Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für MHM S-Type SPS 10
Inhaltszusammenfassung für MHM S-Type SPS 10
- Seite 1 Betriebsanleitung S-Type BETRIEBSANLEITUNG MHM SIEBDRUCKMASCHINE SYNCHROPRINT S-Type Deutsch ©2012-2016 Machines Highest Mechatronic GmbH, Erl, Austria ________________________________________________________________________________ Betriebsanleitung S-Type V1-1 Seite 1 von 46...
-
Seite 2: Vorwort
Betrieb vertraut. Bitte beachten Sie: Die Fa. MHM passt ihre Maschinen ständig dem neuesten Stand der Technik an und behält sich Änderungen in Form, Ausführung und Technik vor. Je nach individueller Ausstattung kann es zu Abweichungen zwischen Ihrem Modell und der hier beschriebenen Ausführung kommen. Für weitere Fragen zu Ihrer Synchroprint S-Type steht Ihnen das MHM Service-Team zur Verfügung. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Betriebsanleitung S-Type Inhalt: Vorwort ..............................2 Hinweise zu dieser Betriebsanleitung ....................2 Inhalt: ..............................3 Sicherheitshinweise ........................5 1.1. Allgemeine Informationen ....................5 1.2. Sicherheitshinweise für das Bedienungspersonal ..............6 1.3. Bedeutung von Signalwörtern und Symbolen in der Betriebsanleitung ......7 1.4. - Seite 4 Betriebsanleitung S-Type 6.8.1. Zwischentrockner ....................... 24 Steuerung der Maschine ......................25 7.1. Allgemeines ........................25 7.1.1. Aufbau der Steuerung ....................25 7.1.2. Bedienung des Touchscreens ..................25 7.1.3. Reinigung des Touchscreens ..................26 7.2. Grundlegende Menüstruktur ....................26 7.3. Start der Maschine ......................27 7.4.
-
Seite 5: Sicherheitshinweise
Betriebsanleitung S-Type 1. Sicherheitshinweise In diesem Kapitel werden die Sicherheitshinweise für den bestimmungsgemäßen und sicheren Gebrauch der Synchroprint S-Type beschrieben. Darüber hinaus enthält dieses Kapitel Verweise auf die europäischen Vorschriften zur Gewährleistung des Arbeitsschutzes und der Sicherheit am Arbeitsplatz. Diese bilden die Grundlage für diese Betriebsanleitung. In dieser Betriebsanleitung befinden sich: 1. -
Seite 6: Sicherheitshinweise Für Das Bedienungspersonal
Betriebsanleitung S-Type Jede Person, die mit Aufgaben an der Synchroprint beauftragt ist, muss ihre Aufgaben kennen und über sämtliche Gefahren, die durch Fehlbedienung entstehen können, informiert sein. Sie muss: 1. Körperlich und geistig in der Lage sein, die an sie gestellten Aufgaben zu bewältigen. 2. -
Seite 7: Bedeutung Von Signalwörtern Und Symbolen In Der Betriebsanleitung
Betriebsanleitung S-Type 1.3. Bedeutung von Signalwörtern und Symbolen in der Betriebsanleitung In dieser Betriebsanleitung werden zur Kennzeichnung von Gefahren und an Stellen, die besondere Aufmerksamkeit erfordern, nach Stufen gegliederte Signalwörter und Symbole benutzt. Diese Hervorhebungen sind besonders zu beachten und dienen der persönlichen Sicherheit sowie der Vermeidung von Beschädigungen der Synchroprint. -
Seite 8: Restgefahren
