Betrieb vertraut. Bitte beachten Sie: Die Fa. MHM passt ihre Maschinen ständig dem neuesten Stand der Technik an und behält sich Änderungen in Form, Ausführung und Technik vor. Je nach individueller Ausstattung kann es zu Abweichungen zwischen Ihrem Modell und der hier beschriebenen Ausführung kommen. Für weitere Fragen zu Ihrer Synchroprint 3000 manuell steht Ihnen das MHM Service-Team zur Verfügung.
Betriebsanleitung Synchroprint 3000 manuell Inhalt: Vorwort ..............................2 Hinweise zu dieser Betriebsanleitung ....................2 Inhalt: ..............................3 Sicherheitshinweise ........................5 1.1. Allgemeine Informationen ....................5 1.2. Sicherheitshinweise für das Bedienungspersonal ..............6 1.3. Bedeutung von Signalwörtern und Symbolen in der Betriebsanleitung ......7 1.4.
Seite 4
Betriebsanleitung Synchroprint 3000 manuell 6.8.1. Zwischentrockner ....................... 24 Steuerung der Maschine ......................26 7.1. Allgemeines ........................26 7.1.1. Aufbau der Steuerung ....................26 7.1.2. Bedienung des Touchscreens ..................26 7.1.3. Reinigung des Touchscreens ..................27 7.2. Grundlegende Menüstruktur ....................27 7.3.
4. Lesehinweise, die im Kapitel enthalten sind. 1.1. Allgemeine Informationen Die Synchroprint 3000 manuell (im Folgenden Synchroprint) ist nach dem Stand der Technik und den einschlägigen Sicherheitsvorschriften gebaut und betriebssicher. Auf Grund ihres komplizierten Aufbaus darf die Synchroprint nur durch geschultes Personal bedient und gewartet werden.
Betriebsanleitung Synchroprint 3000 manuell Jede Person, die mit Aufgaben an der Synchroprint beauftragt ist, muss ihre Aufgaben kennen und über sämtliche Gefahren, die durch Fehlbedienung entstehen können, informiert sein. Sie muss: 1. Körperlich und geistig in der Lage sein, die an sie gestellten Aufgaben zu bewältigen.
Betriebsanleitung Synchroprint 3000 manuell 1.3. Bedeutung von Signalwörtern und Symbolen in der Betriebsanleitung In dieser Betriebsanleitung werden zur Kennzeichnung von Gefahren und an Stellen, die besondere Aufmerksamkeit erfordern, nach Stufen gegliederte Signalwörter und Symbole benutzt. Diese Hervorhebungen sind besonders zu beachten und dienen der persönlichen Sicherheit sowie der Vermeidung von Beschädigungen der Synchroprint.
Betriebsanleitung Synchroprint 3000 manuell 1.4. Restgefahren Obwohl die Synchroprint nach dem neuesten Stand der Technik gewissenhaft konstruiert und gebaut ist, gehen von ihr, wie von allen Maschinen, Restgefahren aus. Diese sind im Folgenden aufgeführt: Gefahr Beschreibung Verhalten Mechanische Gefährdungen: Quetschen von Körperteilen...
Betriebsanleitung Synchroprint 3000 manuell 1.5. Qualifizierung des Bedien- und Wartungspersonals Alle Arbeiten müssen von qualifiziertem Personal sachgemäß ausgeführt werden. Qualifiziertes Personal sind solche Personen, die auf Grund ihrer Ausbildung, Erfahrung und Unterweisung sowie ihrer Kenntnisse einschlägiger Normen, Bestimmungen, Unfallverhütungsvorschriften und betrieblicher Bedingungen in der Lage sind, die erforderlichen Arbeiten auszuführen und dabei mögliche Gefahren erkennen und vermeiden können.
Betriebsanleitung Synchroprint 3000 manuell 2. Technische Daten In diesem Kapitel werden die technischen Daten der Synchoprint aufgeführt. Technische Änderungen vorbehalten! 2.1. Bauform ________________________________________________________________________________ Betriebsanleitung SP3000 manuell V1-1 Seite 10 von 47...
