Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
GBC FUSION 5100L Anleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. GBC Anleitungen
  4. Laminiermaschinen
  5. FUSION 5100L
  6. Anleitung

GBC FUSION 5100L Anleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für FUSION 5100L:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

F U S I O N
™
5 1 0 0 L
A 3 L A M I N A T O R S
start here
démarrez ici
starten sie hier
iniziare qui
begin hier
empieza aquí
comece aqui
start her
start her
rozpocznij tutaj
kezdés itt
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für GBC FUSION 5100L

Inhaltszusammenfassung für GBC FUSION 5100L

  • Seite 1 F U S I O N ™ 5 1 0 0 L A 3 L A M I N A T O R S start here démarrez ici starten sie hier iniziare qui begin hier empieza aquí comece aqui start her start her rozpocznij tutaj kezdés itt...
  • Seite 3 F U S I O N ™ 5 1 0 0 L A 3 L A M I N A T O R S gebruiksaanwijzing...

  • Seite 4: Safety Instructions

    professional finish… automatically! safety instructions ® WARNING Electrical shock hazard. Do not open. No user serviceable parts inside. service personnel. www.accobrands.com...

  • Seite 5: Points To Note

    points to note unit service technical specifications Thickness Machine Dimensions Thickness Machine Weight Speed F U S I O N ™ 5 1 0 0 L A 3 L A M I N A T O R S...
  • Seite 6 getting ready to laminate Easy Set Up NOTE: Interactive Menu Selection MANUAL SELECT AUTO POUCH SELECT SETTINGS HELP NOTE: Manual Select ( ) – NOTE: ALWAYS use a carrier www.accobrands.com...
  • Seite 7 Intelligent Pouch Select Auto Pouch Select ( ) – NOTE: NOTE: loading the pouch SEALED EDGE SEALED EDGE NOTE: Do not cut pouches prior to A3, A4, A5, etc. Irregular shaped item F U S I O N ™ 5 1 0 0 L A 3 L A M I N A T O R S...
  • Seite 8 laminating Accurate Feed Guides NOTE: against pouch NOTE: www.accobrands.com...

  • Seite 9: Additional Features

    additional features Intelligent Pouch Reverse Intelligent Status Alert NOTE: pouch NOTE: F U S I O N ™ 5 1 0 0 L A 3 L A M I N A T O R S...
  • Seite 10 settings Professional Control SPEED LANGUAGE ADJUST COUNTER SELECT Speed Adjust – Job Counter – Language Select – Help ( ) – www.accobrands.com...
  • Seite 11 cleaning WARNING: UNPLUG THIS PRODUCT BEFORE CLEANING THE EXTERIOR. WIPE EXTERIOR ONLY WITH A DAMP CLOTH AND DO NOT USE DETERGENTS OR SOLVENTS. guarantee F U S I O N ™ 5 1 0 0 L A 3 L A M I N A T O R S...

  • Seite 12: Consignes De Sécurité

    plastification professionnelle… …automatiquement ! consignes de sécurité ® AVERTISSEMENT Risque de choc électrique. Ne pas ouvrir. Aucune des pièces se trouvant à l’intérieur ne peut être réparée par l’utilisateur. En cas de panne, s’adresser à du personnel www.accobrands.com...

  • Seite 13: Entretien

    remarques entretien spécifications techniques Épaisseur de pochette pochette et document Largeur de pochette F U S I O N ™ 5 1 0 0 L A 3...
  • Seite 14 préparation à la plastification Installation facile REMARQUE : Sélection de menu interactif SÉLECTION AUTO DES SÉLECTION MANUELLE POCHETTES RÉGLAGES AIDE REMARQUE : Sélection manuelle ( ) – REMARQUE : www.accobrands.com...
  • Seite 15 Pochette intelligente sélectionner Sélection AUTO des pochettes ( ) – REMARQUE : REMARQUE : chargement du document dans la pochette BORD SCELLÉ BORD SCELLÉ REMARQUE : A3, A4, A5, etc. Document de forme irrégulière F U S I O N ™...
  • Seite 16 plastification Guides alimentaires précises REMARQUE : REMARQUE : www.accobrands.com...

  • Seite 17: Fonctions Supplémentaires

    fonctions supplémentaires Pochette intelligente arrière L’état d’alerte intelligente REMARQUE : REMARQUE : F U S I O N ™ 5 1 0 0 L A 3...
  • Seite 18 réglages Contrôle professionnel RÉGLAGE DE COMPTEUR LANGAGE LA VITESSE Réglage de la vitesse – Compteur – Langage – Aide ( ) – www.accobrands.com...

