja kanssa. ota yhteys valtuutettuun GBC-huoltoon, jos laitetta on korjattava. • Älä käytä tätä laitetta, jos sen virtajohto tai pistotulppa on Takuu vaurioitunut.
  • Seite 15 Rengjøring Brands Europe foretar reparasjoner eller modifikasjoner på maskinen, oppheves garantien. Det er vårt mål å sørge for Bruk kun GBC-rensekort for å rengjøre valsene. at våre produkter er i overensstemmelse med de angitte Bestillingskode: EK 50000. spesifikasjonene. Denne garantien påvirker ikke forbrukerens...
  • Seite 16 Garantin upphör att gälla Rengöring om reparationer eller ändringar utförts av personer som inte är Använd endast GBC-rengöringsark när du rengör auktoriserade av ACCO Brands Europe. Vår målsättning är att valsarna. se till att våra produkter uppfyller angivna specifikationer. Denna Beställningskod: EK 50000.
  • Seite 17 • W przypadku wystąpienia usterki należy wyłączyć urządzenie Gwarancja z sieci i skontaktować się z autoryzowanym przedstawicielem serwisu GBC w celu zlecenia wykonania koniecznych napraw. Urządzenie jest objęte gwarancją eksploatacyjną ważną przez okres 2 lat od daty zakupu, przy założeniu normalnego •...
  • Seite 18 • V případě defektu přístroj odpojte ze sítě a s případnou opravou opraví, nebo vymění. Na závady způsobené nesprávným nebo se obraťte na autorizovaného servisního zástupce značky GBC. nevhodným používáním se nevztahuje záruka. Je nutné předložit doklad o nákupu s datem. Opravy a změny přístroje provedené...
  • Seite 19 • Meghibásodás esetén húzza ki a készülék hálózati Garancia csatlakozóját, és a javítás érdekében forduljon a GBC hivatalos márkaszervizéhez. A gép működéséért rendeltetésszerű használat esetén a vásárlás dátumától számítva két év jótállást vállalunk. A jótállási •...
  • Seite 20 • В случае возникновения неисправности следует отключить отходы электрического и электронного оборудования (WEEE) устройство от сети питания и связаться с представителем не должны утилизироваться как несортированные бытовые службы технической поддержки GBC. отходы. • Не используйте устройство, если поврежден его сетевой шнур или вилка.
  • Seite 22 800-7407 800029359 service.nordic@acco.com service.it@acco.com 011 837 7723 www.gbceurope.com/service www.gbceurope.com/service service.za@acco.com www.gbceurope.com/service ACCO Brands Nordic AB ACCO Service Division GBC Asia Pte Ltd 8000-4993 08002795103 service.nordic@acco.com service.uk@acco.com 6776 0195 www.gbceurope.com/service www.gbceurope.com/service Singapore.Webmaster@acco.com www.accobrandsasia.com ACCO Brands Benelux B.V. ACCO Brands Nordic AB ACCO Brands Japan K.K.

Inhaltsverzeichnis