Verwandte Anleitungen für LOGICDATA TOUCH-Serie
Inhaltszusammenfassung für LOGICDATA TOUCH-Serie
- Seite 1 HANDBUCH Dokumentversion 1.0 / Februar 2019 TOUCHfamily Gültig für: • TOUCHfx • TOUCHdown • TOUCHinlay...
- Seite 2 HANDBUCH TOUCH-FAMILIE // SEITE 2 TOUCH-Familie – Benutzerhandbuch Dokumentversion 1.0 / Februar 2019 Die englische Sprachversion ist das Original. LOGICDATA Electronic & Software Entwicklungs GmbH Wirtschaftspark 18 8530 Deutschlandsberg Österreich Telefon: +43 (0) 3462 51 98 0 Telefax: +43 (0) 3462 51 98 1030 Internet: http://www.logicdata.net...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
HANDBUCH TOUCH-FAMILIE // SEITE 3 CONTENTS Allgemeines Mitgeltende Dokumente Copyright Lizenzgebührenfreie Bild- und Textnutzung Warenzeichen Sicherheit Zielgruppe Allgemeine Sicherheitsbestimmungen Bestimmungsgemäßer Gebrauch Vernünftigerweise vorhersehbare Fehlanwendung Verwendete Symbole und Signalwörter Haftung Restrisiken Fachkräfte Hinweise für Wiederverkäufer Lieferumfang Auspacken Produkt Die wichtigsten Produktmerkmale 5.1.1 TOUCHfx 5.1.2 TOUCHdown 5.1.3 TOUCHinlay... - Seite 4 HANDBUCH TOUCH-FAMILIE // SEITE 4 Sicherheit bei der Montage TOUCHfx 6.2.1 Benötigte Komponenten 6.2.2 Prozess 6.2.3 Abschluss der Montage TOUCHdown 6.3.1 Benötigte Komponenten 6.3.2 Prozess 6.3.3 Abschluss der Montage TOUCHinlay 6.4.1 Benötigte Komponenten 6.4.2 Prozess 6.4.3 Abschluss der Montage Bedienung Tischhöhe verstellen Memoryposition speichern Memoryposition ansteuern...
-
Seite 5: Allgemeines
Eine Übertragung dieser Lizenz an Dritte ohne Genehmigung von LOGICDATA ist unter- sagt. Das vollständige Eigentum und Copyright an den Texten und Grafiken verbleibt bei LOGICDATA. Texte und Grafiken werden im aktuellen Zustand angeboten, ohne Gewährleistung oder Zusagen irgendeiner Art. -
Seite 6: Sicherheit
Wiederverkäufern in höhenverstellbare Tischsysteme eingebaut. Sie dienen zur Steuerung von höhenver- stellbaren Tischsystemen mithilfe einer Steuerungseinheit. Sie sind nur für den Innenbereich vorgesehen. Sie dürfen nur in kompatiblen höhenverstellbaren Tischen und mit von LOGICDATA zugelassenem Zubehör verbaut werden. Kontaktieren Sie LOGICDATA für weitere Informationen. Jede andere Anwendung, die nicht der bestimmungsgemäßen Verwendung entspricht, führt zum Verlust der Gewährleistungs- und... -
Seite 7: Verwendete Symbole Und Signalwörter
Weist auf wichtige Tipps im Umgang mit dem Produkt hin. INFO 2.6 HAFTUNG LOGICDATA-Produkte entsprechen dem Stand der Technik sowie den geltenden Sicherheits- und Gesundheitsvorschriften. Dennoch können Gefahren durch Fehlbedienung oder Missbrauch entstehen. LOGICDATA haftet nicht für Schäden oder Verletzungen, die entstehen durch: •... -
Seite 8: Restrisiken
Gewähr. Die Wiederverkäufer übernehmen die Verantwortung für die in ihren Anwendungen installier- ten Produkte von LOGICDATA. Sie müssen sicherstellen, dass ihre Produkte sämtlichen einschlägigen Richtlinien, Normen und Gesetzen entsprechen. LOGICDATA haftet nicht für Schäden, die direkt oder indi- rekt auf die Lieferung oder Nutzung dieses Dokuments zurückzuführen sind. Wiederverkäufer müssen die relevanten Sicherheitsnormen und -richtlinien für jedes Produkt im Tischsystem beachten. -
Seite 9: Fachkräfte
Produkte und Systeme gemäß den allgemein anerkannten Grundsätzen und Richtlinien der Elektrotechnik und der Möbelherstellung verfügt. 2.9 HINWEISE FÜR WIEDERVERKÄUFER Wiederverkäufer sind Unternehmen, die Produkte bei LOGICDATA erwerben und in ihre eigenen Produkte einbauen. Aus Gründen der EU-Konformität und der Produktsicherheit empfehlen wir INFO Wiederverkäufern, den Anwendern ihrer Produkte eine Betriebsanleitung in der jew-... -
