Verwandte Anleitungen für Sony SCD-555ES
Inhaltszusammenfassung für Sony SCD-555ES
- Seite 1 4-230-645-22 (1) Super Audio CD Player Bedienungsanleitung Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning SCD-555ES 2000 Sony Corporation...
-
Seite 2: Willkommen
ACHTUNG Willkommen! Um Feuergefahr und die Danke, daß Sie sich für einen Super- Gefahr eines elektrischen Audio-CD-Player von Sony entschieden haben. Lesen Sie diese Anleitung vor Schlags zu vermeiden, Inbetriebnahme des Geräts bitte genau setzen Sie das Gerät durch, und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen sorgfältig auf. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Um die Wiedergabe von Super-Audio-CDs im DSD- Das Display 12 Format in herausragender Qualität zu gewährleisten, ist Ansteuern eines bestimmten Titels 14 der SCD-555ES mit einem neu entwickelten DSD- Decoder- und D/A-Wandlersystem ausgestattet. Chassis Ansteuern einer bestimmten Passage in einem und Lademechanismus wurden ebenfalls speziell für Titel 15 dieses Gerät konzipiert. -
Seite 4: Vorbereitungen
Vorbereitungen Vor dem Anschließen des Geräts In diesem Kapitel finden Sie Überprüfen des mitgelieferten Zubehörs Informationen zu dem mitgelieferten Im Lieferumfang des Players sind folgende Teile Zubehör. Außerdem wird hier enthalten: beschrieben, wie Sie verschiedene • Audioverbindungskabel (Cinchbuchse × 2 y Cinchbuchse × 2) (1) Audiokomponenten an den Super- •... -
Seite 5: Anschließen Der Audiokomponenten
Anschließen der Audiokomponenten Schließen Sie den Super-Audio-CD-Player an eine Hinweis Audiokomponente an. Achten Sie darauf, alle Nur die Audiosignale herkömmlicher CDs werden über die DIGITAL (CD) OUT-Anschlüsse ausgegeben. Die Signale von Komponenten vor dem Anschließen auszuschalten. Super-Audio-CDs können über die DIGITAL (CD) OUT- Stecken Sie die Stecker fest in die Buchsen, um Anschlüsse nicht ausgegeben werden. -
Seite 6: Lage Und Funktion Der Teile Und Bedienelemente
Lage und Beschreibung der Teile und Bedienelemente an der Funktion der Vorderseite Teile und Bedienelemente In diesem Kapitel werden die Lage und Funktion der verschiedenen Teile und Bedienelemente an der Vorder- und Rückseite des Geräts sowie auf der Fernbedienung erläutert. Näheres finden Sie auf den in Klammern angegebenen Seiten. - Seite 7 OPEN/CLOSE POWER PHONE LEVEL TIME/TEXT FILTER DIGITAL OUT SACD/CD PHONES PUSH ENTER 8 Regler lAMSL (AMS: Automatischer qs Taste FILTER (18) Musiksensor) (11) Mit dieser Taste wählen Sie bei der Wiedergabe einer Wenn Sie den Regler lAMSL um eine CD den Digitalfiltertyp aus. Klickposition gegen den Uhrzeigersinn drehen, qd Taste TIME/TEXT (12) schalten Sie zum vorhergehenden Titel zurück.
-
Seite 8: Beschreibung Der Teile Und Bedienelemente An Der Rückseite
Beschreibung der Teile und Bedienelemente an der Rückseite COAXIAL OPTICAL ANALOG DIGITAL (CD) AC IN 1 Buchsen ANALOG OUT (5) Zum Anschließen einer Audiokomponente über ein Audioverbindungskabel. 2 Buchse DIGITAL (CD) OUT COAXIAL (5) Zum Anschließen einer Audiokomponente über ein digitales Koaxialkabel. -
Seite 9: Beschreibung Der Bedienelemente Auf Der Fernbedienung
Beschreibung der Bedienelemente auf der Fernbedienung 1 Taste CONTINUE (17) qs Taste LANGUAGE (14) Drücken Sie diese Taste im Modus Shuffle Play oder Mit dieser Taste können Sie für die TEXT- Programme Play, wenn Sie die normale Wiedergabe Informationen eine andere Sprache wählen, wenn auf fortsetzen wollen. -
Seite 10: Wiedergeben Von Cds
Wiedergeben Kompatible CD-Typen von CDs Folgende CDs können mit diesem Player wiedergegeben werden. Je nachdem, welcher CD-Typ wiedergegeben werden soll, In diesem Kapitel werden wählen Sie die entsprechende Anzeige mit Hilfe der Taste verschiedene Möglichkeiten zum SACD/CD an der Vorderseite des Players oder auf der Fernbedienung (Seite 11). -
Seite 11: Wiedergeben Einer Cd
Wiedergeben einer CD Im folgenden wird beschrieben, wie Sie die normale Super-Audio-CD + CD (Hybrid-CD) Wiedergabe starten können und welche Grundfunktionen Diese CD verfügt über eine HD-Schicht und eine CD- bei der Wiedergabe zur Verfügung stehen. Schicht. Wählen Sie mit SACD/CD die Schicht aus, die Sie POWER AOPEN/CLOSE N X x lAMSL... -
Seite 12: Das Display
Wiedergeben einer CD Das Display Grundfunktionen bei der Wiedergabe Im Display werden verschiedene Informationen über die CD bzw. den Titel angezeigt, der gerade wiedergegeben Funktion Taste wird. In diesem Abschnitt wird erläutert, welche Stoppen der Wiedergabe Informationen in den verschiedenen Modi angezeigt werden. - Seite 13 Anzeigen von Informationen während der Anzeigen der Informationen auf einer Wiedergabe TEXT-CD im Stopmodus Drücken Sie TIME/TEXT an der Vorderseite des Players Drücken Sie TIME/TEXT an der Vorderseite des Players oder auf der Fernbedienung. oder auf der Fernbedienung. Mit jedem Tastendruck auf diese Taste erscheint abwechselnd Mit jedem Tastendruck auf diese Taste erscheinen nacheinander der Name der CD oder der Name des Interpreten im Display.
