Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Timberwolf Anleitungen
  4. Holzhäcksler
  5. TW 280TFTR
  6. Betriebsanleitung

Timberwolf TW 280TFTR Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
TW 280TFTR HÄCKSLER
BETRIEBSANLEITUNG
(UEBERSETZUNG VON DER ORIGINAL-BETRIEBSANLEITUNG)
timberwolf-uk.com

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Timberwolf TW 280TFTR

Inhaltszusammenfassung für Timberwolf TW 280TFTR

  • Seite 1 TW 280TFTR HÄCKSLER BETRIEBSANLEITUNG (UEBERSETZUNG VON DER ORIGINAL-BETRIEBSANLEITUNG) timberwolf-uk.com...

  • Seite 2: Der Inhalt Dieser Anleitung Darf Ohne Schriftliche Erlaubnis Von Environmental

    © Environmental Manufacturing LLP 2018 DER INHALT DIESER ANLEITUNG DARF OHNE SCHRIFTLICHE ERLAUBNIS VON ENVIRONMENTAL MANUFACTURING LLP NICHT KOPIERT, ÜBERMITTELT, GESPEICHERT ODER ANDERWEITIG VERWENDET WERDEN.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    INHALT 1 / 74 TW 280TFTR Abschnitt Seite-Nr. EINFÜHRUNG LAGE DER TEILE SICHERES ARBEITEN Persönliche Schutzausrüstung des Bedieners (PSA) Grundlegendes zur Sicherheit beim Holzhäckseln Allgemeine Sicherheitsangelegenheiten Schallmessung LAGERUNG Lagern des Häckslers BEDIENUNGSANWEISUNGEN Wiederinbetriebnahme nach Lagerung Vibrationsdaten Lieferung Manuelle Bedienelemente Automatische Bedienelemente...

  • Seite 4: Einführung

    EINFÜHRUNG 2 / 74 TW 280TFTR Vielen Dank, dass Sie sich für Timberwolf entschieden haben. Die Häcksler von Timberwolf sind für einen sicheren und zuverlässigen Betrieb ausgelegt, wenn sie entsprechend den Anweisungen betrieben werden. WICHTIGE ARBEITSSCHUTZINFORMATIONEN Bevor Sie Ihren neuen Häcksler in Betrieb nehmen, nehmen Sie sich bitte die Zeit, dieses Handbuch durchzulesen.

  • Seite 5: Lage Der Teile

    ROTORGEHÄUSE KLINGENZUGRIFF ROTORGEHÄUSE FAHRERPLATTFORM DER TW 280TFTR HAT DIE FOLGENDEN FESTEN ABDECKUNGEN ZUM SCHUTZ DES BEDIENERS, DES HÄCKSLERS UND DER UMWELT: • Walzengehäuseabdeckung: Schützt das Rotorgehäuse vor Schäden oder Fremdkörpern. Schützt den Anwender während des Betriebs vor Verletzungen durch sich bewegende Walzen und ausgeworfenes Material.
  • Seite 6 LAGE DER TEILE 4 / 74 TW 280TFTR OBERES ELEKTRISCHE BEDIENEINHEIT SCHNEIDE- ROTOR- ROTOR WALZENGLEITLAGER SCHALTTAFEL KLINGE (x2) RIEMENSCHEIBE SCHMIERBANK ANLASSER- ANTRIEBSSCHEIBE RICHTUNGSSTEUERVENTIL MOTOR WERKZEUGKASTENINHALT: • Copper Ease • Rotorsperrwerkzeug HYDRAULIKÖL- • Ringmaulschlüssel FILTER (17mm/19mm) LUFTFILTER • Zündschlüssel x 2 •...

  • Seite 7: Sicheres Arbeiten

    SICHERES ARBEITEN 5 / 74 TW 280TFTR PERSÖNLICHE SCHUTZAUSRÜSTUNG DES BEDIENERS (PSA) • Kettensägen-Schutzhelm (EN 397), ausgestattet mit Maschenvisier (EN 1731) und Gehörschutz (EN 352). • Arbeitshandschuhe mit elastischen Bündchen. • Sicherheitsstiefel mit Stahl-zehenkappe (EN 345-1). • Eng anliegende, robuste Kleidung, die sich nicht verfangen kann. Gut WARNHINWEIS sichtbare Kleidung (EN 471), falls es die Risikobewertung verlangt.