Betriebsanleitung S-Type 1.4. Restgefahren Obwohl die Synchroprint nach dem neuesten Stand der Technik gewissenhaft konstruiert und gebaut ist, gehen von ihr, wie von allen Maschinen, Restgefahren aus. Diese sind im Folgenden aufgeführt: Gefahr Beschreibung Verhalten Mechanische Gefährdungen: Quetschen von Körperteilen Bei der Bedienung der Anlage Quetschen besonders Arme oder Hände... -
Seite 9: Qualifizierung Des Bedien- Und Wartungspersonals
Betriebsanleitung S-Type 1.5. Qualifizierung des Bedien- und Wartungspersonals Alle Arbeiten müssen von qualifiziertem Personal sachgemäß ausgeführt werden. Qualifiziertes Personal sind solche Personen, die auf Grund ihrer Ausbildung, Erfahrung und Unterweisung sowie ihrer Kenntnisse einschlägiger Normen, Bestimmungen, Unfallverhütungsvorschriften und betrieblicher Bedingungen in der Lage sind, die erforderlichen Arbeiten auszuführen und dabei mögliche Gefahren erkennen und vermeiden können. -
Seite 10: Technische Daten
Betriebsanleitung S-Type 2. Technische Daten In diesem Kapitel werden die technischen Daten der Synchroprint aufgeführt. Technische Änderungen vorbehalten! 2.1. Bauform Ein optional aufgebauter Sicherheitszaun erhöht den Maschinendurchmesser um ca. 180 cm. 2.2. Daten * …… Gesamtgewicht bei maximaler Anzahl der Druckstationen ** ….. -
Seite 11: Transport
3.1. Allgemeine Hinweise zum Transport und Gefahrenhinweise Beim Eintreffen der Synchroprint ist die Lieferung sofort auf äußere Beschädigungen zu untersuchen. Bei festgestellten Beschädigungen müssen diese dokumentiert und der MHM Siebdruckmaschinen GmbH KG binnen 24 Stunden gemeldet werden. Um beim Transport lebensgefährliche Verletzungen oder schwerwiegende Schäden an der Synchroprint zu vermeiden, sind folgende Punkte unbedingt zu... -
Seite 12: Montage
4.1. Allgemeine Montagehinweise Die Montage der Synchroprint S-Type muss durch einen Servicetechniker der Fa. MHM oder durch einen Techniker eines von MHM autorisierten Händlers erfolgen. Die Aufstellung durch im Vorigen nicht benannte Dritte führt zum Erlöschen der Gewährleistung. -
Seite 13: Anschlüsse
Betriebsanleitung S-Type 4.4. Anschlüsse Die Versorgung der Maschine mit elektrischem Strom und Druckluft erfolgt standardmäßig von unten über das Grundgestell, eine Versorgung von oben über das Hauptrohr kann optional geordert werden. Bei Verlegung der Versorgungsleitungen am Boden muss ein Trittschutz montiert werden. -
Seite 14: Inbetriebnahme
Betriebsanleitung S-Type 5. Inbetriebnahme Die erste Inbetriebnahme der Synchroprint S-Type muss durch einen Service- Techniker der Fa. MHM oder durch einen Techniker eines von MHM autorisierten Händlers erfolgen. Nach erfolgter Erstinbetriebnahme ist, in Anwesenheit des bevollmächtigten Technikers sowie der von Seiten des Auftraggebers bevollmächtigten Personen, das Inbetriebnahmeprotokoll vollständig auszufüllen. -
Seite 15: Aufbau Und Bedienung
Betriebsanleitung S-Type 6. Aufbau und Bedienung Dieses Kapitel beschreibt den Aufbau, die Bedienung und bezeichnet die einzelnen Baugruppen. 6.1. Übersicht Maschinenteile Druckstation Paletten Sicherheitsschranke Skip-Taster Sicherheitsbügel Bedienpult Touchscreen Hauptschalter Steuerung NOT-AUS ________________________________________________________________________________ Betriebsanleitung S-Type V1-1 Seite 15 von 46... -
