Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
ZH
All manuals and user guides at all-guides.com
1 - 一般说明
A）使用者必须在使用本装置之前阅读和理解由生产商
提供的说明（以下简称"说明"）。警告：这些说明涉及
装置的功能、性能、装配、拆卸、维修、保存、消毒等
方面。虽然它们包含了一些使用建议，不应被视为在
实际情况中的使用手册（就像一辆汽车的使用和保养手
册，并不教驾驶，也不能代替驾驶学校）。警告：岩
石和冰山攀登、下坡、铁索攀岩、洞穴探险、滑雪、登
山、峡谷漂流、探险、救援、探险公园和高空作业都是
高风险活动，可能会导致意外事故，甚至是致命事故。
使用者自行承担进行这些活动和使用我们任何装置所产
生的一切风险。
本装置只能由身体健康并受过使用培训（教授和训练）
的人员使用，或在确保人员安全的培训师/主管的直接监
督之下使用。
B）在使用前后，使用者必须执行特别说明中所述的所
有检查，尤其要确保该装置：
- 处于最佳状态并正常工作，
- 适合用途：只允许没有打交叉的图解技术，任何其它
用途均被视为不正确，因而是潜在危险的。
C）如果使用者对装置的效能有丝毫的怀疑，则必须立
即更换，特别是在它曾用来防止坠落之后。不当使用、
变形、坠落、磨损、化学污染、织物或塑料部件或装置
暴露在低于-30°C或高于+
50°C的温度下、金属装置暴
露在+100 ℃的温度下，是可能会减弱、限制和结束本装
置的使用寿命的其它原因的一些例子。
强烈建议本装置由个人使用，以不断保持监测其保护程
度和效能。
D）本装置可以与符合89/686/EEC指令并与制造商的相
关说明兼容的个人防护装备（PPE）结合使用。
E）钩挂位置对于防坠落安全是必不可少的：认真评估
使用者下方的自由高度，潜在的坠落高度，绳子/缆索的
延长，可能的能量吸收器的延长，使用者的身高和"摇
摆"效果，以避免任何可能的障碍物（例如地面，摩擦，
刮损等）。
F）在天然和人工元素上的钩挂部位的最小强度必须为
12千牛。
对天然元素（岩石，植物等）上的钩挂部位只能凭经验
来评估，为此，必须由有经验和有能力的人来进行，而
人工元素（金属、混凝土等）上的钩挂部位则可以采用
科学的方法来评估，因此必须由具备资格的专业人员进
行。
G）严禁改装和/或维修本装置。
H) 避免本装置暴露在热源之中和接触化学品。必要时减
少在阳光下的直接暴露，特别是织物和塑料装置。在低
温和在潮湿的情况下，在织物装置上可能会结冰，导致
灵活性降低而切割和磨损的风险增加。
I）检查本装置的包装完好无损，是否原装包装，上面是
否有厂商的相关说明。对于销售到原目的地国家以外的
其它国家的装置，经销商有有义务确保和提供这些说明
的翻译。
Werbung
