Verwandte Anleitungen für Sony SCD-XA9000ES
Inhaltszusammenfassung für Sony SCD-XA9000ES
- Seite 1 4-249-411-22(1) Super Audio CD Player Bedienungsanleitung Manual de instrucciones S200 SCD-XA9000ES 2003 Sony Corporation...
-
Seite 2: Willkommen
ACHTUNG Willkommen! Um Feuergefahr und die Danke, daß Sie sich für einen Super- Gefahr eines elektrischen Audio-CD-Player von Sony entschieden haben. Lesen Sie diese Anleitung vor Schlags zu vermeiden, Inbetriebnahme des Geräts bitte genau setzen Sie das Gerät durch, und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen sorgfältig auf. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Störungsbehebung 31 • Auf einer Super-Audio-CD können bis zu 255 Titel-/ Meldungen im Display 32 Indexnummern aufgezeichnet werden. Diese Funktion steht beim SCD-XA9000ES zur Verfügung. Technische Daten 32 • Mit der mitgelieferten Fernbedienung können Sie den Stichwortverzeichnis 34 SCD-XA9000ES und einen herkömmlichen CD-Player... -
Seite 4: Vorbereitungen
Vorbereitungen Vor dem Anschließen des Geräts In diesem Kapitel finden Sie Überprüfen des mitgelieferten Zubehörs Informationen zu dem mitgelieferten Im Lieferumfang des Players sind folgende Teile Zubehör. Außerdem wird hier enthalten: beschrieben, wie Sie verschiedene • Audioverbindungskabel Cinchbuchse × 2 (rot und weiß) y Cinchbuchse × 2 Audiokomponenten an den Super- (rot und weiß) (3) Audio-CD-Player anschließen... -
Seite 5: Anschließen Der Audiokomponenten
Anschließen der Audiokomponenten Schließen Sie den Super-Audio-CD-Player an eine CENTER- oder SUB WOOFER-Verbindung Audiokomponente an. Achten Sie darauf, alle Audioverbindungskabel (schwarz) (mitgeliefert) Komponenten vor dem Anschließen auszuschalten. Stecken Sie die Stecker fest in die Buchsen, um Schwarz Schwarz Störrauschen zu vermeiden. Hinweise Wenn Sie einen Verstärker mit 5.1-Kanal- •... -
Seite 6: Anschließen Über Die Buchsen Analog
Anschließen der Audiokomponenten Anschließen über die Buchsen ANALOG Hinweis zu den Buchsen ANALOG 2CH OUT 2CH OUT Wenn Sie eine herkömmliche CD oder eine 2-Kanal-Super-Audio- CD wiedergeben, werden die Stereosignale an die D/A-Wandler Stellen Sie in diesem Fall die Verbindung über ein Audioverbindungskabel her. -
Seite 7: Audio Out
Anschließen über die Buchse i.LINK S200 Einrichten eines LINC AUDIO OUT Damit ein Audiosignal zwischen i.LINK-Geräten Verbinden Sie den SCD-XA9000ES mit dem mitgelieferten übertragen werden kann, ist ein LINC (Logical INterface i.LINK-Verbindungskabel mit dem STR-DA9000ES/TA- Connection) zwischen dem das Audiosignal sendenden DA9000ES. - Seite 8 Hinweis • i.LINK bezieht sich auf IEEE 1394-1995 und IEEE 1394a-2000. Stellen Sie das System so auf, dass der Netzstecker bei Problemen i.LINK und das i.LINK-Logo „ “ sind Warenzeichen der Sony schnell aus der Wandsteckdose gezogen werden kann. Corporation.
- Seite 9 Hinweis zum Netzkabel Hinweis zu den Ausgangsbuchsen An dem mitgelieferten Netzkabel befindet sich ein geerdeter Dieser Player ist mit einem D/A-Wandlersystem mit dreifacher Stecker mit drei Stiften. Wenn Sie eine dreipolige geerdete Spannungsversorgung und einer Mehrkanal-Management- Netzsteckdose verwenden, können Sie den Stecker direkt Funktion ausgestattet.