Seite 16: Gefahrenbereiche
Produktion eine Gefahr für Personen beinhalten. Dazu gehören sämtliche Bereiche an der Maschine, in denen Drehbewegungen, Anpressbewegungen oder andere Bewegungen stattfinden. MHM empfiehlt, diese Zone durch eine der Gefahr und den jeweiligen Unfallverhütungsvorschriften des Betreiberlandes angepasste farbliche (z.B. rot - weise oder gelb - schwarze) Bodenmarkierung zu kennzeichnen. -
Seite 17: Optionale Sicherheitseinrichtungen
Betriebsanleitung S-Type 6.3.1. Optionale Sicherheitseinrichtungen Um die Sicherheit der Maschine noch weiter zu erhöhen stehen folgende Einrichtungen zur Verfügung: Sicherheitseinrichtung Beschreibung Arbeitsbereichsüberwachung mittels Laser Der Arbeitsbereich wird dabei mittels eines Laserscanners überwacht. Die Überwachung verhindert während dem Aufenthalt im Arbeitsbereich ein Anlaufen des Drehantriebs. -
Seite 18: Arbeitsbereich
Betriebsanleitung S-Type 6.4. Arbeitsbereich An der Synchroprint befindet sich ein Handarbeitsbereich für zwei Bediener. Dort werden die zu bedruckenden Textilien auf Paletten aufgebracht und nach Beenden des Druckvorgangs von diesen entfernt. 6.5. Skip-Taster Die Skip-Taster befinden sich entweder an der ersten und an der letzten Druckstation oder links und rechts am Bedienpult. -
Seite 19: Druckstationen
Betriebsanleitung S-Type 6.7. Druckstationen 6.7.1. Übersicht Druckstationen Y-Achse X-Achse Rakelarm Rakelmotor Rakelwagen Frequenzumrichter Siebverstellung Y-Richtung hinten Siebverstellung Siebverstellung Y-Richtung vorne X-Richtung hinten Bedienfeld Rakelwagen- wegverstellung Einstellknöpfe für Rakelarmverschluss den Rakelwagen Die Druckstationen dienen zum Bedrucken von Werkstücken, maximal sind bei der Synchroprint S- Type 12 Druckstationen möglich. -
Seite 20: Rakelmotor
Der Rakelmotor dient zur Bewegung des Rakelwagens in X-Richtung. Die Ansteuerung erfolgt über den Frequenzumrichter. 6.7.3. Frequenzumrichter Der Frequenzumrichter steuert den Rakelmotor. Der Motor ist von MHM bereits eingestellt, eine weitere Einstellung ist nicht notwendig. 6.7.4. Rakelarm Am Rakelarm befinden sich der Rakelwagen, die Rakelwagenwegverstellung, das Bedienfeld und die Einstellknöpfe für den Rakelwagen. -
Seite 21: Einstellknöpfe Für Den Rakelwagen
Betriebsanleitung S-Type 6.7.8. Einstellknöpfe für den Rakelwagen 1… Einstellung Rakelarmgeschwindigkeit vorwärts 2… Einstellung Rakelarmgeschwindigkeit rückwärts 3… Einstellung Rakeldruck mit Anzeige 6.7.9. Bedienfeld Das Bedienfeld dient zum Aufrufen verschiedener Funktionen ohne dafür zum Bedienpult gehen zu müssen. Die Steuerung der Maschine über das Bedienfeld funktioniert nur im Menü ADJUST (EINSTELLUNGEN). - Seite 22 Betriebsanleitung S-Type Folgende Funktionen sind gegeben: Taste Funktion Durch Drücken und Halten der Taste ADJUST am Tastenfeld (ca. 3 Sek.) erfolgt ein automatischer Menüwechsel ins Menü ADJUST (EINSTELLUNGEN). A D J Die Taste LOCK dient zur pneumatischen Siebfixierung bzw. Siebentriegelung. LOCK Durch Betätigen der Taste RAKELWAGENBEWEGUNG fährt der Rakelwagen je...
