Toto TBV02403 Anleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
CONCEALD THERMOSTAT AND
VOLUME CONTROL VALVE
CONCEALD THERMOSTAT AND
2WAY DIVERTER VALVE WITH SHUT OFF
TBV02403
TBV02404
EN
Thank you for purchasing the wall mounted thermostat mixing faucet. Read this instruction
manual thoroughly and use the product correctly.
DE
Vielen Dank für den Kauf des wandmontierten Thermostat-Mischwasserhahns. Lesen Sie diese
Bedienungsanleitung sorgfältig durch und verwenden Sie das Produkt korrekt.
RU
Б а
а
а
ES
Gracias por comprar el grifo mezclador con termostato montado en la pared. Lea por completo
este manual de instrucciones y use el producto correctamente.
Merci d'avoir acheté le robinet mélangeur à thermostat à montage mural. Lisez attentivement ce
FR
manuel d'instructions et utilisez le produit correctement.
IT
Grazie per aver acquistato il rubinetto miscelante con termostato montato a parete. Leggere
attentamente questo manuale di istruzioni e utilizzare correttamente il prodotto.
а
а а-
а
а
а
а а. В
а
а
.
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Toto TBV02403
Inhaltszusammenfassung für Toto TBV02403
- Seite 1 CONCEALD THERMOSTAT AND VOLUME CONTROL VALVE CONCEALD THERMOSTAT AND 2WAY DIVERTER VALVE WITH SHUT OFF TBV02403 TBV02404 Thank you for purchasing the wall mounted thermostat mixing faucet. Read this instruction manual thoroughly and use the product correctly. Vielen Dank für den Kauf des wandmontierten Thermostat-Mischwasserhahns. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und verwenden Sie das Produkt korrekt.
- Seite 6 Wichtige Sicherheitsvorkehrungen (Befolgen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit bitte die unten genannten Anweisungen.) Lesen Sie diese "Wichtige Sicherheitsvorkehrungen"-Sektion gründlich, bevor Sie das Produkt verwenden. Nachdem Sie dieses Handbuch gelesen haben, legen Sie es an einem Ort ab, der für den Benutzer leicht zugänglich ist.
- Seite 7 Warnung Lassen Sie nicht die unbeaufsichtigte Verwendung durch kleine Kinder zu. Dies kann Verbrühungen und andere Verletzungen verursachen. Nicht tun Demontieren Sie die Teile in keiner Weise, die nicht in dieser Anleitung beschrieben wird. Das Produkt kann gebrochen werden, was zu Verbrühungen und anderen Verletzungen oder Nicht Schäden an Ihrem Eigentum durch das...
- Seite 8 Warnung Nach dem Gebrauch heißen Wassers bei hoher Temperatur achten Sie darauf, den Sicherheitsknopf des Temperaturregelgriffs Kaltwas- auf eine Stellung unter "40" zurückzustellen. serseite Bei der nächsten Verwendung kann plötzlich heißes Sicher- heitsknopf Wasser bei hoher Temperatur austreten, was zu Verbrühungen führen kann.
- Seite 9 Vorsicht Nicht starken Kräften oder Stößen aussetzen. Das Produkt kann gebrochen werden und zu Schäden an Ihrem Eigentum durch das Unterwassersetzen von Haushaltsgegenständen aufgrund von Wasserlecks führen. Der galvanisierte Teil darf nicht mit übermäßiger Kraft geschlagen oder betätigt werden. Die galvanisierte Oberfläche kann spalten, was zu Verletzungen führen kann.
- Seite 26 "40" " " "40"...
- Seite 27 TBP02001...
-
Seite 32: Verwendung
Durch Drehen des Griffs ganz nach links (rechts) wird der maximale Wasserfluss freigegeben. * Die Drehrichtung des Griffs ist je nach befestigte Vorrichtung unterschiedlich. Modell TBV02403 Drehen Sie Offen/Geschlossen-Griff nach links. Wasser tritt aus der angeschlossenen Armatur aus. Durch Drehen des Griffs ganz nach links wird der maximale Wasserfluss freigegeben. -
Seite 33: Tägliche Wartung
Tägliche Wartung Filterwartung 1. Schließen Sie den Absperrhahn. 2. Stellen Sie den Sicherheitsknopf des Temperaturregelgriffs entsprechend der "40"-Marke ein. Für den Umschaltgriff (offen/geschlossen) stellen Sie den Hebel auf " ". 3. Entfernen Sie den Temperaturregelgriff und den Umschaltgriff (offen/geschlossen). Achten Sie darauf, den Temperaturregelgriff nicht zu drehen und entfernen Sie die Kappe und die Maschinenschrauben, und entfernen Sie dann den Griff. - Seite 34 8. Passen Sie die Kunstharzplatte an die Basis an, befestigen Sie sie mit vier Schrauben und befestigen Sie die Platte. Ziehen Sie die Befestigungsschrauben fest, bis das Dichtungsmaterial auf der Kunstharzplatte zusammenbricht (der Spalt zwischen der Kunstharzplatte und der Wand verschwindet). Drücken Sie die Platte ein, bis der Spalt zwischen der Platte und der Wand weniger als 1 mm beträgt.
-
Seite 35: Wartung Mit Einem Lappen
Bitte verwenden Sie keine Gegenstände, die den Wasserhahn brechen können. Saure Waschmittel, Chlorbleiche und alkalische Waschmittel außer Reinigungsmitteln für den Bereich um TOTO Wasserhähne Es kann zu Verfärbungen auf der Oberfläche des Wasserhahns oder Bruch von Kunstharzteilen führen. Lösungsmittel wie Verdünner, Benzol und dergleichen Die Gummi- und Kunstharzteile können gebrochen werden. - Seite 52 ©TOTO Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Gedruckt in Japan. ©TOTO Ltd. В а а а На а а Я ©TOTO Ltd. Todos los derechos reservados. Impreso en Japón. ©TOTO Ltd. Tous droits réservés. Imprimé au Japon. ©TOTO Ltd. Tutti i diritti riservati. Stampato in Giappone.