3.1. Allgemeine Hinweise zum Transport und Gefahrenhinweise Beim Eintreffen der Synchroprint ist die Lieferung sofort auf äußere Beschädigungen zu untersuchen. Bei festgestellten Beschädigungen müssen diese dokumentiert und der MHM Siebdruckmaschinen GmbH KG binnen 24 Stunden gemeldet werden. Um beim Transport lebensgefährliche Verletzungen oder schwerwiegende Schäden an der Synchroprint zu vermeiden, sind folgende Punkte unbedingt zu...
Für die elektrische Ausrüstung der Synchroprint sind die Umgebungsbedingungen entsprechend Norm IEC 60204 “Elektrische Ausrüstung von Industriemaschinen” einzuhalten. Um eine einwandfreie Funktion und ein gutes Produktionsergebnis mit der Synchroprint 3000 manuell zu erzielen, sind folgende Punkte zu erfüllen: 1. Die Räumlichkeiten, in denen die Synchroprint betrieben wird, sind sauber, trocken und gut durchlüftet zu halten.
Betriebsanleitung Synchroprint 3000 manuell 4.4. Anschlüsse Die Versorgung der Maschine mit elektrischem Strom und Druckluft erfolgt standardmäßig von unten über das Grundgestell, eine Versorgung von oben über das Hauptrohr kann optional geordert werden. Bei Verlegung der Versorgungsleitungen am Boden muss ein Trittschutz montiert werden.
Betriebsanleitung Synchroprint 3000 manuell 5. Inbetriebnahme Die erste Inbetriebnahme der Synchroprint 3000 manuell muss durch einen Service-Techniker der Fa. MHM oder durch einen Techniker eines von MHM autorisierten Händlers erfolgen. Nach erfolgter Erstinbetriebnahme ist, in Anwesenheit des bevollmächtigten Technikers sowie der von Seiten des Auftraggebers bevollmächtigten Personen, das Inbetriebnahmeprotokoll vollständig...
Betriebsanleitung Synchroprint 3000 manuell 6. Aufbau und Bedienung Dieses Kapitel beschreibt den Aufbau, die Bedienung und bezeichnet die einzelnen Baugruppen. 6.1. Übersicht Maschinenteile Druckstation Skip-Taster Sicherheitsbügel Paletten Sicherheitsschranke Bedienpult Touchscreen NOT-AUS Maschinenhauptschalter Hauptschalter Steuerung Absprungverstellung ________________________________________________________________________________ Betriebsanleitung SP3000 manuell V1-1...
Produktion eine Gefahr für Personen beinhalten. Dazu gehören sämtliche Bereiche an der Maschine, in denen Drehbewegungen, Anpressbewegungen oder andere Bewegungen stattfinden. MHM empfiehlt, diese Zone durch eine der Gefahr und den jeweiligen Unfallverhütungsvorschriften des Betreiberlandes angepasste farbliche (z.B. rot - weise oder gelb - schwarze) Bodenmarkierung zu kennzeichnen.
Betriebsanleitung Synchroprint 3000 manuell Die Sicherheitseinrichtungen dürfen nicht zur Abschaltung der Maschine im Normalbetrieb verwendet werden. Ein NOT STOP ist eine extreme Belastung für Motor, Getriebe etc. Übermäßiger Gebrauch führt zu Schäden an der Maschine sowie dem Erlöschen des Garantieanspruchs.
Der Rakelmotor dient zur Bewegung des Rakelwagens in X-Richtung. Die Ansteuerung erfolgt über den Frequenzumrichter. 6.7.3. Frequenzumrichter Der Frequenzumrichter steuert den Rakelmotor. Der Motor ist von MHM bereits eingestellt, eine weitere Einstellung ist nicht notwendig. 6.7.4. Rakelarm Am Rakelarm befinden sich der Rakelwagen, die Rakelwagenwegverstellung, das Bedienfeld und die Einstellknöpfe für den Rakelwagen.