-
Seite 23: Rakelwagen
Betriebsanleitung S-Type 6.7.10. Rakelwagen Der Rakelwagen ist mit zwei Rakeln ausgestattet. Durch ziehen an den schwarzen Knöpfen werden die entsprechenden Rakel entriegelt, beim Einsetzen der Rakel muss auf richtiges Einrasten der Verriegelung geachtet werden. Die maximal zulässige Rakelbreite muss eingehalten werden. Die Rakelhöhe kann für beide Rakel über die Stellräder (1 + 2) eingestellt werden. -
Seite 24: Zubehör
Betriebsanleitung S-Type 6.8. Zubehör 6.8.1. Zwischentrockner Zwischentrockner können in eine Leerstation eingebaut oder in eine Druckstation eingesetzt werden. Die Versorgung der Zwischentrockner erfolgt über eine eigene Zuleitung, diese muss zu Verfügung gestellt und den elektrischen Daten (siehe Datenblätter der Zwischentrockner) entsprechend abgesichert werden. -
Seite 25: Steuerung Der Maschine
Betriebsanleitung S-Type 7. Steuerung der Maschine Dieses Kapitel erklärt die Steuerung der Maschine mittels Touchscreen. Dieses Kapitel zeigt und erklärt die wichtigsten Bildschirmmasken, auf Grund der sehr komplexen Software können nicht alle behandelt werden. Bei den nicht dargestellten Bildschirmmasken handelt es sich im speziellen um Eingabemasken welche intuitiv bedient werden können. -
Seite 26: Reinigung Des Touchscreens
Bei Verwendung von aggressiven Reinigungs- bzw. Lösemitteln kommt es zur Zerstörung der Oberfläche, was einen Garantieverlust zur Folge hat. MHM empfiehlt, den Touchscreen zusätzlich mit einer selbst haftenden Schutzfolie zu versehen, die über dem eigentlichen Touchscreen aufgebracht wird und jederzeit abgezogen und erneuert werden kann. -
Seite 27: Start Der Maschine
7.3. Start der Maschine Ein Start der Maschine durch den Kunden ist erst nach Erstinbetriebnahme durch einen Service-Techniker der Fa. MHM oder durch einen Techniker eines von MHM autorisierten Händlers zulässig. Vor dem Start der Maschine müssen alle unter Kapitel 5.1 „Inbetriebnahmeregeln“... -
Seite 28: Bildschirmmaske Menue
Betriebsanleitung S-Type 4. Bildschirmmaske TISCH POSITION Der Tisch muss manuell auf den Positionssensor gedreht werden. Die richtige Position wird durch einen roten Punkt bei Sensor dargestellt. Nach 2 Sekunden rastet der Mitnehmerstift dann automatisch ein. Durch WEITER gelangt man zur Bildschirmmaske MENUE. Mit ENTRIEGELN kann ein bereits verriegelter Mitnehmerstift wieder entriegelt... -
Seite 29: Bildschirmmaske Setup
Betriebsanleitung S-Type 7.5. Bildschirmmaske SETUP In dieser Bildschirmmaske werden alle für den jeweiligen Druckvorgang benötigten Parametereinstellungen vorgenommen. INDEX Wechsel zwischen einfachem und doppeltem Drehindex. Der doppelte Drehindex wird bei Produktion mit 4 Bedienpersonen benötigt. TROCKNERZEIT Gibt an ob die Trocknerzeit am Beginn des Drehvorgangs oder erst nach abgeschlossener Drehung zu laufen beginnt. -
Seite 30: Bildschirmmaske Station Programmieren
Betriebsanleitung S-Type 7.5.1. Bildschirmmaske STATION PROGRAMMIEREN In der Bildschirmmaske STATION PROGRAMMIEREN wird die Funktion jeder einzelnen Station eingegeben. Station Nr X Anzeige der ausgewählten Station. DRUCKEN 1/1 Anmelden als Druckstation mit einem Druck- und Flutstrich. DRUCKEN x/x Anmelden als Druckstation mit einstellbarer Anzahl von Druck- und Flutstrichen. -
Seite 31: Bildschirmmaske Adjust (Einstellungen)