  • Seite 8: Schallmessung

    SICHERES ARBEITEN 6 / 74 TW 280TFTR ALLGEMEINE SORGEN SIE DAFÜR, SICHERHEITSANGELEGENHEITEN DASS FOLGENDES NICHT IN DIE • Betreiben Sie den Häcksler nur bei ausreichender MASCHINE GELANGT, Beleuchtung, um alles gut zu erkennen. DA DIES ZU BESCHÄDIGUNGEN • Verwenden oder starten Sie den Häcksler nur, wenn FÜHREN KANN...

  • Seite 9: Lagerung

    ü ü Befolgen Sie das Verfahren für die Wiederinbetriebnahme vor Betreiben des Geräts. HINWEIS: Unabhängig von der Lagerzeit müssen sich alle Timberwolf Maschinen in einer stabilen, ebenen Position befinden, wobei das Entladerohr von der Fahrerplattform weg zeigt. C190-0185 DE 05.03.2019...

  • Seite 10: Bedienungsanweisungen

    Modi betrieben wird. Berücksichtigen Sie auch die lokalen Gesundheits- & Sicherheitsregulierungen, um die tägliche Expositionsdauer und die Grenzwerte festzulegen. TW 280TFTR, Kettenhäcksler mit hydraulischer Zufuhr, 45PS 1498cc Dieselmotor Erklärter Vibrationsemissionswert gemäß BS EN 12096:1997 Vibrationen ganze Karosserie (m/s...

  • Seite 11: Lieferung

    TW 280TFTR LIEFERUNGEN Alle Maschinen der Baureihe TW 280TVGTR von Timberwolf werden vor der Auslieferung umfassend kontrolliert und sind einsatzbereit. Vor dem Betrieb des Häckslers müssen Sie diese Bedienungsanleitung gelesen und verstanden haben. Lesen Sie insbesondere die Seiten 5-6, welche wichtige Informationen und Hinweise zum Arbeitsschutz enthalten.

  • Seite 12: Bedienelemente Des Motors

    Bedienfeld im Zentrum der Maschine, und der Drosselhebel auf dem Aufsatz neben der Motor-Notabschaltung (siehe Teillageplan auf Seite 3). BEDIENELEMENTE DER RAUPENKETTEN Der TW 280TFTR wurde entwickelt, um im Häcksel- oder Kettenmodus zu arbeiten, aber nicht beides zugleich. Häcksel-Modus Die Zuführwalzen werden mit Strom versorgt.

  • Seite 13: Vor Gebrauch Des Häckslers

    BEDIENUNGSANWEISUNGEN 11 / 74 TW 280TFTR VOR GEBRAUCH DES HÄCKSLERS Die folgenden Tests müssen unbedingt durchgeführt werden, um die Sicherheitsausrüstung zu überprüfen - diese Tests dauern nur ein paar Sekunden. Wir empfehlen, diese Tests täglich durchzuführen. Durch Überprüfung der Funktion wie beschrieben wird sichergestellt, dass die Sicherheitsschaltungen korrekt funktionieren.

  • Seite 14: Beginn Des Häckselns

    BEDIENUNGSANWEISUNGEN 12 / 74 TW 280TFTR BEGINN DES HÄCKSELNS • Stellen Sie sicher, dass die Maschine gerade steht und gleichmäßig läuft. • Lösen Sie die Riegel am Zuführtisch und senken Sie ihn bis zur Arbeitsposition. Ziehen, um den roten Stoppknopf zu lösen.

  • Seite 15: Verschleiss Der Klingen

    Holzschnitzeln ist; tauschen Sie die Klinge(n) bei Anzeichen von Beschädigungen oder stumpfer Kante aus. Der TW 280TFTR verfügt über 2 158 mm (6 Zoll) lange Klingen. Im Neuzustand sind sie 100 mm breit. Eine neue Klinge sollte bis zu 25 Stunden häckseln können, bevor Sie geschärft werden muss. Wird die Maschine mit steinigem, sandigen oder schlammigem Material beschickt, verringert sich diese Dauer drastisch.

