Installation Instructions - VALLONE COMO U 1 Montageanleitung

1
2
1/2" GAS
Kaltwasserzulauf/
cold water inlet
1/2" GAS
Warmwasserzulauf/
hot water inlet
3
4
COMO U 1
D MONTAGEANLEITUNG
EN

INSTALLATION INSTRUCTIONS

D
M O NTAGE ANL EI T UNG
1. Platzieren Sie die Unterputzeinheit an der dafür vorgesehenen Stelle an der
Wand. Nehmen Sie eine Wasserwaage zur Hilfe, um die Einheit möglichst gerade
anzubringen. Fixieren Sie die Einheit an den vorgesehenen Löchern mit zwei
Schrauben.
2. Verbinden Sie nun die Unterputzeinheit mit dem Wassersystem über das
½"-Gas-Gewinde an den Seiten der Einheit. Beachten Sie dazu die farblichen
Markierungen am Produkt. Dichten Sie die Anschlüsse nun mit Teflonband oder
Hanf ab.
3. Verputzen Sie nun die Wand. Beachten Sie dazu die oben genannten Minimum-
und Maximum-Angaben zur Tiefe des Putzes. Die Schutzkappe verbleibt
währenddessen auf der Unterputzeinheit und steht aus der Wand hervor.
4. Falls gewünscht können nun Fliesen oder Wanddekore angebracht werden. Beach-
ten Sie hierzu ebenfalls die oben genannten Minimum- und Maximum-Angaben zur
Tiefe. Schneiden Sie Fliesen oder Wanddekore im Durchmesser der Schutzkappe aus.
AC H T U NG: D I E G ES AM T E T I EF E D ES P UT Z ES MI T F L I ES E N/WA N D DEKO R DA RF
D E N O BE N A NGE G EBEN EN MA X I MA L- U N D MI N I M A L-WERT ( S. 3) N I CH T Ü B ER-
S C H R E I T E N BZW. UNT ERSC H RE I T EN.
EN
M O U NT I NG INST RUC T IO N S
1. Place the flush-mounted box on its intended location on the wall. Use a spirit level
to attach the unit as straight as possible. Fix the box to the provided holes with
two screws.
2. Connect the flush-mounted box to the water system using the ½" gas thread on
the sides of the unit. Please note the color markings on the product. Seal the
connections with Teflon tape or hemp.
3. Plaster the wall. Please note the minimum and maximum indication for the depth
of the plaster mentioned above. Meanwhile, the protective cap remains on the
flush-mounted unit and protrudes from the wall.
4. If desired, any tiles or wall decorations can now be applied. Please note the mini-
mum and maximum depth mentioned above. Cut out any tiles or wall decora-
tions in the diameter of the protective cap.
AT TE NTI O N: T H E ENT I RE DEP T H OF T H E P L A ST ER WI T H T I L ES / WA L L DECO R
M U S T NOT E XC EE D OR FA L L BE LOW T H E MA X I MUM A N D MI N I MUM VA L UES
S TAT E D ABOV E ( P. 3).
6