Werbung
BELANGRIJK
WAARSCHUWING /
LET OP / OPMERKING:
Lees deze handleiding met aandacht en volg de instructies
strikt op.
Om speciale informatie te benadrukken, hebben het
symbool en de woorden
WAARSCHUWING / LET OP /
OPMERKING een speciale betekenis.
Besteed speciale aandacht aan de berichten die van deze
woorden vergezeld gaan:
WAARSCHUWING
Duidt op een potentieel gevaar dat de dood of ernstig
letsel tot gevolg kan hebben.
LET OP
duidt op een potentieel gevaar dat licht of matig letsel
tot gevolg kan hebben.
OPMERKING
Duidt op een potentieel gevaar dat beschadiging van het
voertuig of van de apparatuur tot gevolg kan hebben
N.B.:
Duidt op speciale informatie om het onder houd te
vergemakkelijken of de instructies te verduidelijken.
TÄRKEÄ
VAROITUS /
VAROVAISUUS / HUOMAUTUS:
Oikeudelliset lue tämä käyttöohje ja noudata sen ohjeita
huolellisesti.
Korostaa tiedon, symboli
ja sanat VAROITUS, VAROVAISUUS
ja HUOMAUTUS on erityisiä merkityksiä.
Klinnitä eritystä huomiouta viestit korostettuna näiden
merkkisanojen.
VAROITUS
Osoittaa mahdollista vaaraa, joka voi johtaa kuolemaan
tai vakavia vammoja.
VAROVAISUUS
Osoittaa mahdollista vaaraa, joka voi aiheuttaa vähäisen
tai kohtalaisen vamman.
HUOMAUTUS
Osoittaa mahdollista vaaraa, joka voi aiheuttaa vaurioita
ajoneuvoon tai laitteita.
HUOMAUTUS:
Ilmaisee erityisiä tietoja, jotta ylläpito helpottuu tai ohjeita
selkeämpi.
IMPORTANT
VAROVANIE /
UPOZORNENIE / POZNÁMKA:
VAROVANIE , UPOZORNENIE a POZNÁMKA.
FIGYELMEZTETÉS
Azt jelzi, hogy a potenciális veszély lehetett
halált vagy sérülést.
ÉRTESITÉS
Indicates potential hazard that could
result in minor or moderate injury.
MEGJEGYZÉS
Indicates potential hazard that could
NOTE:
Indicates special information to make maintenance easier
or instructions clearer.
ВАЖЛИВО
:
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ /
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ, ВНИМАНИЕ
ПРИMEYAHИE.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ПРИMEYAHИE
Заметка:
VIKTIG
ADVARSEL /
Pleas lese denne håndboken og følge sin instruksjon nøje.
For å understreke informasjon, szmbolet
ADVARSEL, FORSIKTIGHET
betzdninger.
Vær spesielt oppmerksom på meldingene markerte av disse
signalordene!
Angir potensiell fare som kan føre til dødsfall eller
Angir potensiell fare som kan føre til mindre eller
Indikerer en potensiell fare som kan føre til skade
til kjøretøy eller utstyr.
MERK:
Indikerer spesiell informasjon for å gjøre vedlikehold
enklere eller instruksjoner klarere.
VIKTIGT
VARNING /
FÖRSIKTIGHET/ MEDDELANDE:
Grunder läser denna bruksanvisning och följ dess instruktioner
noggrant.
För att understryka information symbolen
VARNING, FÖRSIKTIGHET och VARSEL har särskilda betydelser.
Var särskilt upmärksam p de meddelanden som markerade
dessa signalord.
Indikerar potentiell fara som kan leda till döden eller
FÖRSIKTIGHET
Indikerar potentiell fara som kan leda till mindre eller
MEDDELANDE
inikerar en potentiell fara som kan leda till skador
till fordon eller utrustning.
Obs:
Anger särskild information för att göra underhåll enklare
eller instruktioner tydligare.
ВНИМАНИЕ/ ПРИMEYAHИE:
ВНИМАНИЕ
,
.
FORSIKTIGHET / MERK:
og
ord
og INNKALLING har spesiell
ADVARSEL
alvorlige skader.
FORSIKTIGHET
moderate skader.
VARSEL
och ord
VARNING
allvarlig skada
måttliga skador.
4
IMPORTANAT
VAROVANI /
UPOZORNENI / OZNAMENI
UPOZORNENI a OZNAMENI
mají speciální významy.
hesel.
VAROVANI
UPOZORNENI
OZNAMENI
Poznámka:
ВАЖЛИВО
ПОПЕРЕДЖЕННЯ /
УВАГА / ПPИMITKA:
ПОПЕРЕДЖЕННЯ,
ПPИMITKA.
.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
УВАГА
ЗАМІТКА
Замiтка:
IMPORTANT
AVERTIZARE /
ANTENȚIE / ANUNȚ:
ANUNȚ
iar
marcate special.
diferit.
AVERTIZARE
duce la deteriorarea autovehiculului sau a echipamentului.
ATENTIE
ANUNT
Notă:
SUZUKI GENUINE
VAROVANI,
ЗACTEPEЖEHHЯ
AVERTIZARE , ANTENȚIE
10-04-2018
Werbung