-
Seite 10: Lage Und Funktion Der Teile Und Bedienelemente
Lage und Beschreibung der Teile und Bedienelemente an der Funktion der Vorderseite Teile und Bedienelemente In diesem Kapitel werden die Lage und Funktion der verschiedenen Teile und Bedienelemente an der Vorder- und Rückseite des Geräts sowie auf der mitgelieferten Fernbedienung erläutert. - Seite 11 TIME/TEXT MULTI/2CH i.LINK MENU SACD/CD POWER PHONES PHONE LEVEL PUSH ENTER 6 Taste A OPEN/CLOSE (16) qs Taste MENU (15, 26–28) Zum Öffnen und Schließen des CD-Fachs. Mit dieser Taste rufen Sie das Menü auf. Drücken Sie die Taste erneut, um das Menü 7 Taste N (16) auszublenden und wieder zur normalen Anzeige zu Mit dieser Taste starten Sie die Wiedergabe.
-
Seite 12: Beschreibung Der Teile Und Bedienelemente An Der Rückseite
Beschreibung der Teile und Bedienelemente an der Rückseite CENTER 5.1CH OUT AC IN COAXIAL OPTICAL AUDIO OUT DIGITAL(CD) i.LINK S200 FRONT SURROUND SUB WOOFER 2CH OUT ANALOG 1 Buchsen ANALOG 5.1CH OUT (5) Hinweis Nur die Audiosignale herkömmlicher CDs werden über die Zum Anschließen eines Verstärkers mit 5.1-Kanal- DIGITAL (CD) OUT-Anschlüsse (siehe 2 und 3 in der Abbildung) Eingangsbuchsen (Mehrkanalverstärker, AV-... -
Seite 13: Beschreibung Der Bedienelemente Auf Der Fernbedienung
Beschreibung der Bedienelemente auf der Fernbedienung 1 Taste CONTINUE (22) qs Taste SACD/CD (16) Drücken Sie diese Taste im Modus Shuffle Play oder Mit jedem Tastendruck auf diese Taste erscheint Program Play, wenn Sie die normale Wiedergabe abwechselnd „SACD“ oder „CD“ im Display. Wählen fortsetzen wollen. -
Seite 14: Wiedergeben Von Cds
Wiedergeben Kompatible CD-Typen von CDs Folgende CDs können mit diesem Player wiedergegeben werden. Je nachdem, welcher CD-Typ wiedergegeben werden soll, In diesem Kapitel werden wählen Sie die entsprechende Anzeige mit Hilfe der Taste SACD/CD oder MULTI/2CH (Seite 16). verschiedene Möglichkeiten zum Wiedergeben von CDs erläutert. -
Seite 15: Nicht Kompatible Cds
Super-Audio-CD + CD (Hybrid-CD) Super-Audio-CD mit 2-Kanal- und Mehrkanal- Wiedergabebereich Diese CD verfügt über eine HD-Schicht und eine CD- Schicht. Wählen Sie mit SACD/CD die Schicht aus, die Sie Diese CD enthält einen 2-Kanal-Wiedergabebereich und wiedergeben lassen wollen. Da sich beide Schichten auf einen Mehrkanal-Wiedergabebereich. -
Seite 16: Wiedergeben Einer Cd
Wiedergeben einer CD Im folgenden wird beschrieben, wie Sie die normale Wenn Sie den Player einschalten und bereits eine CD eingelegt ist Wiedergabe starten können und welche Grundfunktionen Die Wiedergabe beginnt automatisch. Wenn Sie einen bei der Wiedergabe zur Verfügung stehen. handelsüblichen Timer anschließen, können Sie die Wiedergabe der CD zu einem beliebigen Zeitpunkt beginnen lassen. -
Seite 17: Das Display
Das Display Im Display werden verschiedene Informationen über die CD-Informationen beim Einlegen einer CD CD bzw. den Titel angezeigt, der gerade wiedergegeben Je nach CD, die gerade eingelegt wird, erscheint folgendes wird. In diesem Abschnitt wird erläutert, welche im Display: Informationen zur aktuellen CD und in den verschiedenen Modi angezeigt werden. -
Seite 18: Anzeigen Von Informationen Während Der Wiedergabe
Das Display Anzeigen von Informationen während der Anzeigen der Informationen auf einer Wiedergabe TEXT-CD Drücken Sie TIME/TEXT. TEXT-CDs enthalten zusätzlich zu den Audiosignalen Mit jedem Tastendruck auf diese Taste erscheinen die aktuelle Titelnummer und die verstrichene bzw. die Informationen wie den Namen der CD und den Namen Restspieldauer dieses Titels oder die gesamte des Interpreten. -
Seite 19: Anzeigen Der Informationen Auf Einer Text-Cd Während Der Cd-Wiedergabe