-
Seite 14: Anzeigen Der Informationen Auf Einer Text-Cd In Einer Anderen Sprache Z
Das Display Ansteuern eines bestimmten Titels Hinweise Im Stopmodus und während der Wiedergabe können Sie • Bei einigen CDs werden möglicherweise nicht alle Zeichen im jederzeit einen bestimmten Titel ansteuern. Display angezeigt. • Mit diesem Player können nur die Namen von CDs, lAMSL Interpreten und Titeln von TEXT-CDs angezeigt werden. -
Seite 15: Ansteuern Einer Bestimmten Passage In Einem Titel
Ansteuern einer bestimmten Passage in einem Titel Z Sie können während der Wiedergabe einer CD und im Ansteuern einer bestimmten Stelle mit Pausemodus eine bestimmte Stelle in einem Titel der Indexfunktion (Indexsuche) ansteuern. Drücken Sie während der Wiedergabe oder im Pausemodus mehrmals INDEX. -
Seite 16: Wiederholte Wiedergabe Von Titeln
Wiederholte Wiedergabe von Titeln Z Sie können eine ganze CD oder bestimmte Passagen Wiederholte Wiedergabe des aktuellen darauf wiederholt wiedergeben lassen. Diese Funktion Titels (Repeat 1 Play) steht auch bei Shuffle Play zum Wiederholen aller Titel in Während der Wiedergabe des gewünschten Titels willkürlicher Reihenfolge (Seite 17) und bei Programme drücken Sie REPEAT so oft, bis „REPEAT 1“... -
Seite 17: Wiedergeben Von Titeln In Willkürlicher Reihenfolge
Wiedergeben von Titeln in Zusammenstellen eines willkürlicher Reihenfolge eigenen Programms (Shuffle Play) (Programme Play) Wenn Sie Shuffle Play wählen, gibt der Player alle Titel Sie können die Titel auswählen, die Ihnen besonders auf der CD in willkürlicher Reihenfolge wieder. gefallen und diese in der gewünschten Wiedergabereihenfolge zu einem Programm zusammenstellen. -
Seite 18: Wiedergeben Einer Cd Unter Verwendung Eines Filters (Digitalfilterfunktion)
Zusammenstellen eines eigenen Programms Wiedergeben einer CD (Programme Play)Z unter Verwendung eines Filters (Digitalfilterfunktion) Hinweise • Wenn Titelnummern, die auf der CD nicht direkt aufeinanderfolgen, direkt hintereinander in ein Programm Dieser Player verfügt über einen Digitalfilter mit aufgenommen werden (z. B. 1, 3, 5 usw.), kann die tatsächliche variablen Koeffizienten (V.C.-Filter*). -
Seite 19: Charakteristika Der Einzelnen Digitalfilter
Charakteristika der einzelnen Digitalfilter Was ist ein Digitalfilter mit variablen Koeffizienten (V.C.-Filter)? Im folgenden sind die Wirkung und die Charakteristika der fünf Digitalfilter beschrieben: Bei CD-Playern werden Digitalfilter eingesetzt, die das beim Abtasten entstehende Störrauschen eliminieren. Sie STD: Standard (steilflankiger Dämpfungsfilter) können die Klangfarbe ändern, indem Sie die Ermöglicht einen großen Frequenzbereich und ein hohes Grenzfrequenzcharakteristika des Digitalfilters ändern. -
Seite 20: Weitere Informationen
Weitere Sicherheitsmaßnahmen Informationen Sicherheit • Vorsicht — Die Verwendung optischer Instrumente zusammen mit diesem Produkt stellt ein Gesundheitsrisiko für die Augen dar. In diesem Kapitel finden Sie weitere • Sollten Fremdkörper oder Flüssigkeiten in das Gerät Informationen zu Ihrem Super-Audio- gelangen, trennen Sie es von der Netzsteckdose, und lassen CD-Player, die Sie beachten sollten, Sie es von qualifiziertem Fachpersonal überprüfen, bevor... -