Betriebsanleitung Synchroprint 3000 manuell 6.7.8. Einstellknöpfe für den Rakelwagen 1… Einstellung Rakelarmgeschwindigkeit vorwärts 2… Einstellung Rakelarmgeschwindigkeit rückwärts 3… Einstellung Rakeldruck mit Anzeige 6.7.9. Bedienfeld Das Bedienfeld dient zum Aufrufen verschiedener Funktionen ohne dafür zum Bedienpult gehen zu müssen. Die Steuerung der Maschine über das Bedienfeld funktioniert nur im Menü ADJUST (EINSTELLUNGEN).
Seite 22
Betriebsanleitung Synchroprint 3000 manuell Folgende Funktionen sind gegeben: Taste Funktion Durch Drücken und Halten der Taste ADJUST am Tastenfeld (ca. 3 Sek.) erfolgt ein automatischer Menüwechsel ins Menü ADJUST (EINSTELLUNGEN). A D J Die Taste LOCK dient zur pneumatischen Siebfixierung bzw.
Betriebsanleitung Synchroprint 3000 manuell 6.7.10. Rakelwagen Der Rakelwagen ist mit zwei Rakeln ausgestattet. Durch ziehen an den schwarzen Knöpfen werden die entsprechenden Rakel entriegelt, beim Einsetzen der Rakel muss auf richtiges Einrasten der Verriegelung geachtet werden. Die maximal zulässige Rakelbreite muss eingehalten werden.
Betriebsanleitung Synchroprint 3000 manuell 6.8. Zubehör 6.8.1. Zwischentrockner Zwischentrockner können in eine Leerstation eingebaut oder in eine Druckstation eingesetzt werden. Die Versorgung der Zwischentrockner erfolgt über eine eigene Zuleitung, diese muss zu Verfügung gestellt und den elektrischen Daten (siehe Datenblätter der Zwischentrockner) entsprechend abgesichert werden.
Seite 25
Betriebsanleitung Synchroprint 3000 manuell ________________________________________________________________________________ Betriebsanleitung SP3000 manuell V1-1 Seite 25 von 47...
Betriebsanleitung Synchroprint 3000 manuell 7. Steuerung der Maschine Dieses Kapitel erklärt die Steuerung der Maschine mittels Touchscreen. Dieses Kapitel zeigt und erklärt die wichtigsten Bildschirmmasken, auf Grund der sehr komplexen Software können nicht alle behandelt werden. Bei den nicht dargestellten Bildschirmmasken handelt es sich im speziellen um Eingabemasken welche intuitiv bedient werden können.
Bei Verwendung von aggressiven Reinigungs- bzw. Lösemitteln kommt es zur Zerstörung der Oberfläche, was einen Garantieverlust zur Folge hat. MHM empfiehlt, den Touchscreen zusätzlich mit einer selbst haftenden Schutzfolie zu versehen, die über dem eigentlichen Touchscreen aufgebracht wird und jederzeit abgezogen und erneuert werden kann.
7.3. Start der Maschine Ein Start der Maschine durch den Kunden ist erst nach Erstinbetriebnahme durch einen Service-Techniker der Fa. MHM oder durch einen Techniker eines von MHM autorisierten Händlers zulässig. Vor dem Start der Maschine müssen alle unter Kapitel 5.1 „Inbetriebnahmeregeln“...
Betriebsanleitung Synchroprint 3000 manuell 4. Bildschirmmaske TISCH POSITION Mit START werden die Tische referenziert und anschließend in die Bildschirmmaske MENUE gewechselt. MENUE führt direkt zur Bildschirmmaske MENUE ohne vorherige Referenzierung. Eine Produktion ist dann nicht möglich. 7.4. Bildschirmmaske MENUE Von hier aus ist es möglich, sämtliche Funktionen der Software zu erreichen.
Betriebsanleitung Synchroprint 3000 manuell 7.5. Bildschirmmaske SETUP In dieser Bildschirmmaske werden alle für den jeweiligen Druckvorgang benötigten Parametereinstellungen vorgenommen. PAUSE POS Hiermit wird angegeben ob die Wartezeit zwischen den Druckzyklen bei gehobenen oder gesenkten Sieben abgewartet wird. DRUCK MEDIUM Auswahl des Druckmediums. Bei Farben auf Wasserbasis beginnt der Druckvorgang mit einem Druckstrich und endet mit dem Flutstrich.