Betriebsanleitung S-Type 7.6. Bildschirmmaske ADJUST (EINSTELLUNGEN) Diese Bildschirmmaske dient der Druckvorbereitung, dem Einstellen der Rakelbewegung und der Siebe sowie der Siebreinigung. SIEB AUF/AB Hebt und senkt die Siebe. ALLE RAKEL Mit dieser Funktion können alle Rakel ohne Rakeldruck in die innere oder äußere Position gefahren werden. -
Seite 32: Bildschirmmaske Paletten Wechsel
Betriebsanleitung S-Type 7.6.1. Bildschirmmaske PALETTEN WECHSEL Hier ist es möglich die Palettenverriegelung zu lösen und die Tische zu drehen. VERRIEGELN Der Button ver- und entriegelt die Paletten. INDEX Dreht den Drehtisch um einen doppelten Index weiter. Die exakte Funktion ist von der Ausgangslage abhängig: Palette entriegelt: Palette wird verriegelt, der Tisch gedreht und die nächste Palette anschließend wieder entriegelt. -
Seite 33: Bildschirmmaske Manuell
Betriebsanleitung S-Type 7.7. Bildschirmmaske MANUELL In dieser Bildschirmmaske wird eine manuelle Produktion gesteuert. Bedien- und Eingabefelder: EINLAUFMODE Dient dem kontrollierten Beginn eines neuen Druckauftrags. Durch Einschalten des Einlaufmodus beginnen die im SETUP angemeldeten Druck- bzw. Trocknerstationen der Reihe nach zu arbeiten. Nach dem ersten kompletten Druckvorgang mit allen angemeldeten Druck- bzw. -
Seite 34: Bildschirmmaske Paletten Waermen
Betriebsanleitung S-Type Anzeigefelder: Anzahl der Produzierten Stücke pro Stunde. Anzeige der zu produzierenden Gesamtstückzahl Anzeige der noch zu produzierenden Stücke. Anzeige der produzierten Stücke. Anzeige der Fehldrucke. 7.7.1. Bildschirmmaske PALETTEN WAERMEN Hier wird die Palettenvorwärmung gesteuert und die Trockenzeit eingestellt. START Startet die Palettenvorwärmung falls diese nicht schon aktiv ist. -
Seite 35: Bildschirmmaske Automatik
Betriebsanleitung S-Type 7.8. Bildschirmmaske AUTOMATIK In dieser Bildschirmmaske kann eine automatische Produktion bedient werden. Je nach aktuellem Zustand werden zwei unterschiedliche Bilder angezeigt. 7.8.1. Produktion nicht aktiv Druckt die unter „Anzahl“ eingestellte Menge an Musterstücken. Das MUSTERDRUCK aufgelegte Stückgut durchläuft alle angemeldeten Druck- und/oder Trocknerstationen und bleibt automatisch an der Handarbeitsstation zur Stückgutentnahme wieder stehen. -
Seite 36: Automatische Produktion Läuft
Betriebsanleitung S-Type 7.8.2. Automatische Produktion läuft TROCKNERZEIT Hier kann die Trocknerzeit für jeden Zwischentrockner einzeln eingestellt werden. Zur Einstellung wird eine eigene Bildschirmmaske angezeigt. WARTE-ZEIT Anzeige und Eingabe der Wartezeit zwischen den Drehbewegungen. FEHL DRUCK Die Taste Fehldruck erhöht den OFFENER AUFTRAG und den Zähler FEHLDRUCK um je eins. -
Seite 37: Service 1
Betriebsanleitung S-Type 7.9. SERVICE 1 Aus der Bildschirmmaske MENUE gelangt man mit SERVICE 1 zur Bildschirmmaske SPRACHE, diese dient der Sprachumschaltung. Folgende Funktionen sind gegeben: DEUTSCH, ENGLISCH usw. Schaltet auf die entsprechende Sprache um. LISTE Wechselt zur Bildschirmmaske FEHLERLISTE. Anzeige einer kompletten Fehlerhistorie mit Angabe von Datum und Uhrzeit. -
Seite 38: Service 2
Betriebsanleitung S-Type 7.10. SERVICE 2 Aus der Bildschirmmaske MENUE gelangt man mit SERVICE 2 zur Bildschirmmaske ZEIT- EINSTELLUNG-RAKEL. Hier kann für jede Station die Ventilschaltzeit für die Rakelkippbewegung bis zur Mittellage und die Startverzögerung für die Rakelbewegung eingegeben werden. Die Werte für die vordere und hintere Rakelposition sind getrennt einstellbar. -