Seite 21: Hinweise Zu Cds
• Bewahren Sie CDs nach der Wiedergabe immer in ihrer Hülle Probleme daran auftreten, wenden Sie sich bitte an Ihren auf. Wenn Sie CDs ohne Hülle übereinanderlegen, können die Sony-Händler. CDs beschädigt werden. Einlegen von CDs in das CD-Fach • Achten Sie darauf, daß die CD fest im CD-Fach sitzt. -
Seite 22: Störungsbehebung
Sollten an Ihrem Gerät Störungen auftreten, versuchen Sie, diese anhand der folgenden Checkliste zu beheben. Wiedergabefrequenzbereich Sollte die Störung bestehen bleiben, wenden Sie sich an 2 Hz bis 100 kHz Ihren Sony-Händler. Frequenzgang 2 Hz bis 50 kHz (–3 dB) Dynamikbereich mindestens 105 dB Es ist kein Ton zu hören. -
Seite 23: Index
Index P, Q, R AMS (Automatischer Musiksensor) 11 Programme Play eigenes Programm zusammenstellen 17 ANALOG OUT 5 Programm ändern 18 Anschließen Programm überprüfen 18 an den Netzstrom 5 Audiokomponenten 5 Ansteuern Shuffle Play 17 durch Eingeben der Titelnummer 14 Suchen durch Einstellen eines Zeitpunkts im Titel (Time Search) 15 Indexsuche 15... - Seite 24 Complimenti! Per evitare il rischio di Grazie di avere acquistato il Lettore di CD incendi o scosse elettriche, Sony Super Audio. Prima di usare l’apparecchio, leggere attentamente il non esporre l’apparecchio presente manuale di istruzioni e alla pioggia o all’umidità.
-
Seite 25: Caratteristiche
CD con una qualità superiore a quella offerta da un lettore di CD convenzionale. Per raggiungere tale qualità, l’unità Precauzioni 20 SCD-555ES si serve di varie tecnologie avanzate. Ad Nota sui dischi 21 esempio, per la riproduzione dei CD è fornito un filtro digitale a coefficiente di precisione variabile a 24-bit (V.C.) -
Seite 26: Operazioni Preliminari
Operazioni Prima di eseguire i collegamenti preliminari Verifica degli accessori in dotazione Questo lettore viene consegnato con i seguenti articoli: Questo capitolo fornisce informazioni • Cavo di collegamento audio (presa fono × 2 y presa fono × 2) (1) sugli accessori in dotazione e su come •... -
Seite 27: Collegamento Dei Componenti Audio
Collegamento dei componenti audio Collegare il lettore di CD Super Audio a un componente Collegamento mediante il connettore audio. Assicurarsi di scollegare l’alimentazione di tutti i DIGITAL (CD) OUT COAXIAL componenti prima di effettuare i collegamenti ed eseguire Usare un cavo coassiale digitale per collegare i componenti audio saldamente il collegamento per evitare disturbi. -
Seite 28: Posizione E Funzione Delle Parti
Posizione e Descrizione delle parti del pannello anteriore funzione delle parti Questo capitolo illustra la posizione e la funzione dei diversi tasti e dei comandi situati sui pannelli anteriore e posteriore e sul telecomando in dotazione. Per maggiori dettagli andare alle pagine indicate fra parentesi. - Seite 29 OPEN/CLOSE POWER PHONE LEVEL TIME/TEXT FILTER DIGITAL OUT SACD/CD PHONES PUSH ENTER 8 Manopola l AMS L (AMS: sensore musicale qs Tasto FILTER (18) automatico) (11) Premere per selezionare il tipo di filtro digitale quando Se la manopola l AMS L viene fatta ruotare di viene riprodotto un CD.