Seite 10: Lieferumfang
HANDBUCH TOUCH-FAMILIE // SEITE 10 3 LIEFERUMFANG Der Standardlieferumfang für Produkte der TOUCH-Familie besteht aus dem Handschalter und dem daran angeschlossenen Kabel. Alle anderen Komponenten, die für die Installation des Handschalters erforderlich sind (z. B. Montageschrauben für TOUCHdown oder TOUCHfx), müssen vom Wiederverkäufer separat be- reitgestellt werden. -
Seite 11: Produkt
HANDBUCH TOUCH-FAMILIE // SEITE 11 5 PRODUKTE Die Produktfamilie der TOUCH-Handschalter besteht aus drei Produkten: • TOUCHfx • TOUCHdown • TOUCHinlay Jeder Handschalter kann mehrere Varianten aufweisen. Varianten können mit zusätzlichen Merkmalen oder unterschiedlichen Konfigurationen ausgestattet werden. Die genaue Variante ist durch den Bestellcode des Produkts gekennzeichnet. -
Seite 12: Touchdown
HANDBUCH TOUCH-FAMILIE // SEITE 12 5.1.2 TOUCH-DOWN AUF-/AB-Tasten Memorytasten Speichertaste Display Bohrlöcher Halterungen für Kabelschlaufe *Kabel nicht angezeigt. Abb. 2: Produktmerkmale, TOUCHdown 5.1.3 TOUCH-INLAY AUF-/AB-Tasten Memorytasten Speichertaste Display Gummilamellen *Kabel nicht angezeigt. Abb. 3: Produktmerkmale, TOUCHinlay... -
Seite 13: Abmessungen
HANDBUCH TOUCH-FAMILIE // SEITE 13 5.2 ABMESSUNGEN 5.2.1 TOUCHFX Länge 85,9 mm | 3,380 " Breite 132,5 mm | 5,216 " Höhe (bis zur Unterseite der Tischplatte) 32,8 mm | 1,289 " 132,5 mm 5,216 " Abb. 4: Abmessungen, TOUCHfx 5.2.2 TOUCH-DOWN Länge 150,3 mm | 5,917 " Breite 183,6 mm | 7,228 "... -
Seite 14: Touchinlay
(d. h. das Fräsen erzeugt ein Loch und nicht eine Vertiefung). Wenn Sie nicht durch die gesamte Tischplatte fräsen, müssen Sie für das Kabel des TOUCHinlay ein separates Loch bohren. Kontaktieren Sie in diesem Fall LOGICDATA, um weitere Informationen zu den Abmessungen zu erhalten. -
Seite 15: Bohrschablonen
HANDBUCH TOUCH-FAMILIE // SEITE 15 5.3 BOHRSCHABLONEN 5.3.1 TOUCHFX 38 mm 1.496 " Side Edge Abb. 8: Bohrschablone, TOUCHfx... -
Seite 16: Touchdown
HANDBUCH TOUCH-FAMILIE // SEITE 16 5.3.2 TOUCH-DOWN 34.0 mm 1.34 " 106.0 mm 4.17 " 106.0 mm 4.17 " 34.0 mm 1.34 " Side Edge Abb. 9: Bohrschablone, TOUCHdown... -
Seite 17: Montage
HANDBUCH TOUCH-FAMILIE // SEITE 17 6 MONTAGE Dieses Kapitel beschreibt den Einbau von Handschaltern der TOUCH-Familie in höhenverstellbare Tischsysteme. SICHERHEIT BEI DER MONTAGE Die folgenden Sicherheitshinweise gelten für jeden Handschalter der TOUCH-Familie. Gefahren, die sich nur auf die Installation eines bestimmten Handschalters beziehen, sind in der Montageanleitung des jew- eiligen Handschalters aufgeführt. -
Seite 18: Touchfx
HANDBUCH TOUCH-FAMILIE // SEITE 18 6.2 MONTAGE: TOUCHfx 6.2.1 BENÖTIGTE KOMPONENTEN TOUCHfx 2 Montageschrauben (vom Wiederverkäufer bereitgestellt) Werkzeug Schraubendreher Schraubenspezifikationen INFO Gewindedurchmesser: max. 5 mm | Kopfdurchmesser: 8,5 mm–10,6 mm Verwenden Sie nach Möglichkeit keine Senkkopfschrauben. 6.2.2 PROZESS 1. Positionieren Sie den Handschalter unter der Tischplatte und markieren Sie die Position der Bohrungen. -
Seite 19: Touchdown
HANDBUCH TOUCH-FAMILIE // SEITE 19 6.3 MONTAGE: TOUCHDOWN 6.3.1 BENÖTIGTE KOMPONENTEN Die folgenden Komponenten werden für die Montage des TOUCHdown benötigt: TOUCHdown 4 Montageschrauben (vom Wiederverkäufer bereitgestellt) Werkzeug Schraubendreher Schraubenspezifikationen INFO Gewindedurchmesser: 5 mm | Kopfdurchmesser: 10 mm Verwenden Sie nach Möglichkeit keine Senkkopfschrauben. 6.3.2 PROZESS 1. -
Seite 20: Abschluss Der Montage
HANDBUCH TOUCH-FAMILIE // SEITE 20 2. Vergewissern Sie sich, dass das Kabel richtig verlegt ist. Für ordnungsgemäße Funktion muss eine 10 cm lange Kabelschlaufe verlegt werden. Verwenden Sie dazu die Kabelhalterungen an der Rückseite der Steuerungseinheit (Abb. 12). Abb. 12: Verlegen der Kabelschlaufe 3. -