Anzeigen der Informationen auf einer Anzeigen der Informationen auf einer TEXT-CD während der CD-Wiedergabe TEXT-CD in einer anderen Sprache Der Name des aktuellen Titels erscheint. Wenn der Name Sie können die Sprache, in der die Informationen der CD aus mehr als 15 Zeichen besteht, läuft der Name angezeigt werden, wechseln, wenn die TEXT-CD über die durch das Display, und danach werden die ersten 14 Mehrsprachenfunktion verfügt. -
Seite 20: Ansteuern Eines Bestimmten Titels
Ansteuern eines Ansteuern einer bestimmten bestimmten Titels Passage in einem Titel Im Stopmodus und während der Wiedergabe können Sie Sie können während der Wiedergabe einer CD und im jederzeit einen bestimmten Titel ansteuern. Pausemodus eine bestimmte Stelle in einem Titel ansteuern. -
Seite 21: Wiederholte Wiedergabe Von Titeln
Wiederholte Wiedergabe von Titeln Z Sie können eine ganze CD oder bestimmte Passagen Ansteuern einer Passage durch Einstellen darauf wiederholt wiedergeben lassen. Diese Funktion eines Zeitpunkts im Titel (Time Search) steht auch bei Shuffle Play zum Wiederholen aller Titel in willkürlicher Reihenfolge (Seite 22) und bei Program Play Wählen Sie mit ./>... -
Seite 22: Wiedergeben Von Titeln In Willkürlicher Reihenfolge
Wiederholte Wiedergabe von Titeln Z Wiedergeben von Titeln in willkürlicher Reihenfolge (Shuffle Play) Wiederholte Wiedergabe des aktuellen Titels (Repeat 1 Play) Wenn Sie Shuffle Play wählen, gibt der Player alle Titel Während der Wiedergabe des gewünschten Titels auf der CD in willkürlicher Reihenfolge wieder. drücken Sie REPEAT so oft, bis „REPEAT 1“... -
Seite 23: Zusammenstellen Eines Eigenen Programms
Zusammenstellen eines eigenen Programms (Program Play) Das Programm bleibt gespeichert, auch wenn Program Play beendet ist Drücken Sie H, wenn Sie das Programm ab dem Anfang erneut Sie können die Titel auswählen, die Ihnen besonders wiedergeben wollen. Das Programm bleibt gespeichert, auch gefallen und diese in der gewünschten wenn die Wiedergabe beendet ist. -
Seite 24: Wiedergeben Einer Cd Unter Verwendung Eines Filters (Digitalfilterfunktion)
Wiedergeben einer CD Ein-/Ausschalten von unter Verwendung eines DIGITAL OUT Filters (Digitalfilterfunktion) Sie können den digitalen Ausgangsmodus einschalten (digitale Signale können ausgegeben werden) oder Dieser Player ist mit Digitalfiltern ausgestattet, die das ausschalten (digitale Signale können nicht ausgegeben beim Abtasten entstehende Störrauschen eliminieren. werden). -
Seite 25: Wiedergeben Einer Mehrkanal-Super-Audio-Cd
Wiedergeben einer Mehrkanal-Super-Audio-CD (Mehrkanal-Management) Auswählen des 2-Kanal- Wiedergabemodus Mit Hilfe des Mehrkanal-Managements stellt der Player den Wiedergabemodus einer Super-Audio-CD mit dem in den Player Drücken Sie MENU. integrierten DSD-DSP je nach Anordnung und Größe der Lautsprecher ein. Drehen Sie . AMS >, bis „2CH SPK MODE“ im Wenn die Anzeige i.LINK aufleuchtet Display erscheint. -
Seite 26: Einstellen Der Ausgangspegelbalance Der Einzelnen Lautsprecher
Wiedergeben einer Mehrkanal-Super-Audio-CD Hinweise zu großen („Large”) bzw. kleinen Einstellen der Ausgangspegelbalance der („Small”) Lautsprechern einzelnen Lautsprecher Ein großer Lautsprecher („Large”) kann Bässe kraftvoll Folgende Optionen können Sie über das Mehrkanal- wiedergeben. Wenn Sie für die Surround-Lautsprecher Management einstellen: „Small“ auswählen, werden die Bässe der Surround- Lautsprecher von den vorderen Lautsprechern und/oder CNTR BALANCE dem Tiefsttonlautsprecher reproduziert. - Seite 27 Drücken Sie . AMS >. Drücken Sie ENTER. Die Anzeige zum Einstellen der Balance erscheint. Die Anzeige zum Einstellen der Balance erscheint. Im Stopmodus wird der Testton vom ausgewählten Im Stopmodus wird der Testton vom ausgewählten Lautsprecher ausgegeben. Lautsprecher ausgegeben. Beispiel: Wenn Sie im Stopmodus „SURR Beispiel: Wenn Sie im Stopmodus „SURR BALANCE”...