-
Seite 30: Descrizione Delle Parti Del Pannello Posteriore
Descrizione delle parti del pannello posteriore COAXIAL OPTICAL ANALOG DIGITAL (CD) AC IN 1 Prese ANALOG OUT (5) Collegare a un componente audio usando il cavo di collegamento audio. 2 Connettore DIGITAL (CD) OUT COAXIAL (5) Collegare a un componente audio usando il cavo coassiale digitale. -
Seite 31: Descrizione Delle Parti Del Telecomando
Descrizione delle parti del telecomando 1 Tasto CONTINUE (17) qs Tasto LANGUAGE (14) Premere per ripristinare la riproduzione normale e Premere per cambiare la lingua di visualizzazione se il abbandonare la riproduzione in ordine casuale o disco TEXT dispone di altre lingue. programmata. -
Seite 32: Riproduzione Dei Dischi
Riproduzione Tipi di dischi compatibili dei dischi Su questo lettore è possibile riprodurre i seguenti dischi. A seconda del disco da riprodurre, selezionare l’indicatore appropriato premendo SACD/CD sul pannello anteriore Questo capitolo illustra modi diversi del lettore o sul telecomando (pagina 11). di riprodurre un disco. -
Seite 33: Riproduzione Di Un Disco
Riproduzione di un disco Le operazioni da compiere per la riproduzione normale e CD Super Audio + CD (Disco ibrido) le operazioni fondamentali durante la riproduzione sono indicate più sotto. Questo disco consiste di uno strato HD e di uno strato CD. -
Seite 34: Uso Del Display
Uso del display Riproduzione di un disco Operazioni fondamentali durante la riproduzione La finestra del display visualizza informazioni diverse sul disco o sul brano che viene riprodotto. Questa sezione Premere descrive le informazioni visualizzate in ogni situazione di Interrompere la riproduzione riproduzione. -
Seite 35: Visualizzazione Di Informazioni Mentre Il Lettore È In Fase Di Riproduzione
Visualizzazione di informazioni mentre il Visualizzazione delle informazioni di un lettore è in fase di riproduzione disco TEXT in modo di arresto Premere TIME/TEXT sul pannello anteriore del lettore o Premere TIME/TEXT sul pannello anteriore del lettore o sul telecomando. sul telecomando. -
Seite 36: Individuazione Di Un Brano Specifico
Individuazione di un brano Uso del display specifico Note Durante il modo di arresto o di riproduzione, è possibile • Il display potrebbe non visualizzare tutti i caratteri, a seconda individuare un brano che si desidera riprodurre. del disco usato. •... - Seite 37 Individuazione di un punto particolare di un brano Z È possibile individuare un punto particolare di un brano Individuazione di un punto impostando durante la riproduzione o la pausa. l’ora di inizio (Ricerca con codice temporale) 1. Premere ./> nel modo di arresto per selezionare il brano desiderato.
- Seite 38 Riproduzione ripetuta dei brani Z È possibile riprodurre integralmente un disco o sue Ripetizione del brano corrente porzioni ripetutamente. Questa funzione può essere usata (Ripetizione del brano corrente) con la riproduzione in ordine casuale per ripetere tutti i Durante la riproduzione del brano che si desidera brani in ordine casuale (pagina 17), o con la riproduzione ripetere, premere REPEAT più...
- Seite 39 Riproduzione casuale dei Creazione di un programma brani personale (Riproduzione in ordine (Riproduzione casuale) programmata) Quando si seleziona la ripetizione in ordine casuale, il È possibile selezionare i brani preferiti e specificarne lettore riproduce tutti i brani del disco in ordine casuale. l’ordine di riproduzione in un programma che può...
- Seite 40 Creazione di un programma personale Ascolto di un CD con un (Riproduzione programmata) Z filtro (funzione del filtro digitale) Note Questo lettore è dotato di un filtro digitale a coefficiente • Quando dei brani con numeri non consecutivi sul disco variabile (V.C.*).
-
Seite 41: Caratteristiche Dei Cinque Filtri Digitali
Caratteristiche dei cinque filtri digitali Che cos’è un filtro digitale a coefficiente variabile (V.C.)? Segue una descrizione del contenuto e delle caratteristiche dei cinque filtri digitali: I lettori di CD utilizzano filtri digitali per eliminare il rumore generato durante il campionamento. È possibile STD: Standard (attenuazione brusca) cambiare il tono della musica cambiando le caratteristiche Conferisce al suono una rappresentazione spaziale vasta e... -
Seite 42: Informazioni Aggiuntive
Informazioni Precauzioni aggiuntive Sicurezza • Attenzione — L’uso di strumenti ottici con questo prodotto può causare problemi agli occhi. • Se un qualunque oggetto solido o sostanza liquida dovesse Questo capitolo contiene informazioni penetrare nell’apparecchio, scollegare il cavo di alimentazione aggiuntive per una migliore e far controllare l’apparecchio da personale qualificato prima comprensione e il buon... - Seite 43 Per qualsiasi domanda o problema riguardande il lettore, • Usare solo dischi di forma rotonda. Se si utilizza un disco di rivolgersi al concessionario Sony più vicino. forma speciale (es., a forma di stella, di cuore, ecc.) si potrebbe danneggiare il lettore.
