Sony SCD-XA777ES Bedienungsanleitung Seite 96

Conexión de componentes de audio
Conexión mediante las tomas ANALOG
2CH OUT
Utilice un cable de conexión de audio para esta conexión.
Conecte las tomas ANALOG 2CH OUT L/R a las tomas de
entrada de CD (SACD) del amplificador.
Asegúrese de hacer coincidir el pin codificado con colores con las
tomas apropiadas: blanco (izquierdo) con blanco y rojo (derecho)
con rojo.
SCD-XA777ES
Cables de conexión de audio (rojo y blanco) (suministrados)
Blanco (L)
Rojo (R)
SCD-XA333ES
Cables de conexión de audio (rojo y blanco) (no
suministrados*)
Blanco (L)
Rojo (R)
* Cuando no realice la conexión ANALOG 5.1 CH (página 5),
puede utilizar el cable de conexión de audio suministrado para
la conexión ANALOG 2CH.
L L
R R
FRONT SURROUND
R
ANALOG
A las tomas CD
(SACD) IN (L/R)
6
ES
Blanco (L)
Rojo (R)
Blanco (L)
Rojo (R)
CENTER
5.1CH OUT
COAXIAL OPTICAL
OUT
DIGITAL(CD)
SUB WOOFER
L 2CH OUT
Amplificador estéreo, etc.
Notas
• Durante la reproducción de un CD Super Audio multicanal, no
se emite señal de salida de las tomas ANALOG 2CH OUT.
(únicamente SCD-XA777ES)
• Durante la reproducción de un CD Super Audio multicanal, la
señal que se envía por las tomas ANALOG 5.1CH FRONT L/R
también se envía por las tomas ANALOG 2CH OUT. (No se
reproduce la señal mezclada de la señal multicanal).
(únicamente SCD-XA333ES)
Acerca de ANALOG 2CH OUT (únicamente
SCD-XA777ES)
Cuando se reproduce un CD convencional o un CD 2CH Super
Audio, la señal estéreo se envía a los conversores FRONT,
SURROUND y CENTER/SUB WOOFER D/A, cada señal se
combina después de la conversión de D/A y, finalmente, la señal
combinada se emite desde las tomas 2CH OUT.
Dado que cada señal digital se convierte en señal analógica
mediante tres conversores, este sistema ofrece una triple mejora
en la relación de señal y una triple mejora en la relación de ruido,
lo cual proporciona una mejora en la relación señal/ruido. Por lo
tanto, la señal de gran calidad se emite por las tomas ANALOG
2CH OUT.
Sin embargo, debido al sistema no se produce señal de salida de
las tomas ANALOG 2CH OUT durante la reproducción de un
Super Audio multicanal. De forma similar, no se emite señal de
salida de las tomas de los PHONES durante la reproducción de
un CD Super Audio multicanal.
Esta ilustración corresponde a SCD-XA777ES.
Para SCD-XA333ES, conecte las mismas tomas
de SCD-XA777ES (ver página 10).
AC IN