Kong Cam Clean Bedienungsanleitung Seite 35

- que la corde de travail n'ait pas de lâche entre le point
All manuals and user guides at all-guides.com
d'ancrage et l'utilisateur,
- d'être relié à la corde de sécurité par un dispositif
antichute conforme à la norme EN 12841 du type A ou EN
353-2 (comme le BACK-UP, par exemple).
Fig. 11 – Exemple d'emploi correct : l'utilisateur effectue la
progression avec une poignée et avec CAM CLEAN sur la
corde de travail (1) tout en étant simultanément relié à la
corde de sécurité (2) avec un dispositif antichute.
Fig. 12 – Exemple d'emploi non correct et dangereux :
l'utilisateur n'est pas relié à la corde de sécurité (2) avec un
dispositif antichute.
9 – CONTRÔLES AVANT ET APRÈS L'EMPLOI
Contrôlez et assurez-vous que le produit :
- n'ait subi aucune déformation mécanique,
- ne présente aucun signe de fissure ou d'usure ; surtout,
maintenir toujours sous contrôle l'état de l'usure de la
zone de coulissement de la corde et du trou inférieur
prévu pour la connexion au bas du harnais (D).
En outre, vérifier que le cran de sûreté (C), lorsque
déclenché, se referme automatiquement et complètement.
10 – CERTIFICATION
Cet équipement a été certifié par l'organisme agréé n°
0123 - TÜV SÜD Product Service GmbH Daimlerstraße 11 -
85748 Garching, Allemagne.
Teste de référence: ANGLAIS
IT
1 - INFORMAZIONI GENERALI
A) Le informazioni fornite dal fabbricante (di seguito
informazioni) devono essere lette e ben comprese
dall'utilizzatore prima
Attenzione: le informazioni riguardano la descrizione
delle caratteristiche, delle prestazioni, del montaggio, dello
smontaggio, della manutenzione, della conservazione, della
disinfezione, ecc. del dispositivo, anche se contengono
alcuni suggerimenti di impiego non devono essere
considerate un manuale d'uso nelle situazioni reali (cosi
come un libretto d'uso e manutenzione di un'autovettura
non insegna a guidare e non si sostituisce ad una scuola
guida). Attenzione: l'arrampicata su roccia e ghiaccio,
le discese, la via ferrata, la speleologia, lo sci-alpinismo,
il torrentismo, l'esplorazione, il soccorso, l'arborismo e i
lavori in quota sono tutte attività ad alto rischio che possono
comportare incidenti anche mortali. L'utilizzatore si assume
tutti i rischi derivanti dalla pratica di tali attività e dall'uso di
ogni nostro dispositivo.
Questo dispositivo deve essere utilizzato solo da persone
fisicamente idonee e formate (informate e addestrate)
all'uso o sottoposte al controllo diretto di formatori/
supervisori che ne garantiscono la sicurezza.
B) Prima e dopo l'uso l'utilizzatore deve effettuare tutti
i controlli descritti nelle informazioni specifiche ed in
particolare assicurarsi che il dispositivo sia:
dell'impiego del dispositivo.