-
Seite 44: Guida Alla Soluzione Dei Problemi
Raggio di frequenza di riproduzione dei problemi per tentare di risolvere il problema. Se la da 2 Hz a 100 kHz difficoltà dovesse persistere, contattare il rivenditore Sony Risposta di frequenza da 2 Hz a 50 kHz (–3 dB) locale. - Seite 45 Indice analitico P, Q Accessori 4 Pausa di riproduzione 12 Amplificatore (non in dotazione) 5 R, S AMS (sensore musicale automatico) 11 Ricerca ANALOG OUT 5 ad alta velocità 15 con indice 15 con codice temporale 15 Batterie 4 Ripetizione Ripetizione del brano corrente (1 Play) 16 Ripetizione di tutti i brani (All Play) 16 Cavo...
- Seite 46 WAARSCHUWING Welkom! Stel dit toestel niet bloot Dank u voor uw aankoop van de Sony Super Audio CD-speler. Lees deze aan regen noch vocht om gebruiksaanwijzing aandachtig alvorens brand of elektrocutie te het toestel in gebruik te nemen en bewaar ze zodat u ze achteraf nog kunt voorkomen.
- Seite 47 Weergave van een conventionele CD met hogere kwaliteit Aanvullende informatie 20 De SCD-555ES kan ook een gewone CD afspelen met een kwaliteit die veel hoger is dan die van een gewone CD- Voorzorgsmaatregelen 20 speler. Daartoe maakt de SCD-555ES gebruik van diverse Opmerkingen betreffende CD’s 21...
-
Seite 48: Aan De Slag
Aan de slag Voor het aansluiten In dit hoofdstuk vindt u informatie Meegeleverde toebehoren controleren over meegeleverde toebehoren en hoe Deze speler wordt geleverd met de volgende toebehoren: diverse audiocomponenten kunnen • Audiokabel (phono aansluiting × 2 y phono aansluiting × 2) (1) worden aangesloten op de Super •... -
Seite 49: Audiocomponenten Aansluiten
Audiocomponenten aansluiten Sluit de Super Audio CD-speler aan op een Aansluiting via DIGITAL (CD) OUT COAXIAL audiocomponent. Zet eerst alle toestellen af en zorg Gebruik een digitale coaxiaalkabel om audiocomponenten aan te ervoor dat ze goed zijn aangesloten om ruis te sluiten die zijn voorzien van digitale coaxiaalingangen. -
Seite 50: Plaats En Functie Onderdelen
Plaats en functie Beschrijving onderdelen voorpaneel onderdelen In dit hoofdstuk verneemt u meer over de plaats en de functie van de diverse toetsen en regelaars op het voor- en achterpaneel en de meegeleverde afstandsbediening. Meer details vindt u op de pagina’s tussen haakjes. - Seite 51 OPEN/CLOSE POWER PHONE LEVEL TIME/TEXT FILTER DIGITAL OUT SACD/CD PHONES PUSH ENTER 8 lAMSL knop (AMS: Automatic Music Senser) qs FILTER toets (18) (11) Druk hierop om een digitaal filtertype te kiezen bij het Door de lAMSL knop één klik linksom te afspelen van een CD.
-
Seite 52: Beschrijving Onderdelen Achterpaneel
Beschrijving onderdelen achterpaneel COAXIAL OPTICAL ANALOG DIGITAL (CD) AC IN 1 ANALOG OUT aansluitingen (5) Voor aansluiting op een audiocomponent met de audiokabel. 2 DIGITAL (CD) OUT COAXIAL aansluiting (5) Voor aansluiting op een audiocomponent met de digitale coaxiaalkabel. 3 DIGITAL (CD) OUT OPTICAL aansluiting (5) Voor aansluiting op een audiocomponent met de optisch digitale kabel. - Seite 53 Beschrijving onderdelen afstandsbediening 1 CONTINUE toets (17) qa TIME/TEXT toets (12) Druk hierop om van willekeurige weergave (Shuffle Bij elke druk op deze toets verschijnt de speelduur van Play) of geprogrammeerde weergave (Programme het muziekstuk, de totale resterende speelduur op de Play) terug te keren naar normale weergave.
