Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für BENDEL Z-014 Tornador BASIC
Inhaltszusammenfassung für BENDEL Z-014 Tornador BASIC
- Seite 1 Z-014 Tornador BASIC Trockenreinigungspistole / Pulse Spray Pneumatic Cleaning Gun Original-Bedienungsanleitung / Original-Instruction Manual Beispielhafte Abbildung / Exemplary image BENDEL Werkzeuge Wilhelm-Schulze-Str-8-10 ° D-29549 Bad Bevensen...
- Seite 2 Vor Inbetriebnahme dieses Werkzeugs ist es unbedingt erforderlich, diese Bedienungsanleitung zu lesen, zu verstehen und zu beachten.
- Seite 3 Allgemeine Sicherheitshinweise und persönliche Sicherheit ACHTUNG • Vor Inbetriebnahme dieses Gerätes, ist diese Bedienungsanleitung einschließlich der Sicherheitshinweise vollständig und eingehend zu lesen, zu beachten und einzuhalten. Danach ist diese Betriebsanleitung an einem geeigneten Platz - für jeden Gerätebenutzer zugänglich - aufzubewahren.
- Seite 4 Gefahren am Arbeitsplatz: • Ausrutschen, Stolpern und Stürze sind die Hauptgründe für schwere oder sogar tödliche Unfälle, Achten Sie auf Schlauchleitungen, die im Weg oder in der Umgebung des Arbeitsplatzes herumliegen. • Achten Sie auf eine sichere Körperhaltung und festen Stand. •...
- Seite 5 Persönliche Sicherheit • Benutzen Sie das Gerät nur, wenn Sie wach und ausgeruht sind. • Achten Sie stets darauf, was Sie tun und verwenden Sie beim Betrieb des Werkzeug stets den gesunden Menschenverstand. • Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Medizin, Alkohol oder Medikamenten stehen.
- Seite 6 Bitte richten Sie sich nach den technischen Daten in dieser Anleitung Druckluftbetriebene Maschinen-Sicherheitsvorschriften • Bendel Werkzeuge bietet Ihnen mit den Druckluftgeräten Werkzeuge an, die es Ihnen ermöglichen, schnell und sicher zu arbeiten. • Der wichtigste Sicherheitsfaktor für dieses und jedes andere Gerät sind SIE SELBST.
- Seite 7 Sie das Werkzeug auf keinen Fall, solange es noch blockiert ist. Entfernen Sie zunächst die Druckluftleitungen, bevor Sie versuchen, das Werkzeug aus seiner Verkantung zu lösen. Überprüfen Sie den Grund des Blockierens und treffen Sie entsprechende Korrekturmaßnahmen. Gefahren der Druckluftzufuhr: •...
-
Seite 8: Sicherheitswarnhinweise Für Den Betrieb Mit Der Reinigungspistole
Sicherheitswarnhinweise für den Betrieb mit der Reinigungspistole Sicherheits-Hinweise: • Z-014 verursacht einen erheblichen Schalldruck. Tragen Sie bitte einen geeigneten Gehörschutz, um gesundheitsschädlichem Lärm zu vermeiden. • Beim Arbeiten mit der Z-014 können kleine Teile hochgewirbelt werden: Tragen Sie bitte eine Schutzbrille, um Verletzungen der Augen zu vermeiden. •... -
Seite 9: Technische Daten
BENÖTIGTE LUFTMENGE Zur optimalen Leistungsentfaltung benötigt die Z-014 einen konstanten Luftdruck von 6-8 bar. ACHTUNG: Konstante Luftmengen variieren abhängig von der Kompressorgröße und –Leistung. Vergewissern Sie sich immer, dass der Tank und die Luftschläuche frei von Verunreinigungen jeglicher Art sind. Erklärung der Symbole: Tragen eines Gehörschutzes, einer Schutzbrille, einer geeigneten Staubschutzmaske, Haare sind ggf. - Seite 10 EG-Konformitätserklärung für Maschinen (EG-RL 2006/42/EG) Hiermit erklärt der Hersteller BENDEL Werkzeuge Wilhelm-Schulze-Str.8-10 D-29549 Bad Bevensen dass die Maschine Z-014 Tornador BASIC, Reinigungspistole konform ist mit den Bestimmungen der o.a. Richtlinie. Name und Anschrift des Dokumentationsbevollmächtigten: Frank Bendel Wilhelm-Schulze-Str.8-10 D-29549 Bad Bevensen Bad Bevensen, 11.12.2009...
- Seite 11 Read and understand these instructions before operating the tool. General safety instructions and individual safeness Attention • You need to read, understand and follow the complete instruction manual and the safety briefing BEFORE USE. Afterwards the instruction needs to be kept at a adequate place, accessible for any user. •...
- Seite 12 • Please consider that the material your tool is made of always can have material tiredness. Projectile hazards: • Even small projectiles, for example swirled by the outlet air of your tool, can injure eyes and lead to blindness. • Always wear impact-resistant eye and face protection when involved with or near the operation, repair or maintenance of the tool or changing accessories on the tool.
- Seite 13 Please consult the technical data in this instruction manual. Pneumatic tool and safety instructions • The goal of Bendel Werkzeuge is to offer tools that help your work safely and efficiently. • The most important safety device for this or any tool is YOURSELF.
- Seite 14 Air supply and connection hazards: • Air under pressure can cause several injury ! • Always shut off air supply, drain hose of air pressure and disconnect tool from air supply, when not in use, before changing accessories or maintenance. •...
-
Seite 15: Safety Instructions
You must observe the following points in the interest of your own safety!!! Safety instructions: • The Z-014 causes considerable noise pressure. Please wear hearing protection in order to avoid noise which can be damaging to your health. • When working with the Z-014, small parts may be whirled into the air: Wear protective goggles to prevent eye injuries. -
Seite 16: Explanation Of The Pictograms
Explanation of the pictograms: Always use hearing protection, face and eye-protection, dusk-mask, if necessary a hair-net, protective gloves and read / understand the instruction manual. Technical Data Air inlet 1/4" Air pressure / max. pressue 90 PSI (6,3bar) / 120 PSI (8,5bar) Air consumption 188 L/min Weight... - Seite 17 Wilhelm-Schulze-Str.8-10 D-29549 Bad Bevensen declares that the machine Z-014 Tornador BASIC, pulse pneumatic cleaning gun is conform with the legal regulation of the above mentioned directive. Name and address of the person who is authorized to assort the technical documentation: Frank Bendel Wilhelm-Schulze-Str.8-10...
- Seite 18 Z-014 Tornador BASIC Ref. Ref. Part No. Description Part No. Description SPZ010001 Housing 13 SPZ010015 Spring 0.7x4.5x5.9x28L SPZ010002 Nozzle 14 SPZ010024A Air Inlet (1/4" PF) SPZ010005 Weighted Tube Ass'y 15 SPZ010025 Screw SPZ014004 Hose 16 SPZ010026 O-Ring 5.5x1.5 SPZ010007A Trigger Pin 17 SPZ010027 O-Ring 3.8x1.9...