Werbung
PRELIMINARI - PRE-INSTALLATION INFORMATION - PRÉALABLES - VORBEREITUNG - PRELIMINARES
Vor der installation und inbetriebnahme
Achtung! Bevor die Vorrichtung zu installieren, bitte spülen Sie die Zuleitungsröhre sorgfältig aus, um
alle Spannen, Schweiß- und. Hanfrückstände bzw. alle Verunreinigungen vom Inneren der Röhre zu
entfernen. Durch nicht sorgfältig gespülte Rohrleitungen bzw. durch das allgemeine Wassernetz kön-
nen Fremdkörper in den Korpen eintreten, die die Dichtungen bzw. die O-Ringe beschädigen können.
Es ist dann empfehlenswert, die allgemeine Anlage mit Filtern auszustatten.
teChnisChe eigensChAFten:
- Sicherheitsblockierung bei 38 °C.
- Minimale Betriebstemperatur 3 °C. - empfehlen-
swert 15 °C. - KALT
- Maximale Betriebstemperatur 80 °C. - empfe-
hlenswert 65 °C. - WARM
- Empfohlenes Thermodifferential 50 °C.
- Sicherheitssystem zum Unterbrechen der Was-
serabgabe, sollte eine der beiden Wasserzulei-
tungen ausfallen
- Druckbereich min. / max. 0,5 / 5 bar (Falls der
Wasserdruck mehr als 5 bar beträgt, ist es em-
pfehlenswert, einige Druckminderer zu installie-
ren).
- Empfohlener Druck 3 bar
Antes de la instalación y la puesta en función
¡Cuidado! Los tubos de alimentación tienen que ser enjuagados escrupulosamente antes de instalar
el dispositivo de manera que no haya virutas, residuos de soldadura o cáñamo u otras impurezas al
interior de los tubos. A través de los tubos no perfectamente enjuagados o de la red hídrica general
pueden entrar en el dispositivo unos cuerpos extraños que pueden dañar guarniciones/o-rings. Les
recomendamos por lo tanto que instalen los filtros en la planta general también.
CArACterístiCAs téCniCAs:
- Bloqueo de seguridad a 38 °C.
- Temperatura mín. de ejercicio 3 °C. - recomen-
dada 15 °C. - FRÍA.
- Temperatura máx. de ejercicio 80 °C. - recomen-
dada 65 °C. - CALIENTE.
- Diferencial térmico recomendado 50 °C.
- Sistema de seguridad con bloqueo de seguridad
en caso de falta de una de las dos aguas.
- Campo de presión mín / máx 0,5 / 5 bar (en caso
de presión del agua superior a los 5 bares Les
aconsejamos la instalación de reductores de
presión).
- Presión recomendada 3 bar.
Funktionstätigkeit:
- Sowohl mit Gasbadeofen, als auch mit elektri-
schen Heißwasserspeichern.
- Zentralisierte Anlagen.
- Wandheizkessel.
- Filter aus Inoxstahl für die Behandlung von Ve-
runreinigungen.
Achtung: zur Wahl der best anpassenden Wa-
sserheizvorrichtung, bitte wenden Sie sich an
Ihren Vertrauensinstallateur.
FunCionAmiento:
- Con calderas tanto de gas como eléctricos por
acumulación.
- Instalaciones centralizadas.
- Calderas murales.
- Filtros de acero inoxidable para el tratamiento de
las impurezas.
Cuidado: consúltense con su fontanero para
elegir el dispositivo de calefacción del agua
más adecuado.
6
Werbung