-
Seite 28: Einstellen Des Lautsprecherabstands
Wiedergeben einer Mehrkanal-Super-Audio-CD Drücken Sie MENU. Einstellen des Lautsprecherabstands Drehen Sie . AMS >, bis „SPK DISTANCE“ im Wenn der angeschlossene Verstärker nicht über ein Menü Display erscheint. zum Einstellen des Lautsprecherabstands verfügt, können Sie den Lautsprecherabstand an diesem Player einstellen. Wenn Drücken Sie . -
Seite 29: Weitere Informationen
Weitere Sicherheitsmaßnahmen Informationen Sicherheit • Vorsicht — Die Verwendung optischer Instrumente zusammen mit diesem Produkt stellt ein Gesundheitsrisiko für die Augen dar. • Sollten Fremdkörper oder Flüssigkeiten in das Gerät In diesem Kapitel finden Sie weitere gelangen, trennen Sie es von der Netzsteckdose, und lassen Informationen zu Ihrem Super-Audio- Sie es von qualifiziertem Fachpersonal überprüfen, bevor CD-Player, die Sie beachten sollten,... -
Seite 30: Hinweise Zu Cds
• Bewahren Sie CDs nach der Wiedergabe immer in ihrer Hülle Probleme daran auftreten, wenden Sie sich bitte an Ihren auf. Wenn Sie CDs ohne Hülle übereinanderlegen, können die Sony-Händler. CDs beschädigt werden. Einlegen von CDs in das CD-Fach • Achten Sie darauf, daß die CD fest im CD-Fach sitzt. -
Seite 31: Störungsbehebung
Wird eine Super-Audio-CD wiedergegeben? anhand der folgenden Checkliste zu beheben. Sollte die Störung , Die Audiosignale von Super-Audio-CDs werden nicht bestehen bleiben, wenden Sie sich an Ihren Sony-Händler. über die Anschlüsse DIGITAL (CD) OUT ausgegeben. Ist „D. OUTPUT“ im Menü auf „Off“ gesetzt? , Setzen Sie „D. -
Seite 32: Meldungen Im Display
Technische Daten Meldungen im Display Bei Wiedergabe einer Super-Audio-CD In der folgenden Tabelle werden die Fehlermeldungen erläutert, die im Display erscheinen können. Wiedergabefrequenzbereich 2 Hz bis 100 kHz Frequenzgang 2 Hz bis 50 kHz (–3 dB) Meldung Fehlercode(s) Ursache und/oder Abhilfemaßnahme Dynamikbereich mindestens 108 dB... - Seite 33 Allgemeines Laser Halbleiter-Laser (SA-CD: λ = 650 nm) (CD: λ = 780 nm) Emissionsdauer: kontinuierlich Leistung der Laser-Strahlung: 5,47 uW bei 650 nm *Gemessen im Abstand von etwa 200 mm von der Linsenoberfläche am optischen Sensorblock. Betriebsspannung 230 V Wechselstrom, 50/60 Hz Leistungsaufnahme 32 W 430 ×...
