Werbung
1. Park the vehicle in a safe spot with applying parking brake and keep the ignition key removed before installation.
2. Be sure not to damage any vehicle parts.
3. Check that all the parts are contained in the kit as shown in contents section.
1. Stellen Sie das Fahrzeug vor der Montage mit angezogener Handbremse und abgezogenem Zündschlüssel an einem sicheren Ort ab.
2. Achten Sie darauf, daß Sie keine Fahrzeugteile beschädigen.
3. Vergewissern Sie sich, daß der Bausatz sämtliche Teile enthält, welche im Abschnitt "Inhalt" abgebildet sind.
1. Prima di procedere al montaggio, collocare il veicolo in una posizione sicura, con il freno
distazionamento innestato e senza chiave di accensione.
2. Prestate attenzione in modo da non danneggiare parti del veicolo.
3. Accertatevi che il Kit di montaggio contenga tutti i pezzi che sono illustrati nel paragrafo„Contenuto"
1. Antes de proceder al montaje de la rejilla, estacione el vehículo en un lugar seguro con el freno
de mano echado yla llave de encendido desconectada.
2. Tenga cuidado de no dañar ninguna de las piezas del vehículo.
1. Szerelés elott a jármuvet behúzott kézifékkel és gyújtáskulcs nélkul állítsa le egy biztonságos helyen.
2. Ügyeljen arra, hogy a jármu részei ne sérüljenek meg.
3. Gyozodjön meg arról, hogy a garnitúra minden, a "Tartalom" szakaszban ábrázolt elemet tartalmaz.
1.
Przed montazem ustawic pojazd z zaciagnietym hamulcem recznym i wyjetym kluczykiem w
bezpiecznym miejscu.
2. Nalezy uwazac, aby nie uszkodzic zadnej czesci pojazdu.
3. Prosze sie upewnic ze zestaw montazowy zawiera wszystkie czesci przedstawione w rozdziale "Tresc".
1. Parkér inden montagen køretøjet med trukket håndbremse og udtrukket tændingsnøgle på
et sikkert sted.
2. Pas på, ikke at beskadige køretøjsdele.
3. Kontrollér, at byggesættet indeholder alle de dele, som der er vist i afsnit "Indhold".
1. Parkeer het voertuig voor de montage met aangetrokken handrem en verwijderde contactsleutel
op een veilige plaats.
2. Let erop dat u geen auto-onderdelen beschadigt.
3. Overtuigt u er zich van dat het bouwpakket alle onderdelen bevat die in de paragraaf "inhoud"
afgebeeld zijn.
1. Odstavte vozidlo, aktivujte nouzovou brzdu a vytahnete klic ze zapalovani.
2. Dat pozor na jakekoli poskozeni casti vozidla
3. Zkontrolujte, zda jsou vsechny casti v krabici, jako je to popsany v obsahove casti.
SUZUKI GENUINE
6
10-04-2018
Werbung