  • Seite 16: Fehlerbeseitigung

    Wir empfehlen ihnen dringend, ausser kleine wartungsarbeiten alle service und reparaturen durch einen timberwolf service partner durchzuführen zu lassen. Timberwolf übernimmt keine haftung, falls der besitzer oder nutzer die allgemein akzeptierten standards nicht kennt oder anwendet. Missachtung oder nicht erkennen dieser anweisung kann die garantie teilweise oder ganz beeinträchtigen.

  • Seite 17: Wartungsanweisungen

    WARTUNGSANWEISUNGEN 15 / 74 TW 280TFTR WARTUNGSPLAN SERVICE VERZEICHNIS: Täglich Jährlich ü Kühlwasser prüfen. ü Kühler kontrollieren. ü Kontrollieren Hydraulisches Oel. ü Motrenoelstand prüfen ev nachfüllen (10W 30). ü Maschine auf Oelleck prüfen (Sichtkontrolle). ü Kraftstoffstand kontrollieren. Trichter Einfuhrwalze, Zugang/Motorabdeckung ü...

  • Seite 18: Sichere Wartung

    In dieser Position kann die Batterie gewartet werden. KONTROLLE DER BEFESTIGUNGSELEMENTE Beim normalen Betrieb ist der Timberwolf TW 280TFTR großen Vibrationen ausgesetzt. Daher kann es immer sein, dass sich Muttern und Bolzen lockern. Es ist wichtig, regelmäßig den festen Sitz aller Befestigungselemente zu kontrollieren. Die Befestigungselemente müssen mit einem Drehmomentschlüssel auf das erforderliche Anzugsmoment festgezogen werden...

  • Seite 19: Gefährliche Materialien & Ende Der Lebensdauer Der Maschine

    Verbrennen Sie keine ausrangierten Materialien. • Verändern Sie die Maschinenaufzeichnungen, damit man sehen kann, dass die Maschine nicht mehr in Betrieb und ausrangiert ist. Teilen Sie Timberwolf diese Seriennummer mit, damit die Akten geschlossen werden können. C190-0185 DE 05.03.2019 Rev: 2.0...

  • Seite 20: Batterie Sicherheits Hinweise

    WARTUNGSANWEISUNGEN 18 / 74 TW 280TFTR BATTERIE SICHERHEITS HINWEISE WARNUNGSHINWEISE UND SICHERHEITSVORSCHRIFTEN FÜR BLEI/SÄURE GEFÜLLTEN BATTERIEN. • Immer Schutzbrille tragen. • Tragen Sie immer Schutzbrille Warnungs- Hinweise: undHandschuhe. Besteht die Batteriegehäuse kann rissig und • Darf nicht in die Hände von Gefahr dass die Säure aus-...

  • Seite 21: Austausch Der Klingen

    Montieren Sie die Klingen, Bolzen, Unterlegscheiben und Muttern in der Reihenfolge wie in der obigen Abbildung gezeigt. Verwenden Sie nur Original-Muttern und Unterlegscheiben von Timberwolf, da sie hochwertiger sind als die normalerweise bei Herstellern von estigungselementen vorrätigen. Wenn Sie keine Muttern oder Unterlegscheiben von entsprechender Qualität verwenden, kann es zu...

  • Seite 22: Spannen Der Treibriemen

    ANMERKUNG:  Normalerweise kommt es während der Einlaufzeit für neue Riemen zu einem schnellen Nachlassen der Spannung. Kontrollieren Sie nach der Befestigung neuer Riemen die Spannung alle 2 - 3 Stunden und ziehen Sie nach, bis die Spannung konstant bleibt. Das Versagen von Riemen aufgrund falscher Spannung wird nicht von Ihrer Timberwolf- Garantie abgedeckt.

  • Seite 23: Schmieren Von Walzenkeil Und Rotorlagern

    WARTUNGSANWEISUNGEN 21 / 74 TW 280TFTR SCHMIEREN VON WALZENKEIL UND ROTORLAGERN ANMERKUNG: Das sollte regelmäßig erfolgen. In schmutziger oder staubiger Umgebung oder bei hoher Beanspruchung täglich. Wenn die Lager und Keile zu früh trockenlaufen, so führt dies zu frühzeitigem Verschleiß, was zu Maschinenausfall und Ersatzteilbedarf führt.