-
Seite 34: Stichwortverzeichnis
Stichwortverzeichnis N, O Netzadapterstecker 9 AMS (Automatischer Musiksensor) 20 ANALOG OUT P, Q, R 2 CH 6 Program Play 5.1 CH 5 eigenes Programm zusammenstellen 23 Anschließen Programm ändern 23 an den Netzstrom 7 Programm überprüfen 23 Audiokomponenten 5 Ansteuern durch Eingeben der Titelnummer 20 Schicht 14 einer bestimmten Passage 20... - Seite 36 Para evitar el riesgo de Gracias por adquirir el reproductor de CD incendios o electrocución, Super Audio de Sony. Antes de emplear la unidad, lea este manual atentamente y no exponga la unidad a la consérvelo para consultarlo en el futuro.
-
Seite 37: Características
Solución de problemas 31 números de pista/índice. Esta característica se aplica al Mensajes en visor 32 SCD-XA9000ES. • El mando a distancia suministrado puede controlar el Especificaciones 32 SCD-XA9000ES y un reproductor de CD de Sony Índice alfabético Contraportada convencional. -
Seite 38: Procedimientos Iniciales
Procedimientos Antes de realizar las conexiones iniciales Comprobación de los accesorios suministrados En este capítulo se proporciona Los siguientes artículos se proporcionan junto con este reproductor: información sobre los accesorios • Cable de conexión de audio suministrados y sobre cómo conectar toma fonográfica ×... -
Seite 39: Conexión De Componentes De Audio
Conexión de componentes de audio Conecte el reproductor de CD Super Audio a un Conexión CENTER o SUB WOOFER componente de audio. Asegúrese de desactivar la Cables de conexión de audio (negro) (suministrados) alimentación de todos los componentes antes de realizar las conexiones. - Seite 40 Conexión de componentes de audio Conexión mediante las tomas ANALOG Acerca de ANALOG 2CH OUT 2CH OUT Cuando se reproduce un CD convencional o un CD 2CH Super Utilice un cable de conexión de audio para esta conexión. Audio, la señal estéreo se envía a los conversores FRONT, Conecte las tomas ANALOG 2CH OUT L/R a las tomas de SURROUND y CENTER/SUB WOOFER D/A, cada señal se entrada de CD (SACD) del amplificador.
- Seite 41 1 STR-DA9000ES/TA-DA9000ES envía una solicitud e • Para obtener más información sobre las señales compatibles, información de la ruta a SCD-XA9000ES para establecer una consulte la página 32. ruta de transmisión para la señal de audio.
- Seite 42 Instale este sistema de forma que el cable de alimentación pueda IEEE 1394a-2000. i.LINK y el logotipo de i.LINK “ ” son ser desenchufado de la toma de corriente de la pared marcas comerciales de Sony Corporation. inmediatamente en caso de problema.
- Seite 43 Acerca del cable de alimentación de CA Nota sobre las tomas de salida El cable de alimentación de CA tiene un enchufe de tres clavijas Este reproductor está equipado con un sistema de conversión con conexión a tierra. Si utiliza este enchufe, puede insertarlo analógica/digital de alimentación triple y una función de gestión directamente en la toma de corriente.
-
Seite 44: Ubicación Y Funciones De Los Componentes
Ubicación y Descripción de los componentes del panel funciones de frontal componentes En este capítulo se muestran la ubicación y las funciones de los distintos botones y controles de los paneles frontal y posterior y del mando a distancia suministrado. Se proporciona más información en las páginas indicadas entre paréntesis. - Seite 45 TIME/TEXT MULTI/2CH i.LINK MENU SACD/CD POWER PHONES PHONE LEVEL PUSH ENTER 6 Botón A OPEN/CLOSE (16) qs Botón MENU (15, 26–28) Púlselo para abrir o cerrar la bandeja de discos. Púlselo para introducir el menú. Púlselo para salir del menú y volver al visor normal. 7 Botón N (16) Púlselo para iniciar la reproducción.