  • Seite 19: Garantie

    Intelligente de l’alimentation hors nettoyage AVERTISSEMENT : DÉBRANCHEZ CET APPAREIL AVANT D’EN NETTOYER L’EXTÉRIEUR. NETTOYEZ L’EXTÉRIEUR UNIQUEMENT AVEC UN LINGE HUMIDE ET N’UTILISEZ NI DÉTERGENTS NI SOLVANTS. garantie F U S I O N ™ 5 1 0 0 L A 3...
  • Seite 20 automatisch ein professionelles ergebnis! betriebssicherheit ACHTUNG Geräteinnern, die vom Benutzer gewartet werden können. Das Wartungspersonal gewartet werden. www.accobrands.com...

  • Seite 21: Wichtige Hinweise

    wichtige hinweise wartung technische daten Abmessungen Laminiertasche und Dokument Laminiertaschenbreite Durchsatz F U S I O N ™ 5 1 0 0 L...
  • Seite 22 vorbereitung Einfache Einrichtung HINWEIS: Interaktive Menüauswahl MANUELLE AUTOMATISCHE AUSWAHL AUSWAHL EINSTELLUNGEN HILFE HINWEIS: Manuelle Auswahl ( HINWEIS: www.accobrands.com...
  • Seite 23 Intelligente Tasche wählen Automatische Auswahl ( HINWEIS: können keine Laminiertaschen HINWEIS: einlegen der dokumente in die laminiertasche VERSIEGELTE KANTE VERSIEGELTE KANTE HINWEIS: A3, A4, A5, etc. Unregelmäßig geformtes Dokument F U S I O N ™ 5 1 0 0 L...
  • Seite 24 Laminiervorgang Genaue Feed Führungen HINWEIS: die Laminiertasche HINWEIS : www.accobrands.com...

  • Seite 25: Weitere Funktionen

    weitere funktionen Intelligente Tasche Umgekehrter Intelligente Meldungsfenster HINWEIS: Laminiertaschen nicht HINWEIS: Dokument nicht wieder in das F U S I O N ™ 5 1 0 0 L...
  • Seite 26 einstellungen Professional Kontrol GESCHWINDIGKEIT ZÄHLER SPRACHE WÄHLEN WÄHLEN Geschwindigkeit wählen: Zähler: Sprache wählen: Hilfe ( www.accobrands.com...

  • Seite 27: Gewährleistung

    reinigung ACHTUNG: VOR DER REINIGUNG DER GERÄTEAUSSENSEITE MUSS DER NETZSTECKER GEZOGEN WERDEN. DAS GERÄT (NUR) AN DER AUSSENSEITE MIT EINEM FEUCHTEN TUCH ABWISCHEN. KEINE gewährleistung F U S I O N ™ 5 1 0 0 L...

  • Seite 28: Istruzioni Per La Sicurezza

    risultati professionali…..automaticamente! istruzioni per la sicurezza ® ATTENZIONE Pericolo di scarica elettrica. Non aprire. Non vi è alcun componente riparabile da parte dell’utente all’interno della macchina. Per operazioni di manutenzione o riparazione rivolgersi www.accobrands.com...

  • Seite 29: Specifiche Tecniche

    informazioni importanti assistenza specifiche tecniche pouch Dimensioni Massimo spessore pouch F U S I O N ™ 5 1 0 0 L A 3 L A M I N A T O R I...
  • Seite 30 preparazione della plastificatrice Facile impostare NOTA: Menu di selezione interattiva SELEZIONE AUTOMATICA SELEZIONE MANUALE POUCH IMPOSTAZIONI AIUTO NOTA: Selezione MANUALE ( ) – NOTA: www.accobrands.com...
  • Seite 31 Sacchetto intelligente selezionare Selezione AUTOMATICA pouch ( ) – NOTA: NOTA: inserimento del documento nella pouch LATO PRESIGILLATO LATO PRESIGILLATO NOTA: A3, A4, A5, etc. Documento di forma irregolare F U S I O N ™ 5 1 0 0 L A 3 L A M I N A T O R I...
  • Seite 32 plastificazione Guide di alimentazione accurate NOTA: NOTA: www.accobrands.com...

  • Seite 33: Funzioni Addizionali

    funzioni addizionali Sacchetto retromarcia intelligente Stato di avviso intelligente NOTA: NOTA: stata precedentemente inserita F U S I O N ™ 5 1 0 0 L A 3 L A M I N A T O R I...
  • Seite 34 impostazioni Controllo professionale REGOLAZIONE CONTATORE LINGUA DI VELOCITÀ DI LAVORO Regolazione di velocità – Contatore di lavoro – Lingua – Aiuto ( ) – www.accobrands.com...

  • Seite 35: Garanzia

    Intelligente spegnimento pulizia ATTENZIONE: STACCARE SEMPRE LA SPINA DALLA PRESA DI CORRENTE PRIMA DI PULIRE L’ESTERNO DELLA MACCHINA. PULIRE LA SUPERFICIE ESTERNA SOLO CON UN PANNO UMIDO E NON UTILIZZARE DETERGENTI O SOLVENTI. garanzia F U S I O N ™...

Inhaltsverzeichnis