Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Bosch AGS Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für AGS:
Inhaltsverzeichnis
  • English | 19
    • Hedge Trimmer Safety Warnings
    • Delivery Scope
    • Intended Use
    • Functional Description
    • Product Features
    • Technical Data
    • Noise/Vibration Information
    • Declaration of Conformity
    • For Your Safety
    • Initial Operation
    • Working Advice
    • Maintenance and Service
    • Maintenance and Cleaning
    • Blade Maintenance
    • Accessories
    • Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil
  • Français | 29
    • Description du Fonctionnement
    • Utilisation Conforme
    • Accessoires Fournis
    • Eléments de L'appareil
    • Caractéristiques Techniques
    • Niveau Sonore et Vibrations
    • Déclaration de Conformité
    • Pour Votre Sécurité
    • Mise en Service
    • Entretien et Service Après-Vente
    • Nettoyage et Entretien
    • Entretien des Lames
    • Elimination des Déchets
    • Instrucciones de Seguridad
    • Advertencias de Peligro Generales para Herramientas Eléctricas
  • Español | 41
    • Instrucciones de Seguridad para Cargadores
    • Componentes Principales
    • Utilización Reglamentaria
    • Material que Se Adjunta
    • Descripción del Funcionamiento
    • Datos Técnicos
    • Información sobre Ruidos y Vibraciones
    • Declaración de Conformidad
    • Para Su Seguridad
    • Puesta en Marcha
    • Mantenimiento y Limpieza
    • Mantenimiento y Servicio
    • Instrucciones para la Operación
    • Mantenimiento de la Cuchilla
    • Accesorios Especiales
    • Servicio Técnico y Atención al Cliente
    • Indicações de Segurança
    • Indicações Gerais de Advertência para Ferramentas Eléctricas
  • Português | 55
    • Indicações de Segurança para Corta-Sebes
    • Indicações de Segurança para Carregadores
    • Componentes Ilustrados
    • Descrição de Funções
    • Volume de Fornecimento
    • Utilização Conforme as Disposições
    • Dados Técnicos
    • Declaração de Conformidade
    • Para Sua Segurança
    • Colocação Em Funcionamento
    • Indicações de Trabalho
    • Manutenção E Serviço
    • Manutenção E Limpeza
    • Norme DI Sicurezza
  • Italiano | 67
    • Descrizione del Funzionamento
    • Uso Conforme alle Norme
    • Volume DI Fornitura
    • Componenti Illustrati
    • Dati Tecnici
    • Informazioni Sulla Rumorosità E Sulla Vibrazione
    • Dichiarazione DI Conformità
    • Per la Vostra Sicurezza
    • Indicazioni Operative
    • Messa in Funzione
    • Manutenzione Ed Assistenza
    • Manutenzione E Pulizia
    • Manutenzione Della Lama
    • Smaltimento
    • Veiligheidsvoorschriften
    • Algemene Veiligheidswaarschuwingen Voor Elektrische Gereedschappen
  • Nederlands | 79
    • Functiebeschrijving
    • Gebruik Volgens Bestemming
    • Afgebeelde Componenten
    • Technische Gegevens
    • Informatie over Geluid en Trillingen
    • Conformiteitsverklaring
    • Voor Uw Veiligheid
    • Tips Voor de Werkzaamheden
    • Onderhoud en Service
    • Onderhoud en Reiniging
    • Onderhoud Van de Messen
  • Dansk | 91
    • Beregnet Anvendelse
    • Leveringsomfang
    • Tekniske Data
    • Overensstemmelseserklæring
    • Vedligeholdelse Og Service
    • Vedligeholdelse Og Rengøring
    • Transport
    • Bortskaffelse
    • Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elverktyg
  • Svenska | 103
    • Leveransen Omfattar
    • Säkerhetsanvisningar För Laddare
    • Ändamålsenlig Användning
    • Tekniska Data
    • Försäkran Om Överensstämmelse
    • För Din Säkerhet
    • Underhåll Och Service
    • Underhåll Och Rengöring
    • Underhåll Av Kniv
    • Generelle Advarsler for Elektroverktøy
  • Norsk | 113
    • Formålsmessig Bruk
    • For Din Egen Sikkerhet
    • Service Og Vedlikehold
    • Vedlikehold Og Rengjøring
    • Sähkötyökalujen Yleiset Turvallisuusohjeet
  • Suomi | 123
    • Määräyksenmukainen Käyttö
    • Toimitukseen Kuuluu
    • Tekniset Tiedot
    • Käyttöönotto
    • Hoito Ja Huolto
    • Huolto Ja Puhdistus
    • Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας Για Ηλεκτρικά Εργαλεία
    • Περιγραφή Λειτουργίας
    • Χρήση Σύμφωνα Με Τον Προορισμό
    • Περιεχόμενο Συσκευασίας
    • Θέση Σε Λειτουργία
  • Türkçe | 147
  • Teknik Veriler
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
WEU
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70745 Leinfelden-Echterdingen
Germany
www.bosch-garden.com
F 016 L70 794 (2010.10) O / 158 WEU
WEU
AGS | ASB
7,2 LI | 10,8 LI
de Originalbetriebsanleitung
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
en Original instructions
tr Orijinal işletme talimat
fr Notice originale
es Manual original
pt Manual original
it
Istruzioni originali
nl Oorspronkelijke
gebruiksaanwijzing
da Original brugsanvisning
sv Bruksanvisning i original
no Original driftsinstruks
fi
Alkuperäiset ohjeet
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Bosch AGS