  • Seite 24: Wechseln Von Hydrauliköl Und Filter

    WARTUNGSANWEISUNGEN 22 / 74 TW 280TFTR WECHSELN VON HYDRAULIKÖL UND FILTER WARNHINWEIS TTRAGEN SIE KUNSTSTOFFHANDSCHUHE, DAMIT KEIN ÖL AN DIE HAUT GELANGT, UND ENTSORGEN SIE DAS ALTÖL UND DEN BENUTZTEN FILTER AUF UMWELTGERECHTE ART UND WEISE. DAS ÖL UND DER FILTER MÜSSEN EINMAL JÄHRLICH ODER BEI VERUNREINIGUNG...

  • Seite 25: Kontrolle Der Gummiketten

    WARTUNGSANWEISUNGEN 23 / 74 TW 280TFTR KONTROLLE DER GUMMIKETTEN Die Struktur der Gummikette ist in diesem Diagramm dargestellt. Die Stahlkabel (1) und der Metallkern (2) sind in den Gummi eingebettet. Gummiketten können auf vielen Wegen beschädigt werden. Bei EINGESCHNITT einigen dieser Schäden handelt es sich um irreparable Schäden an ENES PROFIL den Ketten, andere Schäden sind lediglich optischer Natur.

  • Seite 26: Lösen/Festziehen Der Kette

    WARTUNGSANWEISUNGEN 24 / 74 TW 280TFTR LÖSEN/FESTZIEHEN DER KETTE Die Kettenspannung wird durch Fett in der Einstellvorrichtung aufrechterhalten. Durch Zugabe von Fett erhöht sich die Kettenspannung, durch Entnahme von Fett verringert sie sich. Das Fett im hydraulischen Kettenspanner steht unter Druck. Lösen Sie die Schmiernippel (Nr.

  • Seite 27: Installation Der Gummiketten

    WARTUNGSANWEISUNGEN 25 / 74 TW 280TFTR INSTALLATION DER GUMMIKETTEN Stellen Sie sicher, dass das Schmiermittel im Hydraulikzylinder entfernt wurde. Verbinden Sie die Kettenglieder mit dem Kettenrad und platzieren Sie das andere Ende der Kette am Kettenspannrad. Lokalisieren Sie die Kette am Spannrad, benutzen Sie bei WARNHINWEIS Bedarf die Hebel.

  • Seite 28: Garantieerklärung

    TW 280TFTR TIMBERWOLF KNALLHARTE GARANTIE Alle neuen Timberwolf Maschinen werden auch für den inneren Seelenfrieden gebaut. Unsere knallharte Garantie ist für Sie die Garantie, dass Sie Ihr Timberwolf Häcksler nicht im Stich lässt. Ihre Garantieerklärung finden Sie in Ihrem Handbuchpaket. Bitte registrieren Sie Ihre Maschine bei Ihrem Händler, damit Sie Anspruch auf den vollen Timberwolf-Garantiezeitraum haben.

  • Seite 29: Eg-Konformitätserklärung

    EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG 27 / 74 TW 280TFTR C190-0185 DE 05.03.2019 Rev: 2.0...

  • Seite 30: Identifikation Plakette

    IDENTIFIKATION PLAKETTE 28 / 74 TW 280TFTR C190-0185 DE 05.03.2019 Rev: 2.0...

  • Seite 31: Hinweisschilder

    HINWEISSCHILDER 29 / 74 TW 280TFTR ABZIEHBILDER BESCHREIBUNG ABZIEHBILDER BESCHREIBUNG 4099 Warnung. Gefahr. Heiss Auspuff Hände und Füsse weg. 2800 Warnung. Blauer Schalter Erlaubt das Hohe Geschwindigkeit - Rückwärtsführen des Material. Auswurfzone freihalten! 2801 Notwendige Sicherheits- Grüner Schalter Vorwärts Ausrüstung.
  • Seite 32 HINWEISSCHILDER 30 / 74 TW 280TFTR ABZIEHBILDER BESCHREIBUNG ABZIEHBILDER BESCHREIBUNG P653 P637 Gefahr. Gefahr. Rotierende Klingen innen. Nicht ohne schutzabdeckung Motor abstellen und arbeiten. Zündschlüssel entfernen vor Oeffnung des Auswurfs. P654 P652 Vorsicht Vorsicht. Kein strassenkehricht in die Beim transport können sich...

