GBC Fusion 1100L Bedienungsanleitung
A4 & a3
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Fusion 1100L:
- Bedienungsanleitung (77 Seiten) ,
- Erste schritte (8 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (77 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für GBC Fusion 1100L
Inhaltszusammenfassung für GBC Fusion 1100L
- Seite 1 1 1 0 0 L F U S I O N ™ A 4 & A 3 L A M I N A T O R S start here démarrez ici starten sie hier iniziare qui begin hier empieza aquí comece aqui buradan başlayın ξεκινήστε...
- Seite 2 English Français Deutsch Italiano Nederlands Español Português Türkçe Ελληνικά Dansk Suomi Norsk Svenska Polski Česky Magyar Pyccкий...
-
Seite 4: Waste Electrical And Electronic Equipment (Weee)
Cleaning commodities in the European Union. This will be achieved by Only use GBC cleaning cards to clean the rollers. retrieving valuable secondary raw materials and reducing the Order code: EK 50000. - Seite 5 Votre produit comporte le symbole DEEE (représentant une Réparation poubelle barrée). Ce symbole vous indique que le DEEE ne doit Voir au verso les coordonnées de votre réparateur GBC agréé. pas être éliminé avec les déchets municipaux non triés. Garantie Le fonctionnement de cet appareil est garanti pendant deux ans à...
-
Seite 6: Reinigung
Zielen leisten. Reinigung Das Produkt ist mit dem Symbol für Elektro- und Elektronik- Altgeräte (durchgestrichene Abfalltonne) gekennzeichnet. Zur Reinigung der Walzen nur den GBC- Das Symbol bedeutet, dass das Altgerät nicht als unsortierter Reinigungskarton verwenden. Siedlungsabfall entsorgt werden darf. Bestellnr.: EK 50000. -
Seite 7: Manutenzione E Riparazioni
I consumatori Pulizia possono contribuire al raggiungimento di questi obiettivi Utilizzare solo fogli di pulizia GBC per pulire i rulli. provvedendo a smaltire i propri RAEE presso gli appositi centri Codice prodotto: EK 50000. - Seite 8 • Wanneer zich een fout voordoet, haalt u de stekker uit het Wanneer u geen contact meer hebt met de winkel, neemt u stopcontact en neemt u contact op met een erkende GBC- contact op met ACCO voor hulp. reparateur voor alle benodigde reparaties.
-
Seite 9: Importantes Instrucciones De Seguridad
Si ya no está en contacto con el comercio, póngase en contacto • En caso de avería, desenchufe la unidad y contacte con un con ACCO para recibir ayuda. representante de servicio autorizado de GBC para cualquier reparación necesaria. El reciclaje de RAEE tiene como finalidad la protección del medio ambiente, la protección de la salud humana, la conservación de... -
Seite 10: Manutenção E Reparação
União Europeia. Isto será alcançado mediante a recuperação de Limpeza matérias-primas secundárias valiosas e a redução da quantidade Use apenas folhas de limpeza GBC para limpar os de resíduos a eliminar. Pode contribuir para o sucesso destes roletes. objetivos entregando o seu REEE numa instalação de recolha. - Seite 11 Bayinizle irtibat halinde değilseniz, lütfen bu konuyla ilgili yardım • Herhangi bir arıza olduğu taktirde, makineyi prizden çekin ve almak üzere ACCO’ya danışın. gerekli onarım için yetkili bir GBC servis temsilcisi ile temas kurun. EEEA’nın geri dönüşümü; çevrenin korunması, insan sağlığının korunması, hammaddelerin korunması, sürdürülebilir kalkınmanın...
-
Seite 12: Σημαντικές Οδηγίες Ασφάλειας
πώλησης, επικοινωνήστε με την ACCO για βοήθεια σχετικά με από την πρίζα και επικοινωνήστε με μια εξουσιοδοτημένη αυτό το ζήτημα. αντιπροσωπία σέρβις της GBC για τυχόν απαιτούμενες επισκευές. Η ανακύκλωση ΑΗΗΕ συνδέεται με την προστασία του περιβάλλοντος, την προστασία της ανθρώπινης υγείας, τη... - Seite 13 Rengøring affald. Du kan bidrage til et nå disse mål ved at returnere WEEE Brug kun GBC-rensekort til at rense rullerne. til et indsamlingsanlæg. Bestillingskode: EK 50000. Dit produkt er mærket med WEEE-symbolet (skraldespand med et X over).