Betriebsanleitung Synchroprint 3000 manuell 7.5.1. Bildschirmmaske STATION PROGRAMMIEREN In der Bildschirmmaske STATION PROGRAMMIEREN wird die Funktion jeder einzelnen Station eingegeben. Station Nr X Anzeige der ausgewählten Station. DRUCKEN 1/1 Anmelden als Druckstation mit einem Druck- und Flutstrich. DRUCKEN x/x Anmelden als Druckstation mit einstellbarer Anzahl von Druck- und Flutstrichen.
Betriebsanleitung Synchroprint 3000 manuell 7.6. Bildschirmmaske ADJUST (EINSTELLUNGEN) Diese Bildschirmmaske dient der Druckvorbereitung, dem Einstellen der Rakelbewegung und der Siebe sowie der Siebreinigung. SIEB AUF/AB Hebt und senkt die Siebe. ALLE RAKEL Mit dieser Funktion können alle Rakel ohne Rakeldruck in die innere oder äußere Position gefahren werden.
Betriebsanleitung Synchroprint 3000 manuell 7.6.1. Bildschirmmaske PALETTEN WECHSEL Hier ist es möglich die Palettenverriegelung zu lösen und die Tische zu drehen. VERRIEGELN Der Button ver- und entriegelt die Paletten. INDEX Dreht den Drehtisch um einen doppelten Index weiter. Die exakte Funktion ist von der Ausgangslage abhängig:...
Betriebsanleitung Synchroprint 3000 manuell 7.7. Bildschirmmaske MANUELL In dieser Bildschirmmaske wird eine manuelle Produktion gesteuert. Bedien- und Eingabefelder: EINLAUFMODE Dient dem kontrollierten Beginn eines neuen Druckauftrags. Durch Einschalten des Einlaufmodus beginnen die im SETUP angemeldeten Druck- bzw. Trocknerstationen der Reihe nach zu arbeiten. Nach dem ersten kompletten Druckvorgang mit allen angemeldeten Druck- bzw.
Betriebsanleitung Synchroprint 3000 manuell Anzeigefelder: Anzahl der Produzierten Stücke pro Stunde. Anzeige der zu produzierenden Gesamtstückzahl Anzeige der noch zu produzierenden Stücke. Anzeige der produzierten Stücke. Anzeige der Fehldrucke. 7.7.1. Bildschirmmaske PALETTEN WAERMEN Hier wird die Palettenvorwärmung gesteuert und die Trockenzeit eingestellt.
Betriebsanleitung Synchroprint 3000 manuell 7.8. Bildschirmmaske AUTOMATIK In dieser Bildschirmmaske kann eine automatische Produktion bedient werden. Je nach aktuellem Zustand werden zwei unterschiedliche Bilder angezeigt. 7.8.1. Produktion nicht aktiv Druckt die unter „Anzahl“ eingestellte Menge an Musterstücken. Das MUSTERDRUCK aufgelegte Stückgut durchläuft alle angemeldeten Druck- und/oder Trocknerstationen und bleibt automatisch an der Handarbeitsstation zur Stückgutentnahme wieder stehen.
Betriebsanleitung Synchroprint 3000 manuell 7.8.2. Automatische Produktion läuft TROCKNERZEIT Hier kann die Trocknerzeit für jeden Zwischentrockner einzeln eingestellt werden. Zur Einstellung wird eine eigene Bildschirmmaske angezeigt. WARTE-ZEIT Anzeige und Eingabe der Wartezeit zwischen den Drehbewegungen. FEHL DRUCK Die Taste Fehldruck erhöht den OFFENER AUFTRAG und den Zähler FEHLDRUCK um je eins.
Betriebsanleitung Synchroprint 3000 manuell 7.9. SERVICE 1 Aus der Bildschirmmaske MENUE gelangt man mit SERVICE 1 zur Bildschirmmaske SPRACHE, diese dient der Sprachumschaltung. Folgende Funktionen sind gegeben: DEUTSCH, ENGLISCH usw. Schaltet auf die entsprechende Sprache um. LISTE Wechselt zur Bildschirmmaske FEHLERLISTE. Anzeige einer kompletten Fehlerhistorie mit Angabe von Datum und Uhrzeit.