-
Seite 54: Cd's Afspelen
CD’s afspelen Compatibele disc-types Dit hoofdstuk geeft een overzicht van Met deze speler kunnen de volgende discs worden afgespeeld. de diverse afspeelmogelijkheden. Kies de juiste indicator door op SACD/CD op het voorpaneel van de speler of de afstandsbediening te drukken, afhankelijk van het soort disc dat u wilt afspelen (pagina 11). -
Seite 55: Een Cd Afspelen
Een CD afspelen Hieronder staan de handelingen voor normale weergave Super Audio CD + CD (hybride CD) en de normale handelingen tijdens de weergave Deze CD heeft een HD laag en een CD laag. Druk op uitgelegd. SACD/CD om de laag te kiezen die u wenst te POWER beluisteren. -
Seite 56: Gebruik Van Het Uitleesvenster
Een CD afspelen Gebruik van het uitleesvenster Basishandelingen tijdens weergave In het uitleesvenster verschijnt allerhande informatie over de CD of het muziekstuk dat wordt afgespeeld. In dit Druk op hoofdstuk vindt u de informatie die voor elke de weergave te stoppen weergavestatus verschijnt. - Seite 57 Informatie in de weergavestand De informatie op een TEXT CD tonen in de stopstand Druk op TIME/TEXT op het voorpaneel van de speler Druk op TIME/TEXT op het voorpaneel van de speler of de afstandsbediening. of de afstandsbediening. Bij elke druk op de toets verschijnt het huidige Bij elke druk op de toets verschijnt de naam van het muziekstuk muziekstuknummer en de verstreken speelduur, de resterende of de artiest in het uitleesvenster.
-
Seite 58: Een Bepaald Muziekstuk Zoeken
Gebruik van het uitleesvenster Een bepaald muziekstuk zoeken Opmerkingen In de stop- of weergavestand kunt u een muziekstuk • Afhankelijk van de CD verschijnen eventueel niet alle tekens in zoeken voor weergave. het uitleesvenster. • Deze speler kan alleen de naam van de CD, de artiest en het lAMSL muziekstuk op TEXT CD’s tonen. -
Seite 59: Een Bepaald Punt In Een Muziekstuk Zoeken
Een bepaald punt in een muziekstuk zoeken Z In de weergave- of pauzestand kunt u een bepaald punt Een punt zoeken door de starttijd in te in een muziekstuk zoeken. stellen (Time Search) 1. Druk op ./> in de stopstand om het gewenste muziekstuk te zoeken. -
Seite 60: Muziekstukken Herhaaldelijk Afspelen
Muziekstukken herhaaldelijk afspelen Z U kunt een hele disc of delen ervan herhaaldelijk afspelen. Het huidige muziekstuk herhalen Deze functie kan worden gecombineerd met Shuffle Play (Repeat 1 Play) om alle muziekstukken in willekeurige volgorde te Tijdens het afspelen van het muziekstuk dat u wilt herhalen (pagina 17), of met Programme Play om alle herhalen, drukt u herhaaldelijk op REPEAT tot “REPEAT muziekstukken in een programma te herhalen (pagina 17). -
Seite 61: Muziekstukken Afspelen In Willekeurige Volgorde
Uw eigen programma Muziekstukken afspelen in samenstellen willekeurige volgorde (Programme Play) (Shuffle Play) U kunt bepaalde muziekstukken in een bepaalde Wanneer u Shuffle Play selecteert, worden alle volgorde laten spelen door een programma van muziekstukken op de disc afgespeeld in willekeurige maximum 32 muziekstukken samen te stellen. -
Seite 62: Cd-Weergave Met Filter (Digital Filter Functie)
Uw eigen programma samenstellen CD-weergave met filter (Programme Play) Z (Digital Filter functie) Opmerkingen Deze speler is uitgerust met een digitaal filter met • Wanneer muziekstukken die niet achtereenvolgens zijn variabele coëfficiënt (V.C.*). Door één van de vijf genummerd op de disc na elkaar worden geprogrammeerd, filtertypes (“STD”, “1”, “2”, “3”... - Seite 63 Karakteristieken van elk digitaal filter Wat is een digitaal filter met variabele coëfficiënt (V.C.)? Hieronder vindt u een overzicht van de instellingen en karakteristieken van elk van de vijf digitale filters: CD-spelers maken gebruik van digitale filters om bemonsteringsruis te onderdrukken. U kunt de klank STD: Standard (sharp roll-off) regelen door de scheidingskarakteristieken van het Geeft een ruim frequentiebereik en een ruimtelijk gevoel...
-
Seite 64: Aanvullende Informatie
Aanvullende Voorzorgsmaatregelen informatie Veiligheid • Opgelet — De optische instrumenten waarmee dit toestel is uitgerust, kunnen schadelijk zijn voor de ogen. • Mocht er een voorwerp of vloeistof in het apparaat Dit hoofdstuk bevat aanvullende terechtkomen, trek dan onmiddellijk de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat door een erkende vakhandelaar informatie die u zal helpen uw Super nakijken voordat u het weer in gebruik neemt. -
Seite 65: Opmerkingen Betreffende Cd's
• Sluit de disc-lade. Hebt u nog vragen of problemen met betrekking tot de • Gebruik alleen ronde CD’s. Een speciaal gevormde CD (b.v. CD-speler, aarzelt u dan niet de dichtstbijzijnde Sony- ster- of hartvormig, enz.), kan de speler beschadigen. dealer te raadplegen. -
Seite 66: Verhelpen Van Storingen
Indien u problemen ondervindt met de speler, probeer die dan eerst op te lossen aan de hand van het onderstaande Weergavefrequentiebereik lijstje. Raadpleeg een Sony dealer wanneer u het probleem 2 Hz tot 100 kHz niet zelf kunt oplossen. Frequentiebereik 2 Hz tot 50 kHz (–3 dB) -
Seite 67: Index
Index Aansluiting Search High-speed search 15 Audiocomponent 5 Voeding 5 Index search 15 Time Search 15 Afstandsbediening 9 Shuffle Play 17 AMS (Automatische muzieksensor) 11 Super Audio CD 3, 10 ANALOG OUT 5 T, U B, C TEXT 12 Batterijen 4 TOC 11 D, E, F, G, H Toebehoren 4... - Seite 68 VARNING Välkommen! För att undvika brand eller Tack för att du visade oss förtroendet att välja Sony Super Audio CD-spelare. Innan elskador ska du aldrig du använder enheten bör du läsa igenom utsätta enheten för regn bruksanvisningen och sedan spara den för eller fukt.