-
Seite 14: Turvallisuusohjeet
Jos et ole enää yhteydessä vähittäiskauppaan, ota yhteys ACCO- • Jos laitteeseen tulee vika, irrota sen virtajohto pistorasiasta ja yhtiöön tässä asiassa. ota yhteys valtuutettuun GBC-huoltoon, jos laitetta on korjattava. Sähkö- ja elektroniikkalaiteromun kierrätyksen tarkoituksena • Älä käytä tätä laitetta, jos sen virtajohto tai pistotulppa on on suojella ympäristöä... - Seite 15 å gjenvinne verdifulle sekundærråstoffer og redusere Rengjøring disponering av avfall. Du kan bidra til å nå disse målene ved å Bruk kun GBC-rensekort for å rengjøre valsene. returnere WEEE til en gjenvinningsstasjon. Bestillingskode: EK 50000. Produktet er merket med WEEE-symbolet (søppelbøtte med kryss over).
- Seite 16 återvinna värdefulla sekundära råmaterial och Rengöring minska bortskaffandet av avfall. Du kan bidra till att dessa mål Använd endast GBC-rengöringsark när du rengör uppnås genom att lämna ditt WEEE till en uppsamlingspunkt. valsarna. Din produkt är markerad med WEEE-symbolen (en soptunna Beställningskod: EK 50000.
- Seite 17 ACCO w celu uzyskania z sieci i skontaktować się z autoryzowanym przedstawicielem pomocy w tej sprawie. serwisu GBC w celu zlecenia wykonania koniecznych napraw. Recykling WEEE jest ukierunkowany na ochronę środowiska • Nie używać urządzenia, jeśli uszkodzony jest przewód naturalnego, ochronę...
- Seite 18 • V případě defektu přístroj odpojte ze sítě a s případnou opravou Cílem recyklace OEEZ je ochrana životního prostředí, ochrana se obraťte na autorizovaného servisního zástupce značky GBC. lidského zdraví, ochrana surovin, zlepšování udržitelného rozvoje a lepší zásobování komoditami v Evropské unii. Toho se •...
- Seite 19 Ha már nincsenek kapcsolatban a kereskedővel, ebben az • Meghibásodás esetén húzza ki a készülék hálózati ügyben forduljanak az ACCO céghez segítségért. csatlakozóját, és a javítás érdekében forduljon a GBC hivatalos márkaszervizéhez. A hulladék elektromos és elektronikus berendezések újrahasznosításának célja a környezet védelme, az emberi •...
- Seite 20 оборудования (WEEE). устройство от сети питания и связаться с представителем При отсутствии связи с розничным продавцом просим вас службы технической поддержки GBC. связаться с ACCO для получения помощи в решении этого • Не используйте устройство, если поврежден его сетевой шнур...
- Seite 21 PELIKAN ARTLINE PTY LTD (ABN 51 084 958 556) WARRANTY AGAINST DEFECTS PROCEDURE FOR MAKING A CLAIM This product comes with Pelikan Artline Pty Ltd’s (PA) Any claim made under this warranty must be made by warranty against defects, the details and conditions of which sending the faulty product to PA at the address noted below, are set out below.
- Seite 22 800-7407 800029359 service.nordic@acco.com service.it@acco.com 011 837 7723 www.gbceurope.com/service www.gbceurope.com/service service.za@acco.com www.gbceurope.com/service ACCO Brands Nordic AB ACCO Service Division GBC Asia Pte Ltd 8000-4993 08002795103 service.nordic@acco.com service.uk@acco.com 6776 0195 www.gbceurope.com/service www.gbceurope.com/service Singapore.Webmaster@acco.com www.accobrandsasia.com ACCO Brands Benelux B.V. ACCO Brands Nordic AB ACCO Brands Japan K.K.