Seite 21: Touchinlay
HANDBUCH TOUCH-FAMILIE // SEITE 21 6.4 MONTAGE: TOUCHINLAY 6.4.1 BENÖTIGTE KOMPONENTEN Die folgenden Komponenten werden für die Montage des TOUCHinlay benötigt: TOUCHinlay Handschalter Fräser (oder ähnlich) 6.4.2 PROZESS 1. Verwenden Sie einen Fräser oder ein ähnliches Gerät, um den Ausschnitt zu fräsen. Die Abmessungen für den gefrästen Ausschnitt sind in Kapitel 5.2.4 (Abb. 7) dargestellt. -
Seite 22: Bedienung
Tisch liegen. Dieser Abschnitt des Handbuchs enthält Anweisungen zur Bedienung des Tischsystems, an das der TOUCH- Handschalter angeschlossen ist. TOUCH-Handschalter sind mit einer großen Anzahl von LOGICDATA- Steuerungseinheiten kompatibel. Vor der Verwendung des Tischsystems müssen Sie auch das Handbuch der jeweiligen Steuerungseinheit mit allen relevanten Sicherheitshinweisen vollständig lesen. -
Seite 23: Anpassen Der Höhe Der Tischplatte
HANDBUCH TOUCH-FAMILIE // SEITE 23 ANPASSEN DER HÖHE DER TISCHPLATTE VORSICHT Gefahr leichter oder mäßig schwerer Verletzungen durch Quetschungen Ihre Finger könnten beim Versuch, die Höhe des Tisches zu verändern, eingeklemmt werden. • Halten Sie Ihre Finger von beweglichen Teilen fern. •... -
Seite 24: Memoryposition Ansteuern
Sicherheitsanforderungen gemäß EN 60335-1 zu entsprechen. Diese können von LOGICDATA-Steuerungseinheiten nicht erfüllt werden. • LOGICDATA haftet nicht für Schäden, die durch das Aktivieren der Doppelklick- Funktion entstehen. Doppelklicken Sie auf die erforderliche Memorytaste (z. B. 2). ▸ Die Tischplatte bewegt sich bis zur Memoryposition. Sie müssen die Taste nicht gedrückt halten. -
Seite 25: Tastensperre
HANDBUCH TOUCH-FAMILIE // SEITE 25 7.4 TASTENSPERRE VORSICHT Gefahr leichter oder mäßig schwerer Verletzungen durch unkontrollierte Bewegungen Wenn Sie versuchen, die Tastensperre zu aktivieren, und den Handschalter dabei zu stark drücken, kann sich der Tisch unerwartet bewegen. Wenn Sie die Bewegungen des Tisches falsch einschätzen, kann dies zu leichten oder mäßig schweren Verletzungen durch Quetschung führen. -
Seite 26: Bedienung: Hinweise Zum Touchdown
HANDBUCH TOUCH-FAMILIE // SEITE 26 7.5 BEDIENUNG: HINWEISE ZUM TOUCHDOWN Die folgenden Informationen gelten nur für den TOUCHdown-Handschalter. Wenn Sie einen anderen Handschalter haben, fahren Sie mit dem nächsten Kapitel fort. 7.5.1 PUSH-PUSH-FUNKTION HINWEIS Um Schäden am Produkt zu vermeiden, muss eine 10 cm lange Kabelschlaufe verlegt werden (Kapitel 6.3.2, Abb. 12). -
Seite 27: Zusätzliche Informationen
Der Betrieb eines TOUCH-Handschalters mit nicht zugelassenen Ersatz- oder Zubehörteilen kann zu Tod oder schweren Verletzungen durch Stromschläge und an- dere Gefahren führen. • Verwenden Sie nur Zubehörteile, die von LOGICDATA hergestellt oder freigege- ben wurden. • Verwenden Sie nur Ersatzteile, die von LOGICDATA hergestellt oder freigegeben wurden. -
Seite 28: Fehlerbehebung
HANDBUCH TOUCH-FAMILIE // SEITE 28 4. Montieren Sie den neuen Handschalter auf der Tischplatte. 5. Bringen Sie den Handschalter wieder an die Steuerungseinheit an. 6. Schließen Sie die Steuerungseinheit wieder an den Netzanschluss an. 8.4 FEHLERBEHEBUNG In der Regel treten Fehlfunktionen auf, wenn Handschalter während der Kalibrierung berührt werden. Wenn der Handschalter nicht funktioniert, müssen Sie das System neu starten. - Seite 29 LOGICDATA LOGICDATA North America, Inc. Electronic & Software Entwicklungs GmbH 1525 Gezon Parkway SW, Suite C Wirtschaftspark 18 Grand Rapids, MI 49509 8530 Deutschlandsberg Österreich Telefon: +43 (0) 3462 5198 0 Telefon: +1 (616) 328 8841 Telefax: +43 (0) 3462 5198 1030 E-Mail: office.na@logicdata.net...