Seite 39: Störungsanzeige
Betriebsanleitung S-Type 7.11. Störungsanzeige Bei einer Störung wird automatisch zur Bildschirmmaske STOERUNG gewechselt. 7.11.1. Bildschirmmaske STOERUNG FEHLER MELDUNG Anzeige des anstehenden Fehlers. RESET Zum quittieren von anstehenden Fehlern. Ist die Fehlerursache nicht mehr gegeben so wird der Text FEHLER MELDUNG gelöscht, bei immer noch gültiger Fehlerursache kann nicht quittiert werden. -
Seite 40: Fehlerhistorie
Betriebsanleitung S-Type 7.12. Fehlerhistorie Alle auftretenden Fehler werden automatisch mit Angabe von Datum und Uhrzeit in einer Fehlerhistorie abgespeichert. Die Anzeige erfolgt in der Bildschirmmaske FEHLERLISTE. 7.12.1. Bildschirmmaske FEHLERLISTE Mit den Pfeiltasten kann in der Liste geblättert werden. MENUE wechselt zurück zur Bildschirmmaske MENUE. -
Seite 41: Störmeldungen
Betriebsanleitung S-Type 8. Störmeldungen Folgende Störmeldungen sind möglich: Störmeldung Fehlerbeschreibung Störungsbeseitigung FEHLER CANBUS CAN-Kommunikation gestört. CAN-Verkabelung prüfen. Tausch der Verkabelung oder der betroffenen Komponente. INITIATOR Signal Initiator Mitnehmer stimmt Überprüfung Initiator und Funktion MITNEHMER nicht. Mitnehmerstift. LAUFZEIT DREHEN Maximal erlaubte Zeit für Kontrolle Parameter (Standard: 4s). -
Seite 42: Stillsetzen Der Synchroprint
Betriebsanleitung S-Type 9. Stillsetzen der Synchroprint 9.1. Abschalten der Maschine im Normalbetrieb Beim Abschalten der Synchroprint im Normalbetrieb ist folgende Reihenfolge einzuhalten: Stopp der aktuellen Produktion. Druckstationen reinigen. Die Synchroprint mit dem Hauptschalter Steuerung (siehe 6.1 Übersicht Maschinenteile) ausschalten. -
Seite 43: Stillsetzen Der Maschine Im Gefahrenfall
Betriebsanleitung S-Type 9.5. Stillsetzen der Maschine im Gefahrenfall Am Bedienpult befindet sich ein NOT STOP Druckknopf. Das Bedienpersonal muss über dessen Lage informiert sein um im Gefahrenfall die Maschine schnellstmöglich stillsetzen zu können. Erkennt der Bediener eine Gefahr für Personen oder die Synchroprint, kann er durch Betätigen des NOT STOP Druckknopfes die Anlage sofort stillsetzen. -
Seite 44: Wartung Der Synchroprint
Tätigkeit Zeitraum Bemerkung Schmieren ½ jährlich Es ist die Fest- und Mitnehmerstiftführung sowie die Drehmomentstütze über die Schmiernippel zu schmieren. MHM empfiehlt „Berner Hochleistungs-Mehrzweckfett“ mit folgenden Daten: Wasserabweisendes, geschmeidiges Lithiumfett Tropfpunkt bei ca. +195°C Schmierfähigkeit von -20°C bis +120°C Es muss dieses oder ein vergleichbares Fett verwendet werden. - Seite 45 Betriebsanleitung S-Type Tätigkeit Zeitraum Bemerkung Schauglas 1x täglich Das Schauglas des Wasserabscheiders ist auf kontrollieren Kondenswasser zu überprüfen. Die rote Markierung darf dabei nicht überschritten sein, ansonsten ist der Automatikablasser verstopft oder defekt. Automatikablas monatlich Der gesamte Wasserabscheider ist mit einem ser reinigen Bajonettverschluss am Druckregler befestigt.
-
Seite 46: Gewährleistung
Durchführen von Reparaturen, Instandhaltungs- und Wartungsarbeiten durch nicht autorisierte Personen. Verwendung von anderen als den von MHM empfohlenen Schmiermitteln. Betreiben der Maschine unter anderen als den von der MHM vorgegebenen technischen Bedingungen (z.B. zu hohe elektrische Anschlussspannung oder zu hoch eingestellter Luftdruck).