-
Seite 46: Descripción De Los Componentes Del Panel Posterior
Descripción de los componentes del panel posterior CENTER 5.1CH OUT AC IN COAXIAL OPTICAL AUDIO OUT DIGITAL(CD) i.LINK S200 FRONT SURROUND SUB WOOFER 2CH OUT ANALOG 1 Tomas ANALOG 5.1CH OUT (5) Nota Sólo las señales de audio del CD pueden enviarse mediante los Conéctelas a un amplificador equipado con tomas de conectores DIGITAL (CD) OUT mostrados en 2 y 3. -
Seite 47: Descripción De Los Componentes Del Mando A Distancia
Descripción de los componentes del mando a distancia 1 Botón CONTINUE (22) qf Botón ENTER (27) Púlselo para reanudar la reproducción normal desde Púlselo para confirmar la selección. el modo de reproducción aleatoria o de programa. qg Botón CLEAR (23) Botón SHUFFLE (22) Púlselo para eliminar un número de pista Púlselo para seleccionar la reproducción aleatoria. -
Seite 48: Reproducción De Discos
Reproducción Tipos de discos compatibles de discos Es posible reproducir los siguientes discos con este reproductor. Dependiendo del tipo de disco que vaya a reproducir, En este capítulo se describen distintas seleccione el indicador apropiado pulsando SACD/CD o MULTI/2CH (página 16). formas de reproducción de discos. - Seite 49 CD Super Audio + CD (disco híbrido) CD Super Audio de 2 canales + multicanal Este disco se compone de una capa HD y otra CD. Pulse Este disco consta de un área de reproducción de 2 canales SACD/CD para seleccionar la capa que desee escuchar. y de otra multicanal.
-
Seite 50: Reproducción De Discos
Reproducción de discos A continuación se describen las operaciones de Operaciones básicas durante la reproducción reproducción normal y las básicas durante la Para Pulse reproducción. Detener la reproducción POWER SACD/CD A OPEN/CLOSE Introducir pausas durante la reproducción Reanudar la reproducción X o N después de la pausa Localizar una pista posterior... -
Seite 51: Uso Del Visor
Uso del visor El visor muestra información sobre el disco o la pista en Información del disco cargado reproducción. En esta sección se describe la información En función del disco cargado actualmente, el visor del disco actual que aparece durante cada estado de aparece como sigue: reproducción. - Seite 52 Uso del visor Información mostrada con el reproductor Visualización de la información de discos en reproducción con texto Pulse TIME/TEXT. Los discos con texto contienen información, como el Cada vez que pulse el botón, el visor mostrará el número nombre del disco o del artista, así como señales de audio. de la pista actual y el tiempo transcurrido o el restante de Este reproductor puede mostrar el nombre del disco, el la misma, o el tiempo total restante del disco.
- Seite 53 Información mostrada de discos con texto Visualización de la información de discos durante la reproducción con texto en otros idiomas Aparecerá el nombre de la pista actual. Si el nombre del Es posible cambiar el idioma mostrado si el disco con disco se compone de más de 15 caracteres, los primeros 14 texto dispone de capacidad multilingüe.
-
Seite 54: Localización De Una Pista Específica
Localización de una pista Localización de un punto específica determinado de una pista Durante el modo de parada o de reproducción, es posible localizar la pista que desee reproducir. Es posible localizar un punto determinado de una pista durante la reproducción o durante el modo de pausa de reproducción. -
Seite 55: Reproducción Repetida De Pistas
Reproducción repetida de pistas Z Es posible reproducir un disco completo o partes de forma Localización de un punto ajustando la repetida. Esta función puede emplearse con la hora de inicio (Búsqueda por tiempo) reproducción aleatoria para repetir todas las pistas en orden aleatorio (página 22), o con la reproducción de Pulse ./>... -
Seite 56: Reproducción De Pistas En Orden Aleatorio
Reproducción repetida de pistas Z Reproducción de pistas en orden aleatorio (Reproducción aleatoria) Repetición de la pista actual (Reproducción repetida de 1 pista) Al seleccionar la reproducción aleatoria, el reproductor Mientras se reproduce la pista que desee repetir, pulse reproduce todas las pistas del disco en orden aleatorio. REPEAT varias veces hasta que “REPEAT 1”... -