  • Seite 1 Robert Bosch GmbH Power Tools Division 70745 Leinfelden-Echterdingen AGS | ASB Germany www.bosch-garden.com 7,2 LI | 10,8 LI F 016 L70 794 (2010.10) O / 158 WEU de Originalbetriebsanleitung el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης en Original instructions tr Orijinal işletme talimat...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Türkçe ......Sayfa 147 F 016 L70 794 | (28.10.10) Bosch Power Tools...
  • Seite 3 F 016 L70 794 | (28.10.10) Bosch Power Tools...
  • Seite 4 F 016 L70 794 | (28.10.10) Bosch Power Tools...
  • Seite 5 „Click“ „Click“ „Click“ „Click“ F 016 L70 794 | (28.10.10) Bosch Power Tools...
  • Seite 6: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge

    Außenbereich a) Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber geeigneten Verlängerungskabels verrin- und gut beleuchtet. Unordnung oder un- gert das Risiko eines elektrischen Schla- beleuchtete Arbeitsbereiche können zu ges. Unfällen führen. F 016 L70 794 | (28.10.10) Bosch Power Tools...
  • Seite 7: Deutsch | 7

    Kontrollieren Sie, ob bewegliche Gleichgewicht. Dadurch können Sie das Teile einwandfrei funktionieren und Elektrowerkzeug in unerwarteten Situati- nicht klemmen, ob Teile gebrochen oder onen besser kontrollieren. so beschädigt sind, dass die Funktion Bosch Power Tools F 016 L70 794 | (28.10.10)
  • Seite 8: Sicherheitshinweise Für Heckenscheren

    Sie zusätzlich ärztliche Hilfe in An- durch eine für ihre Sicherheit zuständige Per- spruch. Austretende Akkuflüssigkeit kann son beaufsichtigt oder erhalten von ihr An- zu Hautreizungen oder Verbrennungen weisungen, wie das Gartengerät zu benutzen führen. ist. F 016 L70 794 | (28.10.10) Bosch Power Tools...
  • Seite 9: Sicherheitshinweise Für Ladegeräte

    – wenn Sie das Gartengerät überprüfen, rei- ein Ladegerät, das für eine bestimmte Art nigen oder an ihm arbeiten, von Akkus geeignet ist, besteht Brandgefahr, wenn es mit anderen Akkus verwendet wird. Bosch Power Tools F 016 L70 794 | (28.10.10)
  • Seite 10: Funktionsbeschreibung

    10 | Deutsch Laden Sie keine Fremd-Akkus. Das Ladege- Lieferumfang rät ist nur zum Laden von Bosch Li-Ionen-Ak- kus mit den in den Technischen Daten ange- Nehmen Sie das Gartengerät vorsichtig aus der gebenen Spannungen geeignet. Ansonsten Verpackung und prüfen Sie, ob die nachfolgen- besteht Brand- und Explosionsgefahr.
  • Seite 11: Technische Daten

    Deutsch | 11 Technische Daten Grasschere Strauchschere Strauch-/ (*incl. Teleskopstiel mit Grasscheren-Set Rädern) AGS 7,2 LI AGS 10,8 LI ASB 10,8 LI ASB 10,8 LI Set ASB 10,8 LI 2-Set Sachnummer 3 600 H56 0.. 3 600 H56 1.. 3 600 H56 3..
  • Seite 12: Konformitätserklärung

    Der angegebene Schwingungspegel repräsen- tiert die hauptsächlichen Anwendungen des Technische Unterlagen bei: Elektrowerkzeugs. Wenn allerdings das Elektro- Bosch Lawn and Garden Ltd., PT-LG/EAE, werkzeug für andere Anwendungen, mit abwei- Stowmarket, Suffolk IP14 1EY, England chenden Einsatzwerkzeugen oder ungenügen- der Wartung eingesetzt wird, kann der Dr.
  • Seite 13: Zu Ihrer Sicherheit

    Ein-/Ausschal- räts an der Halterung des Fahrwerks 14 aus und ter. Der Akku kann beschädigt werden. schieben Sie das Gartengerät ein. Stecken Sie den Stecker für den Fahrstock- schalter 12 ein. Bosch Power Tools F 016 L70 794 | (28.10.10)
  • Seite 14: Betrieb

    Blinklicht Rot 5 – 15% ber. – Schneiden Sie Nadelholzhecken im April und Dauerlicht Rot ≤5% August. – Schneiden Sie Koniferen und andere schnell- wüchsige Hecken ab Mai ca. alle 6 Wochen. F 016 L70 794 | (28.10.10) Bosch Power Tools...
  • Seite 15: Wartung Und Service

    Setzen Sie nach dem Gebrauch den Transport- Reinigen Sie nach jedem Gebrauch die Schneid- schutz für das Schneidmesser auf. messer und schmieren Sie sie mit Bosch War- tungsspray. Bei länger andauernden Schneide- arbeiten wird empfohlen die Schneidmesser regelmäßig mit Bosch Wartungsspray zu schmie- Wartung und Service ren.
  • Seite 16: Nach Dem Arbeitsvorgang/Aufbewahrung

    Das Gras-Schermesser (80 mm) ist nicht für Schweiz das Gartengerät AGS 10,8 LI bestimmt. Tel.: +41 (044) 8 47 15 11 Gras-Schermesser, 80 mm..2 609 003 884 Fax: +41 (044) 8 47 15 51 Gras-Schermesser, 100 mm.
  • Seite 17: Transport

    Integrierte Akkus dürfen nur zur Entsor- gung entnommen werden. Durch das Öffnen der Gehäuseschale kann das Gartengerät zerstört werden. Akkus/Batterien: Li-Ion: Bitte beachten Sie die Hinwei- se im Abschnitt „Transport“, Seite 17. Bosch Power Tools F 016 L70 794 | (28.10.10)

Diese Anleitung auch für:

Asb

Inhaltsverzeichnis