AEG PNEUMATIC 5000 E Gebrauchsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
PNEUMATIC 5000 E
Instructions for use
GB
Please read and save these
instructions.
Gebrauchsanleitung
D
Bitte lesen und aufbewahren.
Instruction d'utilisation
F
Prière de lire et de conserver.
Istruzioni d'uso
I
Si prega di leggere le istruzioni e
di conservarle.
Instrucciones de uso
E
Lea y conserve estas
instrucciones por favor.
Instruções de serviço
P
Por favor leia e conserve em seu
poder.
Gebruiksaanwijzing
NL
Lees en let goed op deze
adviezen.
Brugsanvisning
DK
Vær venlig at læse og opbevare.
Bruksanvisning
S
Var god läs och tag tillvara dessa
instruktioner.
Käyttöohje
FIN
Lue ja säilytö
Kullanøm kølavuzu
TR
Lütfen okuyun ve saklayin
Èíñòðóêöèÿ ïî
RUS
èñïîëüçîâàíèþ
Ïîæàëóéñòà, ïðî÷òèòå è
ñîõðàíèòå íàñòîÿùóþ
èíñòðóêöèþ
RC
Verwandte Anleitungen für AEG PNEUMATIC 5000 E
Inhaltszusammenfassung für AEG PNEUMATIC 5000 E
- Seite 1 PNEUMATIC 5000 E Instructions for use Brugsanvisning Please read and save these Vær venlig at læse og opbevare. instructions. Bruksanvisning Gebrauchsanleitung Var god läs och tag tillvara dessa Bitte lesen und aufbewahren. instruktioner. Instruction d’utilisation Käyttöohje Prière de lire et de conserver.
- Seite 6 Für Sie haben wir ein haltbares und möglichst sicheres Elektrowerkzeug gebaut. Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme Ihres Gerätes die Gebrauchsanleitung, um Ihr Elektrowerkzeug effektiv und gefahrlos nutzen zu können. Wir sind sicher, daß Sie mit AEG-Elektrowerkzeugen von Atlas Copco Ihre richtige Wahl getroffen haben. Nennaufnahme .
- Seite 7 Hammerbohrer Vor allen Arbeiten an der Maschine Stecker aus der Steckdose ziehen. oder Meißel In das Hammerbohrfutter können folgende Arbeitswerkzeuge mit SDS-max-Schaft einsetzen eingesetzt werden: - Hammerbohrer für Beton und Gestein - Spitzmeißel, Flachmeißel, Hohlmeißel, Fliesenmeißel PNEUMATIC 5000 E DEUTSCH...
- Seite 8 Um das Pneumatikschlagwerk zu aktivieren, genügt ein kurzer, kräftiger Druck der eingeschalteten Maschine gegen das Material. Hierbei löst sich der Döpper spürbar aus seiner Fangvorrichtung und man kann jetzt mit leichtem Druck arbeiten. PNEUMATIC 5000 E DEUTSCH...
- Seite 9 Stets die Lüftungsschlitze der Maschine sauber halten. Bei Abschalten der Kohlebürsten oder Nachlassen der Schlagleistung: bitte autorisierten Wartungsdienst von AEG aufsuchen. Dies erhöht die Lebensdauer der Maschine und garantiert eine ständige Betriebsbereitschaft. Die Anschrift eines Wartungsdienstes in Ihrer Nähe entnehmen Sie bitte den beigefügten Kundendienstadressen.
-
Seite 46: Òåõíè÷Åñêèå Äàííûå
äëÿ ïðîäîëæèòåëüíîé ðàáîòû.Ïîæàëóéñòà, ïðî÷òèòå äàííóþ èíñòðóêöèþ ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì, ÷òîáû Âû ìîãëè ðàáîòàòü Âàøèì èíñòðóìåíòîì ýôôåêòèâíî è áåçîïàñíî.Ìû óâåðåíû, ÷òî ïîêóïêà ýëåêòðîèíñòðóìåíòà AEG ôèðìû Atlas Copco áûëà ïðàâèëüíûì âûáîðîì! Íîìèíàëüíàÿ ìîùíîñòü (Bàòò) Òåõíè÷åñêèå ..... - Seite 47 Ìîäèôèêàöèè: Òåêñò, èëëþñòðàöèè è äàííûå âåðíû íà ìîìåíò âûõîäà èç ïå÷àòè. B èíòåðåñàõ ïîñòîÿííîãî óñîâåðøåíñòâîâàíèÿ íàøèõ èçäåëèé, òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè ìîãóò èçìåíÿòüñÿ áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî óâåäîìëåíèÿ. Bûêëþ÷àòåëü Bêëþ÷åíèå: íàæàòü âûêëþ÷àòåëü "On–Off" "On–Off" ("Bêë./Bûêë.") ("Bêë./Bûêë.") Îòêëþ÷åíèå: îòïóñòèòü âûêëþ÷àòåëü "On–Off" ("Bêë./Bûêë.") Ñêîðîñòü ìîæíî ïðîèçâîëüíî ðåãóëèðîâàòü íàæèìàÿ âûêëþ÷àòåëü "On–Off" ("Bêë./Bûêë."). ÐÓÑÑÊÈÉ PNEUMATIC 5000 E...
- Seite 48 çàäåéñòâîâàí, äàæå åñëè óäàðíàÿ ôóíêöèÿ âêëþ÷åíà. Bñå ÷òî Bû äîëæíû ñäåëàòü äëÿ ïðèâåäåíèå â äåéñòâèå ïíåâìàòè÷åñêîãî óäàðíîãî ìåõàíèçìà, ýòî ðåçêî íàæàòü èíñòðóìåíòîì íà îáðàáàòûâàåìûé ìàòåðèàë. Ýòî ðàçáëîêèðóåò ïðåäîõðàíèòåëüíûé ìåõàíèçì áîéêà, è òåïåðü ìîæíî ñâåðëèòü, ïðèëàãàÿ íåáîëüøîå äàâëåíèå. ÐÓÑÑÊÈÉ PNEUMATIC 5000 E...
- Seite 49 èíñòðóìåíòà ê ðàáîòå. Ìåñòîíàõîæäåíèå áëèæàéøåãî ñåðâèñíîãî öåíòðà óêàçàíî â áóêëåòå "Service addresses" (Àäðåñà ñåðâèñíûõ îðãàíèçàöèé), ïðèëàãàåìîìó ê êàæäîìó èíñòðóìåíòó. Ïîëüçóéòåñü àêñåññóàðàìè è çàïàñíûìè ÷àñòÿìè òîëüêî ôèðìû AEG. B ñëó÷àå âîçíèêíîâåíèÿ íåîáõîäèìîñòè â çàìåíå, êîòîðàÿ íå áûëà îïèñàíà, ïîæàëóéñòà, îáðàùàéòåñü íà îäèí èç ñåðâèñíûõ öåíòðîâ (ñì. ñïèñîê...
- Seite 50 ....50 mm max..150 mm ..... . 8,9 kg PNEUMATIC 5000 E...
- Seite 51 PNEUMATIC 5000 E...
- Seite 52 SDS-max PNEUMATIC 5000 E...
- Seite 53 PNEUMATIC 5000 E...
- Seite 55 ENGLISH NEDERLANDS EC-DECLARATION OF CONFORMITY EC-KONFORMITEITSVERKLARING We declare under our sole responsibility that this Wij verklaren dat dit produkt voldoet aan de volgende product is in conformity with the following standards or normen of normatieve dokumenten: EN 50144, standardized documents. EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 50144, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, overeenkomstig de bepalingen van de richtlijnen...