Seite 57: Creación De Su Propio Programa (Reproducción De Programa)
Creación de su propio programa (Reproducción de programa) Nota Si apaga el reproductor, desconecte el cable de alimentación y, a continuación, pulse A OPEN/CLOSE o cambie el área de Es posible seleccionar las pistas que se deseen y reproducción (2 canales/multicanal) o capa (CD/HD) del CD especificar el orden de reproducción en un programa que Super Audio (página 15), el programa se borrará. -
Seite 58: Escuchar Un Cd Utilizando Un Filtro (Función Filtro Digital)
Escuchar un CD utilizando Configuración de DIGITAL OUT un filtro en conexión/desconexión (Función filtro digital) Este reproductor está equipado con un filtro digital que Puede establecer el modo de salida digital en la posición elimina el sonido que se genera durante el muestreo. conexión (las señales digitales pueden ser de salida) o en Seleccionando el tipo de filtro, es posible ajustar la calidad la posición desconexión (las señales digitales no pueden... -
Seite 59: Audición De Cd Super Audio Multicanal (Función De Gestión Multicanal)
Audición de CD Super Audio multicanal (Función de gestión multicanal) Selección del modo de reproducción de 2 canales El reproductor está equipado con la función de gestión multicanal que ajusta el modo de reproducción del CD Super Pulse MENU. Audio mediante DSD-DSP (incorporado en el reproductor) Gire . - Seite 60 Audición de CD Super Audio multicanal Explicación de altavoz “Large (Grande)” o “Small Ajuste del balance de nivel de salida de (Pequeño)” cada altavoz Un altavoz “Large” puede reproducir toda la riqueza Es posible ajustar los elementos siguientes mediante la de las frecuencias bajas.
- Seite 61 Pulse . AMS >. Pulse ENTER. Aparece la pantalla de ajuste del balance. Aparece la pantalla de ajuste del balance. En el modo de parada, el tono de prueba se emite En el modo de parada, el tono de prueba se emite mediante el altavoz seleccionado.
- Seite 62 Audición de CD Super Audio multicanal Pulse MENU. Ajuste de la distancia del altavoz Gire . AMS > hasta que aparezca “SPK Puede ajustar la distancia del altavoz cuando el DISTANCE” en el visor. amplificador conectado no disponga del ajuste de menú para la distancia del mismo.
-
Seite 63: Información Complementaria
Información Precauciones complementaria Seguridad • Precaución — El uso de instrumentos ópticos con este producto aumenta el riesgo para los ojos. • Si cae algún objeto sólido o se vierte líquido dentro de la unidad, desenchufe el reproductor y haga que sea revisado En este capítulo se proporciona por personal cualificado antes de utilizarlo de nuevo. -
Seite 64: Notas Sobre Los Discos
Sony más cercano. • Después de la reproducción, guarde el disco en su caja. El disco podría dañarse si lo coloca sobre otro disco sin haberlo guardado en su caja. -
Seite 65: Solución De Problemas
DIGITAL (CD) OUT. solución de problemas para eliminar el problema. Si éste persiste, consulte con el proveedor Sony más próximo. ¿Está activada la función i.LINK? , Cuando la función i.LINK está activada, no se emite La toma i.LINK S200 AUDIO OUT no emite... -
Seite 66: Mensajes En Visor
Mensajes en visor Especificaciones La tabla siguiente explica los distintos mensajes que Al reproducir un CD Super Audio aparecen en el visor. Margen de frecuencias de reproducción 2 Hz a 100 kHz Respuesta de frecuencia 2 Hz a 50 kHz (–3 dB) Mensaje Código(s) Causa y/o solución... - Seite 67 Generales Láser Láser semiconductor (SA-CD: λ = 650 nm) (CD: λ = 780 nm) Duración de la emisión: continua Potencia de emisión del láser: 5,47 uW a 650 nm *Esta salida es el valor medido a una distancia de unos 200 mm de la superficie de la lente objetiva de la recogida óptica.
- Seite 68 V, W, X, Y, Z Visualización de información 17 Gedruckt auf 100% Recyclingpapier mit Farbe auf VOC-(Volatile Organic Compound)-freier Pflanzenölbasis. Impreso en papel 100% reciclado utilizando tinta a base de aceite vegetal sin compuesto orgánico volátil (VOC). Sony Corporation Printed in Japan...