Toto TBP01301 Bedienungsanleitung

03N65E
Floor Standing Bathtub Filler
EN
Freistehende Badewannen-Armatur
DE
Напольный смеситель для ванны
RU
Llenador de bañera independiente
ES
Matériau indépendant de remplissage de baignoire
FR
Gruppo per vasca a libera installazione
IT
This floor standing bathtub filler requires both a faucet (main body) and a tub filler rough (Model TBN01105).
EN
Für diese freistehende Badewannen-Armatur ist zusätzlich ein Armaturensockel (Modell TBN01105) erforderlich.
DE
Этот напольный смеситель для ванны состоит из самого смесителя (основной корпус) и встраиваемой части (модель TBN01105).
RU
Este llenador de bañera independiente requiere un grifo (cuerpo principal) y una base de llenador de bañera (modelo TBN01105).
ES
Ce matériau indépendant de remplissage de baignoire nécessite à la fois un robinet (corps principal) et un matériau de remplissage de baignoire brut (Modèle TBN0105).
FR
Questo gruppo per vasca a libera installazione richiede un rubinetto (corpo principale) e una base di fissaggio (Modello TBN01105).
IT
‹ Install this product according to this Installation Manual so that the product functions properly.
EN
When the installation is over, fully explain how to use the product to the customer.
‹ Dieses Produkt muss mit den in der Einbauanleitung enthaltenen Anweisungen installiert werden, um eine korrekte Funktion des Produkts zu gewährleisten.
DE
Bitte erläutern Sie nach Abschluss der Installation dem Kunden die Verwendung des Produkts.
‹ Чтобы обеспечить надлежащую работу изделия, производите его установку согласно этой инструкции.
RU
По окончании установки подробно объясните пользователю способ его использования.
‹ Instale este producto según este Manual de instalación para que el producto funcione correctamente.
ES
Cuando termine la instalación, explique completamente al cliente cómo usar el producto.
‹ Installer ce produit conformément à ce Manuel d'installation afin que le produit fonctionne correctement.
FR
Lorsque l'installation est terminée, bien expliquer au client comment utiliser le produit.
‹ Installare questo prodotto seguendo il presente Manuale di installazione, in maniera che il prodotto funzioni correttamente.
IT
Quando l'installazione è conclusa, spiegare completamente al cliente come usare il prodotto.
TBP01301 TBP02303
1
2018.06
TBN01105