- Seite 69 För att spela upp en Super Audio CD-skiva som är inspelad i DSD-formatet med exceptionell kvalitet Spela upp spår upprepade gånger 16 använder sig SCD-555ES av en nyutvecklad DSD-dekoder Spela upp spår i slumpvis ordning (Slumpvis och ett D/A-konverteringssystem. Även chassi och uppspelning) 17 laddningsmekanism är speciellt konstruerade för den här...
-
Seite 70: Komma Igång
Komma igång Innan du gör några anslutningar I det här kapitlet får du veta mer om Kontrollera den medföljande de medföljande tillbehören och hur utrustningen du ansluter olika ljudkomponenter till Den här spelaren levereras med följande utrustning: Super Audio CD-spelaren. Innan du •... -
Seite 71: Ansluta Ljudkomponenter
Ansluta ljudkomponenter Anslut Audio CD-spelaren till en ljudkomponent. Stäng Anslutning via DIGITAL (CD) OUT COAXIAL av strömmen till all utrustning innan du gör Använd en koaxial digitalkabel för att ansluta ljudutrustning anslutningarna. Se till att anslutningarna är ordentligt med digitala koaxialanslutningar. fastsatta så... -
Seite 72: Delarnas Och Funktionernas Placering
Delarnas och Beskrivning av frontpanelen funktionernas placering I det här kapitlet finns beskrivningar av var du finner de olika knapparna och kontrollerna på de främre och bakre panelerna, liksom på den medföljande fjärrkontrollen. Mer information finns på de sidor som anges inom parentes. - Seite 73 OPEN/CLOSE POWER PHONE LEVEL TIME/TEXT FILTER DIGITAL OUT SACD/CD PHONES PUSH ENTER 8 lAMSL-ratt (AMS: Automatic Music Sensor) qs FILTER-knapp (18) (11) Tryck för att välja en digital filtertyp när en CD-skiva När du vrider lAMSL-ratten ett steg moturs går spelas.
-
Seite 74: Beskrivning Av Den Bakre Panelen
Beskrivning av den bakre panelen COAXIAL OPTICAL ANALOG DIGITAL (CD) AC IN 1 ANALOG OUT-kontakter (5) Anslut till en ljudutrustning med anslutningskabeln för ljud. 2 DIGITAL (CD) OUT COAXIAL-anslutning (5) Anslut till en ljudkomponent med den digitala koaxialkabeln. 3 DIGITAL (CD) OUT OPTICAL-anslutning (5) Anslut till en ljudkomponent med en digital optisk kabel. -
Seite 75: Beskrivning Av Fjärrkontrollen
Beskrivning av fjärrkontrollen 1 CONTINUE-knapp (17) teckenfönstret. Tryck för att återgå till normal uppspelning från qs LANGUAGE-knapp (14) slumpvis uppspelning (Shuffle Play) eller Tryck för att ändra det språk som visas (om TEXT- programmerad uppspelning (Programme Play). skivan stödjer flera språk). SHUFFLE-knapp (17) qd DIGITAL FILTER-knapp (18) Tryck för att välja slumpvis uppspelning (Shuffle... -
Seite 76: Spela Skivor
Spela skivor Kompatibla skivtyper I det här kapitlet beskrivs olika sätt att Du kan spela följande skivor i denna spelare. Välj lämplig indikator, beroende på vilken skiva som ska spela upp skivor på. spelas upp, genom att trycka SACD/CD på spelarens frontpanel eller på... -
Seite 77: Spela Upp En Skiva
Spela upp en skiva Normal uppspelning och hur du använder de Super Audio CD + CD (Hybridskiva) grundläggande uppspelningsfunktionerna beskrivs Denna skiva består av ett HD- och ett CD-lager. Välj vilket nedan. lager du vill lyssna på genom att trycka på SACD/CD. POWER AOPEN/CLOSE N X x lAMSL... -
Seite 78: Använda Teckenfönstret
Använda teckenfönstret Spela upp en skiva Grundläggande operationer under uppspelning Teckenfönstret visar information av olika slag om skivan eller spåret som spelas upp. I följande avsnitt får du veta För att Tryck på mer om den information som visas för de olika Stoppa uppspelningen uppspelningslägena. - Seite 79 Visa information medan spelaren spelar Visar informationen på en TEXT-skiva i upp en skiva stoppläge Tryck på TIME/TEXT på spelarens frontpanel eller på Tryck på TIME/TEXT på spelarens frontpanel eller på fjärrkontrollen. fjärrkontrollen. Varje gång du trycker på knappen visas antingen skivans eller Varje gång du trycker på...
