Inhaltsverzeichnis
Werbung
COMO U 7 EXT
D
MONTAGEANLEITUNG
EN
INSTALLATION INSTRUCTIONS
5
Dichten Sie nun die Armatur mit der Dichtman-
schette und der Wand ab. Ziehen Sie die Dichtm-
anschette über das Gehäuse der Armatur.
Achtung: Richten Sie sich bei der Abdichtung der
Armatur nach den geltenden Regeln und Normen!
Now seal the fitting with the sealing collar and
the wall. Pull the sealing sleeve over the housing
of the fitting.
Attention: When sealing the valve, comply with
the applicable rules and standards/norms!
6
Schließen Sie nun die Montage mit dem Anlegen
der Fliesen oder Wandbeschichtung ab. Schneiden
Sie die Fliesen in einem Durchmesser von
35 mm links und 50 mm rechts aus. Der Abstand
beträgt 100 mm von Mittelpunkt zu Mittelpunkt.
aus. Belassen Sie beim Auslegen der Fliesen die
Bauschutzkappe auf der Armatur um Beschä-
digungen zu vermeiden. Die Montage ist nun
abgeschlossen.
Now complete the assembly by laying out the tiles
or wall coating. Cut out the tiles with a diameter of
diameter of 35 mm on the left an 50 mm on the
right. The distance is 100 mm from center to
center.
When laying the tiles, leave the protective cap on
the fitting to avoid damage. The assembly is now
complete.
10
Werbung
Inhaltsverzeichnis