  • Seite 33: Lage Der Elektrischen Teile

    LAGE DER ELEKTRISCHEN TEILE 31 / 74 TW 280TFTR C190-0185 DE 05.03.2019 Rev: 2.0...

  • Seite 34: Schaltplan

    SCHALTPLAN 32 / 74 TW 280TFTR C190-0185 DE 05.03.2019 Rev: 2.0...
  • Seite 35 SCHALTPLAN 33 / 74 TW 280TFTR P*2741 plus C161-0106 Crank Loom C190-0185 DE 05.03.2019 Rev: 2.0...
  • Seite 36 SCHALTPLAN 34 / 74 TW 280TFTR C161-0119 C190-0185 DE 05.03.2019 Rev: 2.0...

  • Seite 37: Hydraulikplan

    HYDRAULIKPLAN 35 / 74 TW 280TFTR C190-0185 DE 05.03.2019 Rev: 2.0...

  • Seite 38: Tabelle Spannung Keilriemen

    'O'-Rings) & vergleichen Sie diesen Wert mit dem in der Tabelle angegebenen. Ziehen Sie Riemen fest oder lockern Sie sie je nach den Verfahrensanweisungen in dieser Bedienungsanleitung. Spannungsmessgeräte gibt es als Ersatzteil von Timberwolf, geben Sie die Teilenummer 18091 Rotorscheibe...

  • Seite 39: Wartungsaufzeichnung

    WARTUNGSAUFZEICHNUNG 37 / 74 TW 280TFTR Stempel des autorisierten Händlers Datum: Betriebsstunden: Rechnungsnummer: Unterschrift: Nächster Wartungsdienst fällig: Stempel des autorisierten Händlers Datum: Betriebsstunden: Rechnungsnummer: Unterschrift: Nächster Wartungsdienst fällig: Stempel des autorisierten Händlers Datum: Betriebsstunden: Rechnungsnummer: Unterschrift: Nächster Wartungsdienst fällig: Stempel des autorisierten Händlers...
  • Seite 40 WARTUNGSAUFZEICHNUNG 38 / 74 TW 280TFTR Stempel des autorisierten Händlers Datum: Betriebsstunden: Rechnungsnummer: Unterschrift: Nächster Wartungsdienst fällig: Stempel des autorisierten Händlers Datum: Betriebsstunden: Rechnungsnummer: Unterschrift: Nächster Wartungsdienst fällig: Stempel des autorisierten Händlers Datum: Betriebsstunden: Rechnungsnummer: Unterschrift: Nächster Wartungsdienst fällig: Stempel des autorisierten Händlers...