-
Seite 80: Hitta Ett Visst Spår
Använda teckenfönstret Hitta ett visst spår Obs! Under stopp eller i uppspelningsläge kan du välja att • Beroende på skivan kan det hända att teckenfönstret kanske spela upp vilket spår som helst. inte visar alla tecken. • Den här spelaren kan bara visa skivnamnet, artistnamnet och lAMSL spårnamnet på... -
Seite 81: Hitta En Viss Punkt I Ett Spår
Hitta en viss punkt i ett spår Z Du kan hitta en viss punkt i ett spår under uppspelning Söka efter en punkt genom att ange eller paus i uppspelningen. starttiden (Tidsökning) 1. Välj önskat spår genom att trycka på ./> i stoppläge. -
Seite 82: Spela Upp Spår Upprepade Gånger
Spela upp spår upprepade gånger Z Avbryta upprepad uppspelning av alla spår Du kan spela upp en hel skiva eller delar av skivan (Repetera alla) upprepade gånger. Den här funktionen kan användas tillsammans med funktionen med slumpvis uppspelning Tryck på x. (Shuffle Play). -
Seite 83: Spela Upp Spår I Slumpvis Ordning (Slumpvis Uppspelning)
Spela upp spår i slumpvis Skapa ett eget program ordning (Slumpvis uppspelning) (Programmerad uppspelning) När du väljer Shuffle Play spelar skivan upp alla spår på Du kan plocka ut de spår du tycker om och ange skivan i slumpvis ordning. ordningen för uppspelningen i ett program med upp till 32 spår. -
Seite 84: Lyssna På En Cd-Skiva Via Ett Digitalt Filter (Digital Filter Function)
Lyssna på en CD-skiva via Skapa ett eget program (Programmerad uppspelning) Z ett digitalt filter (Digital Filter Function) Obs! • När du angett en spelordning där spåren inte ligger i omedelbar följd efter varandra (t.ex. 1, 3, 5) kan det hända att Denna spelare är utrustad med ett V.C.*-filter (Variable uppspelningstiden blir längre än den totala uppspelningstid Coefficient). - Seite 85 Beskriving av de digitala filtren Vad är ett V.C.-filter? De fem digitalfiltren har följande innehåll och CD-spelare använder digitala filer för att minimera karakteristik: störande ljud som genereras under samplingen. Du kan ändra musikens klangbild genom att ändra STD: Standard (brant dämpningskurva) klippkarakteristiken på...
-
Seite 86: Ytterligare Information
Ytterligare Försiktighetsåtgärder information Säkerhet • Varning — Användning av optiska instrument med denna produkt kan orsaka skador på ögonen. • Om föremål eller vätska hamnar innanför CD-spelarens hölje I det här kapitlet får du ytterligare kopplar du genast ur strömkällan och låter en behörig tekniker information som hjälper dig att kontrollera spelaren innan du använder den igen. -
Seite 87: Angående Skivor
• Se till att du har tagit bort skivan från skivfacket. • Se till att skivfacket är stängt. • Använd bara runda skivor. Om du använder specialformade Kontakta närmaste Sony-återförsäljare om du har frågor skivor (t.ex. stjärn- eller hjärtformade) kan spelaren skadas. eller problem med din CD-spelare. -
Seite 88: Felsökning
Frekvens för ljudåtergivningen och åtgärda felet. Skulle något problem kvarstå, kontaktar 2 Hz till 100 kHz du din närmaste Sony-återförsäljare. Frekvensomfång 2 Hz till 50 kHz (–3 dB) Dynamikomfång 105 dB eller mer Inget ljud hörs. - Seite 89 Index P, Q, R Placera en skiva 11 AMS (automatisk musiksensor) 11 Programmerad uppspelning (Programme Play) ANALOG OUT 5 hur du skapar ditt eget program 17 Ansluta kontrollera innehållet i programmet 18 Ljudkomponenten 5 ändra innehållet i programmet 18 Ström 5 B, C Sladd Batterier 4...
- Seite 92 Printed in Japan Sony Corporation...