Seite 1
4-230-645-22 (1) Super Audio CD Player Bedienungsanleitung Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning SCD-555ES 2000 Sony Corporation...
ACHTUNG Willkommen! Um Feuergefahr und die Danke, daß Sie sich für einen Super- Gefahr eines elektrischen Audio-CD-Player von Sony entschieden haben. Lesen Sie diese Anleitung vor Schlags zu vermeiden, Inbetriebnahme des Geräts bitte genau setzen Sie das Gerät durch, und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen sorgfältig auf.
Um die Wiedergabe von Super-Audio-CDs im DSD- Das Display 12 Format in herausragender Qualität zu gewährleisten, ist Ansteuern eines bestimmten Titels 14 der SCD-555ES mit einem neu entwickelten DSD- Decoder- und D/A-Wandlersystem ausgestattet. Chassis Ansteuern einer bestimmten Passage in einem und Lademechanismus wurden ebenfalls speziell für Titel 15 dieses Gerät konzipiert.
Vorbereitungen Vor dem Anschließen des Geräts In diesem Kapitel finden Sie Überprüfen des mitgelieferten Zubehörs Informationen zu dem mitgelieferten Im Lieferumfang des Players sind folgende Teile Zubehör. Außerdem wird hier enthalten: beschrieben, wie Sie verschiedene • Audioverbindungskabel (Cinchbuchse × 2 y Cinchbuchse × 2) (1) Audiokomponenten an den Super- •...
Anschließen der Audiokomponenten Schließen Sie den Super-Audio-CD-Player an eine Hinweis Audiokomponente an. Achten Sie darauf, alle Nur die Audiosignale herkömmlicher CDs werden über die DIGITAL (CD) OUT-Anschlüsse ausgegeben. Die Signale von Komponenten vor dem Anschließen auszuschalten. Super-Audio-CDs können über die DIGITAL (CD) OUT- Stecken Sie die Stecker fest in die Buchsen, um Anschlüsse nicht ausgegeben werden.
Lage und Beschreibung der Teile und Bedienelemente an der Funktion der Vorderseite Teile und Bedienelemente In diesem Kapitel werden die Lage und Funktion der verschiedenen Teile und Bedienelemente an der Vorder- und Rückseite des Geräts sowie auf der Fernbedienung erläutert. Näheres finden Sie auf den in Klammern angegebenen Seiten.
Seite 7
OPEN/CLOSE POWER PHONE LEVEL TIME/TEXT FILTER DIGITAL OUT SACD/CD PHONES PUSH ENTER 8 Regler lAMSL (AMS: Automatischer qs Taste FILTER (18) Musiksensor) (11) Mit dieser Taste wählen Sie bei der Wiedergabe einer Wenn Sie den Regler lAMSL um eine CD den Digitalfiltertyp aus. Klickposition gegen den Uhrzeigersinn drehen, qd Taste TIME/TEXT (12) schalten Sie zum vorhergehenden Titel zurück.
Beschreibung der Teile und Bedienelemente an der Rückseite COAXIAL OPTICAL ANALOG DIGITAL (CD) AC IN 1 Buchsen ANALOG OUT (5) Zum Anschließen einer Audiokomponente über ein Audioverbindungskabel. 2 Buchse DIGITAL (CD) OUT COAXIAL (5) Zum Anschließen einer Audiokomponente über ein digitales Koaxialkabel.
Beschreibung der Bedienelemente auf der Fernbedienung 1 Taste CONTINUE (17) qs Taste LANGUAGE (14) Drücken Sie diese Taste im Modus Shuffle Play oder Mit dieser Taste können Sie für die TEXT- Programme Play, wenn Sie die normale Wiedergabe Informationen eine andere Sprache wählen, wenn auf fortsetzen wollen.
Wiedergeben Kompatible CD-Typen von CDs Folgende CDs können mit diesem Player wiedergegeben werden. Je nachdem, welcher CD-Typ wiedergegeben werden soll, In diesem Kapitel werden wählen Sie die entsprechende Anzeige mit Hilfe der Taste verschiedene Möglichkeiten zum SACD/CD an der Vorderseite des Players oder auf der Fernbedienung (Seite 11).
Wiedergeben einer CD Im folgenden wird beschrieben, wie Sie die normale Super-Audio-CD + CD (Hybrid-CD) Wiedergabe starten können und welche Grundfunktionen Diese CD verfügt über eine HD-Schicht und eine CD- bei der Wiedergabe zur Verfügung stehen. Schicht. Wählen Sie mit SACD/CD die Schicht aus, die Sie POWER AOPEN/CLOSE N X x lAMSL...
Wiedergeben einer CD Das Display Grundfunktionen bei der Wiedergabe Im Display werden verschiedene Informationen über die CD bzw. den Titel angezeigt, der gerade wiedergegeben Funktion Taste wird. In diesem Abschnitt wird erläutert, welche Stoppen der Wiedergabe Informationen in den verschiedenen Modi angezeigt werden.