  • Seite 41: Teileliste

    TRICHTER TRICHTER - TISCH HYDRAULIKSCHLÄUCHE HYDRAULIKTANK HYDRAULIKPUMPE HYDRAULIKKRÜMMER WALZENGEHÄUSE WALZENGEHÄUSEABDECKUNG WALZENGLEITLAGER ROTOR ROTORGEHÄUSE OPTIONALES WINDENSET AUFKLEBER TW 280TFTR OPTIONALES ZUBEHÖR: POSITION TEILENUMMER Extra 12V-Steckdosen P0002041 12v Bergungswinde mit synthetischem Seil P0002030 Windenhalterung P0001340 Große Batterie C166-0100 Zuführtrichter Wettergardine P0003444 C190-0185 DE 05.03.2019...
  • Seite 42 40 / 74 TW 280TFTR C190‐0149 13.06.2018 Rev: 1.0...
  • Seite 43 41 / 74 TW 280TFTR C190‐0149 13.06.2018 Rev: 1.0...
  • Seite 44 42 / 74 TW 280TFTR C190‐0149 13.06.2018 Rev: 1.0...
  • Seite 45 43 / 74 TW 280TFTR C190‐0149 13.06.2018 Rev: 1.0...
  • Seite 46 44 / 74 TW 280TFTR C190‐0149 13.06.2018 Rev: 1.0...
  • Seite 47 45 / 74 TW 280TFTR C190‐0149 13.06.2018 Rev: 1.0...
  • Seite 48 46 / 74 TW 280TFTR C190‐0149 13.06.2018 Rev: 1.0...
  • Seite 49 47 / 74 TW 280TFTR C190‐0149 13.06.2018 Rev: 1.0...
  • Seite 50 48 / 74 TW 280TFTR C190‐0149 13.06.2018 Rev: 1.0...
  • Seite 51 49 / 74 TW 280TFTR C190‐0149 13.06.2018 Rev: 1.0...
  • Seite 52 50 / 74 TW 280TFTR C190‐0149 13.06.2018 Rev: 1.0...
  • Seite 53 51 / 74 TW 280TFTR C190‐0149 13.06.2018 Rev: 1.0...
  • Seite 54 52 / 74 TW 280TFTR ITEM PART NO DESCRIPTION ITEM PART NO DESCRIPTION 17809 Funnel Loom P2131 VEBattery Cable P2741 Main Engine Loom P2132 VEBattery Cable P2577 2 Speed Loom C190‐0149 13.06.2018 Rev: 1.0...
  • Seite 55 53 / 74 TW 280TFTR ITEM PART NO DESCRIPTION ITEM PART NO DESCRIPTION C161-0119 Funnel Loom P2131 VEBattery Cable P2741 Main Engine Loom P2132 VEBattery Cable P2577 2 Speed Loom C190‐0149 13.06.2018 Rev: 1.0...
  • Seite 56 54 / 74 TW 280TFTR C190‐0149 13.06.2018 Rev: 1.0...
  • Seite 57 55 / 74 TW 280TFTR C190‐0149 13.06.2018 Rev: 1.0...
  • Seite 58 56 / 74 TW 280TFTR C190‐0149 13.06.2018 Rev: 1.0...
  • Seite 59 57 / 74 TW 280TFTR C190‐0149 13.06.2018 Rev: 1.0...
  • Seite 60 58 / 74 TW 280TFTR C190‐0149 13.06.2018 Rev: 1.0...
  • Seite 61 59 / 74 TW 280TFTR C190‐0149 13.06.2018 Rev: 1.0...
  • Seite 62 60 / 74 TW 280TFTR C190‐0149 13.06.2018 Rev: 1.0...
  • Seite 63 61 / 74 TW 280TFTR C190‐0149 13.06.2018 Rev: 1.0...
  • Seite 64 62 / 74 TW 280TFTR C190‐0149 13.06.2018 Rev: 1.0...
  • Seite 65 63 / 74 TW 280TFTR C190‐0149 13.06.2018 Rev: 1.0...
  • Seite 66 64 / 74 TW 280TFTR C190‐0149 13.06.2018 Rev: 1.0...
  • Seite 67 65 / 74 TW 280TFTR C190‐0149 13.06.2018 Rev: 1.0...
  • Seite 68 66 / 74 TW 280TFTR C190‐0149 13.06.2018 Rev: 1.0...
  • Seite 69 67 / 74 TW 280TFTR C190‐0149 13.06.2018 Rev: 1.0...
  • Seite 70 68 / 74 TW 280TFTR C190‐0149 13.06.2018 Rev: 1.0...
  • Seite 71 69 / 74 TW 280TFTR C190‐0149 13.06.2018 Rev: 1.0...
  • Seite 72 70 / 74 TW 280TFTR C190‐0149 13.06.2018 Rev: 1.0...
  • Seite 73 71 / 74 TW 280TFTR C190‐0149 13.06.2018 Rev: 1.0...
  • Seite 74 72 / 74 TW 280TFTR C190‐0149 13.06.2018 Rev: 1.0...
  • Seite 75 73 / 74 TW 280TFTR C190‐0149 13.06.2018 Rev: 1.0...
  • Seite 76 74 / 74 TW 280TFTR C190‐0149 13.06.2018 Rev: 1.0...
  • Seite 77 Timberwolf Ltd Wood Chippers & Shredders Tomo Industrial Estate, Stowmarket, Suffolk IP14 5AY, United Kingdom T: +44 1449 765800 E: info@timberwolf-uk.com W: timberwolf-uk.com timberwolf-uk.com...

Inhaltsverzeichnis