An Einen Computer Anschliessen; Ein Usb-Kabel Anschliessen - Sharp AR-M160 Softwarehandbuch

!install_ar160205.book Page 10 Monday, June 23, 2003 2:34 PM
Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/

AN EINEN COMPUTER ANSCHLIESSEN

Befolgen Sie die unten beschriebenen Schritte, um das Gerät an Ihren Computer anzuschließen.
Die Schnittstellenkabel für den Anschluss des Gerätes an Ihren Computer werden nicht mitgeliefert. Bitte kaufen Sie
das entsprechende Kabel für Ihren Computer.
Schnittstellenkabel
USB-Kabel
Paarig verdrilltes, doppelt geschirmtes Kabel für Hochgeschwindigkeitsübertragung (max. 3 m (9 Fuß))
Wenn das Gerät über eine USB 2.0-Schnittstelle angeschlossen wird (bei installiertem Dual-Funktions-Board),
kaufen Sie bitte ein USB 2.0-fähiges USB-Kabel.
Parallelkabel
Doppelt geschirmtes, bidirektionales IEEE 1284 Parallelschnittstellenkabel (max. 3 m (9 Fuß))
• Wenn Sie das Gerät als Scanner nutzen möchten, müssen Sie es mit Hilfe eines USB-Schnittstellenkabels an Ihren
Vorsicht
Computer anschließen. Die Scanfunktionen sind nicht möglich, wenn das Gerät über ein Parallelkabel angeschlossen ist.
• USB ist möglich mit einem PC/AT-kompatiblen Computer, der vorab mit USB ausgestattet wurde und Windows 98, Windows
Me, Windows 2000 Professional, Windows XP Professional oder Windows XP Home Edition vorinstalliert hat.
• Schließen Sie das Schnittstellenkabel erst an, wenn Sie den MFP-Treiber installieren. Das Schnittstellenkabel sollte
während der Installation des MFP-Treibers angeschlossen werden.

EIN USB-KABEL ANSCHLIESSEN

Den USB 1.1 Port anschließen
1
Stecken Sie das Kabel in den USB 1.1 Port des
Gerätes ein.
Den USB 2.0 Port anschließen (falls das Dual-Funktions-Board installiert ist)
1
Stecken Sie das (USB 2.0-fähige) Kabel in den
USB 2.0-Schnittstellenport des Gerätes.
• Der USB 2.0 Port des Geräts kann die Daten nur dann mit der, in USB 2.0 (Hochgeschwindigkeit), festgelegten
Hinweis Geschwindigkeit übertragen, wenn Sie den Microsoft USB 2.0-Treiber bereits auf Ihrem Computer vorinstalliert haben,
oder wenn Sie den USB 2.0-Treiber für Windows 2000 Professional/XP installiert haben, den Sie sich auf der
"Windows Update" Webseite von Microsoft herunterladen können.
• Um die volle Datenübertragungsgeschwindigkeit mit USB 2.0 zu erlangen, müssen Sie die "USB 2.0
Modusumschaltung" in den Bedienerprogram men des Geräts auf "Hochgeschwindigkeit" setzen. Nähere
Informationen ersehen Sie unter "BENUTZER-PROGRAMME" im Bedienungshandbuch.
• Benutzen Sie den Modus"Hochgeschwindigkeit"des Geräts nur dann, wenn Sie mit Windows 2000/XP arbeiten.
• Selbst wenn Sie den USB 2.0-Treiber von Microsoft benutzen, kann es sein, dass Sie nicht die volle
Geschwindigkeit erlangen, falls Sie eine PC-Karte installiert haben, die USB 2.0 unterstützt.
• Sie können das Kabel auch in einen USB 1.1 Port stecken, wobei die Leistung jedoch USB 1.1 entspricht.
10
2
Stecken Sie das andere Kabelende in den
USB-Port Ihres Computers ein.
2
Stecken Sie das andere Kabelende in den
USB-Port Ihres Computers.