Betriebsanleitung Synchroprint 3000 manuell 7.10. SERVICE 2 Aus der Bildschirmmaske MENUE gelangt man mit SERVICE 2 zur Bildschirmmaske ZEIT- EINSTELLUNG-RAKEL. Hier kann für jede Station die Ventilschaltzeit für die Rakelkippbewegung bis zur Mittellage und die Startverzögerung für die Rakelbewegung eingegeben werden. Die Werte für die vordere und hintere Rakelposition sind getrennt einstellbar.
Betriebsanleitung Synchroprint 3000 manuell 7.11. Störungsanzeige Bei einer Störung wird automatisch zur Bildschirmmaske STOERUNG gewechselt. 7.11.1. Bildschirmmaske STOERUNG FEHLER MELDUNG Anzeige des anstehenden Fehlers. RESET Zum quittieren von anstehenden Fehlern. Ist die Fehlerursache nicht mehr gegeben so wird der Text FEHLER MELDUNG gelöscht, bei immer noch gültiger Fehlerursache kann nicht quittiert werden.
Betriebsanleitung Synchroprint 3000 manuell 7.12. Fehlerhistorie Alle auftretenden Fehler werden automatisch mit Angabe von Datum und Uhrzeit in einer Fehlerhistorie abgespeichert. Die Anzeige erfolgt in der Bildschirmmaske FEHLERLISTE. 7.12.1. Bildschirmmaske FEHLERLISTE Mit den Pfeiltasten kann in der Liste geblättert werden. MENUE wechselt zurück zur Bildschirmmaske MENUE.
Betriebsanleitung Synchroprint 3000 manuell LAUFZEIT STATION Max. Zeit für Rakelbewegung bei Prüfen ob Rakel blockiert ist. Antrieb NR.1-18 angegebener Station überschritten inkl. Riemen überprüfen. (8s in Parametern). Fehleranzeige Frequenzumrichter auswerten. RAKELPOSITION Rakel Station der angegebenen Rakel händisch auf Position schieben STATION NR.1-18...
Betriebsanleitung Synchroprint 3000 manuell 9.3. Außerbetriebnahme der Anlage Soll die Synchroprint gänzlich außer Betrieb gestellt (verschrottet) werden, so sind die Einzelteile der Anlage nach der Demontage, getrennt nach Stoffklassen, zu den jeweils geltenden Richtlinien im Betreiberland von zugelassenen Entsorgungsfirmen zu entsorgen.
Betriebsanleitung Synchroprint 3000 manuell 10. Wartung der Synchroprint Die Synchroprint ist so konstruiert, dass sie weitestgehend wartungsfrei arbeitet. Nur einige wenige Wartungsarbeiten müssen vom Bediener ausgeführt werden. Tätigkeit Zeitraum Bemerkung Dichtbänder an der wöchentlich Die Dichtbänder an der Unterseite der Unterseite der Linearprofile sind mit einem ölgetränkten...
Seite 46
Betriebsanleitung Synchroprint 3000 manuell Tätigkeit Zeitraum Bemerkung Schauglas 1x täglich Das Schauglas des Wasserabscheiders ist auf kontrollieren Kondenswasser zu überprüfen. Die rote Markierung darf dabei nicht überschritten sein, ansonsten ist der Automatikablasser verstopft oder defekt. Automatikablas monatlich Der gesamte Wasserabscheider ist mit einem ser reinigen Bajonettverschluss am Druckregler befestigt.
Durchführen von Reparaturen, Instandhaltungs- und Wartungsarbeiten durch nicht autorisierte Personen. Verwendung von anderen als den von MHM empfohlenen Schmiermitteln. Betreiben der Maschine unter anderen als den von der MHM vorgegebenen technischen Bedingungen (z.B. zu hohe elektrische Anschlussspannung oder zu hoch eingestellter Luftdruck).