Seite 13
Anzeigen von Informationen während der Anzeigen der Informationen auf einer Wiedergabe TEXT-CD im Stopmodus Drücken Sie TIME/TEXT an der Vorderseite des Players Drücken Sie TIME/TEXT an der Vorderseite des Players oder auf der Fernbedienung. oder auf der Fernbedienung. Mit jedem Tastendruck auf diese Taste erscheint abwechselnd Mit jedem Tastendruck auf diese Taste erscheinen nacheinander der Name der CD oder der Name des Interpreten im Display.
Das Display Ansteuern eines bestimmten Titels Hinweise Im Stopmodus und während der Wiedergabe können Sie • Bei einigen CDs werden möglicherweise nicht alle Zeichen im jederzeit einen bestimmten Titel ansteuern. Display angezeigt. • Mit diesem Player können nur die Namen von CDs, lAMSL Interpreten und Titeln von TEXT-CDs angezeigt werden.
Ansteuern einer bestimmten Passage in einem Titel Z Sie können während der Wiedergabe einer CD und im Ansteuern einer bestimmten Stelle mit Pausemodus eine bestimmte Stelle in einem Titel der Indexfunktion (Indexsuche) ansteuern. Drücken Sie während der Wiedergabe oder im Pausemodus mehrmals INDEX.
Wiederholte Wiedergabe von Titeln Z Sie können eine ganze CD oder bestimmte Passagen Wiederholte Wiedergabe des aktuellen darauf wiederholt wiedergeben lassen. Diese Funktion Titels (Repeat 1 Play) steht auch bei Shuffle Play zum Wiederholen aller Titel in Während der Wiedergabe des gewünschten Titels willkürlicher Reihenfolge (Seite 17) und bei Programme drücken Sie REPEAT so oft, bis „REPEAT 1“...
Wiedergeben von Titeln in Zusammenstellen eines willkürlicher Reihenfolge eigenen Programms (Shuffle Play) (Programme Play) Wenn Sie Shuffle Play wählen, gibt der Player alle Titel Sie können die Titel auswählen, die Ihnen besonders auf der CD in willkürlicher Reihenfolge wieder. gefallen und diese in der gewünschten Wiedergabereihenfolge zu einem Programm zusammenstellen.
Zusammenstellen eines eigenen Programms Wiedergeben einer CD (Programme Play)Z unter Verwendung eines Filters (Digitalfilterfunktion) Hinweise • Wenn Titelnummern, die auf der CD nicht direkt aufeinanderfolgen, direkt hintereinander in ein Programm Dieser Player verfügt über einen Digitalfilter mit aufgenommen werden (z. B. 1, 3, 5 usw.), kann die tatsächliche variablen Koeffizienten (V.C.-Filter*).
Charakteristika der einzelnen Digitalfilter Was ist ein Digitalfilter mit variablen Koeffizienten (V.C.-Filter)? Im folgenden sind die Wirkung und die Charakteristika der fünf Digitalfilter beschrieben: Bei CD-Playern werden Digitalfilter eingesetzt, die das beim Abtasten entstehende Störrauschen eliminieren. Sie STD: Standard (steilflankiger Dämpfungsfilter) können die Klangfarbe ändern, indem Sie die Ermöglicht einen großen Frequenzbereich und ein hohes Grenzfrequenzcharakteristika des Digitalfilters ändern.
Weitere Sicherheitsmaßnahmen Informationen Sicherheit • Vorsicht — Die Verwendung optischer Instrumente zusammen mit diesem Produkt stellt ein Gesundheitsrisiko für die Augen dar. In diesem Kapitel finden Sie weitere • Sollten Fremdkörper oder Flüssigkeiten in das Gerät Informationen zu Ihrem Super-Audio- gelangen, trennen Sie es von der Netzsteckdose, und lassen CD-Player, die Sie beachten sollten, Sie es von qualifiziertem Fachpersonal überprüfen, bevor...
• Bewahren Sie CDs nach der Wiedergabe immer in ihrer Hülle Probleme daran auftreten, wenden Sie sich bitte an Ihren auf. Wenn Sie CDs ohne Hülle übereinanderlegen, können die Sony-Händler. CDs beschädigt werden. Einlegen von CDs in das CD-Fach • Achten Sie darauf, daß die CD fest im CD-Fach sitzt.
Sollten an Ihrem Gerät Störungen auftreten, versuchen Sie, diese anhand der folgenden Checkliste zu beheben. Wiedergabefrequenzbereich Sollte die Störung bestehen bleiben, wenden Sie sich an 2 Hz bis 100 kHz Ihren Sony-Händler. Frequenzgang 2 Hz bis 50 kHz (–3 dB) Dynamikbereich mindestens 105 dB Es ist kein Ton zu hören.
Index P, Q, R AMS (Automatischer Musiksensor) 11 Programme Play eigenes Programm zusammenstellen 17 ANALOG OUT 5 Programm ändern 18 Anschließen Programm überprüfen 18 an den Netzstrom 5 Audiokomponenten 5 Ansteuern Shuffle Play 17 durch Eingeben der Titelnummer 14 Suchen durch Einstellen eines Zeitpunkts im Titel (Time Search) 15 Indexsuche 15...