Технические Параметры - AEG BE 705 R Originalbetriebsanleitung

ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ
Номинальная выходная мощность ...................
Номинальная мощность. ...................................
×èñëî îáîðîòîâ áåç íàðóçêè îá/ìèí .............
Ìàêñ ñêîðîñòü ïîä íàðóçêîé ...........................
Статический блокирующий момент ...................
Ïðîèçâîäèòåëüíîñòü ñâåðëåíèÿ â òàëè ........
Ïðîèçâîäèòåëüíîñòü ñâåðëåíèÿ â ëþìèíèè
Ïðîèçâîäèòåëüíîñòü ñâåðëåíèÿ â äåðåâå ....
Äèàïàçîí ðàñêðûòèÿ ïàòðîíà ........................
Õâîñòîâèê ïðèâîäà ...........................................
Âåñ áåç êàáåëÿ ..................................................
ВНИМАНИЕ
Указанный в настоящем руководстве уровень вибрации измерен в соответствии с технологией измерения, установленной
стандартом EN 60745 и может использоваться для сравнения электроинструментов друг с другом. Он также подходит для
предварительной оценки вибрационной нагрузки.
РУС
Указанный уровень вибрации представляет основные виды использования электроинструмента. Но если электроинструмент
используется для других целей, используемый инструмент отклоняется от указанного или техническое обслуживание было
недостаточным, то уровень вибрации может отклоняться от указанного. В этом случае вибрационная нагрузка в течение всего
периода работы значительно увеличивается.
Для точной оценки вибрационной нагрузки необходимо также учитывать время, в течение которого прибор отключен или
включен, но фактически не используется. В этом случае вибрационная нагрузка в течение всего периода работы может
существенно уменьшиться.
Установите дополнительные меры безопасности для защиты пользователя от воздействия вибрации, например: техническое
обслуживание электроинструмента и используемого инструмента, поддержание рук в теплом состоянии, организация рабочих
процессов.
ВНИМАНИЕ!
Îçíàêîìüòåñü ñî âñåìè óêàçàíèÿìè ïî áåçîïàñíîñòè è èíñòðóêöè
ÿìè, â òîì ÷èñëå ñ èíñòðóêöèÿìè, ñîäåðæàùèìèñÿ â ïðèëààþùå
éñÿ áðîþðå Óïóùåíèÿ, äîïóùåííûå ïðè ñîáëþäåíèè óêàçàíèé
è èíñòðóêöèé ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè, ìîóò ñòàëü ïðè÷èíîé ýëå
êòðè÷åñêîî ïîðàæåíèÿ, ïîæàðà è òÿæåëûõ òðàâì
Ñîõðàíÿéòå ýòè èíñòðóêöèè è óêàçàíèÿ äëÿ áóäóùåî èñïîëüçî
âàíèÿ
ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ ÏÎ ÒÅÕÍÈÊÅ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ
Используйте наушники! Воздействие шума может привести
к потере слуха
Держите прибор только за изолированные ручки,
если Вы выполняете работы, при которых режущий
инструмент может перерезать скрытые электропровода
или собственный кабель питания. Контакт c ведущими
напряжение проводами ставит металлические части прибора
под напряжение и ведет к поражению электротоком.
ëåêòðîïðèáîðû, èñïîëüçóåìûå âî ìíîèõ ðàçëè÷íûõ ìåñòàõ, â ò
îì ÷èñëå íà îòêðûòîì âîçäóõå, äîëæíû ïîäêëþ÷àòüñÿ ÷åðåç óñòð
îéñòâî, ïðåäîòâðàùàþùåå ðåçêîå ïîâûåíèå íàïðÿæåíèÿ
, , 
Ïðè ðàáîòå ñ èíñòðóìåíòîì âñåäà íàäåâàéòå çàùèòíûå î÷êè
Ðåêîìåíäóåòñÿ íàäåâàòü ïåð÷àòêè, ïðî÷íûå íåñêîëüçÿùèå áîòè
íêè è ôàðòóê
Íå óáèðàéòå îïèëêè è îáëîìêè ïðè âêëþ÷åííîì èíñòðóìåíòå
Ïåðåä âûïîëíåíèåì êàêèõ-ëèáî ðàáîò ïî îáñëóæèâàíèþ èíñòðóì
åíòà âñåäà âûíèìàéòå âèëêó èç ðîçåòêè
ñòàâëÿéòå âèëêó â ðîçåòêó òîëüêî ïðè âûêëþ÷åííîì èíñòðóì
åíòå
По-русски
50
Информация по шумам/вибрации
BE 705 R
..705 W
Çíà÷åíèÿ çàìåðÿëèñü â ñîîòâåòñòâèè ñî ñòàíäàðòîì EN 60745
...566 W
Уровень шума прибора, определенный по показателю А, обычно
.2700 min
-1 составляет:
.1820 min
Óðîâåíü çâóêîâîî äàâëåíèÿ (K = 3 dB(A)): .......
-1
.....15 Nm Óðîâåíü çâóêîâîé ìîùíîñòè (K = 3 dB(A)) .........
.....10 mm
Ïîëüçóéòåñü ïðèñïîñîáëåíèÿìè äëÿ çàùèòû ñëóõà
.....16 mm
Общие значения вибрации (векторная сумма трех направлений)
.....30 mm
определены в соответствии с EN 60745.
. 1-10 mm
Сверление в металле:
....1/2 "
Значение вибрационной эмиссии a
....1,6 kg
Небезопасность K = .............................................
Завинчивание:
Значение вибрационной эмиссии a
Небезопасность K = .............................................
Äåðæèòå ñèëîâîé ïðîâîä âíå ðàáî÷åé çîíû èíñòðóìåíòà ñåäà
ïðîêëàäûâàéòå êàáåëü çà ñïèíîé
Ïðè ðàáîòå â ñòåíàõ, ïîòîëêàõ èëè ïîëó ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû íå
ïîâðåäèòü ýëåêòðè÷åñêèå êàáåëè èëè âîäîïðîâîäíûå òðóáû
Ïûëü, âîçíèêàþùàÿ ïðè ðàáîòå äàííûì èíñòðóìåíòîì, ìîæåò íà
íåñòè âðåä çäîðîâüþ Íå ñëåäóåò äîïóñêàòü å ïîïàäàíèÿ â îðà
íèçì Íàäåâàéòå ïðîòèâîïûëåâîé ðåñïèðàòîð
ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅ
Àêêóìóëÿòîðíàÿ äðåëü/óðóïîâåðò ñêîíñòðóèðîâàíà äëÿ ïðîñòî
î ñâåðëåíèÿ è çàêðó÷èâàíèÿ óðóïîâ â ìåñòàõ, íåîáåñïå÷åííûõ
ýëåêòðîïèòàíèåì
Íå ïîëüçóéòåñü äàííûì èíñòðóìåíòîì ñïîñîáîì, îòëè÷íûì îò óê
àçàííîî äëÿ íîðìàëüíîî ïðèìåíåíèÿ
ÄÅÊËÀÐÀÖÈß Î ÑÎÎÒÂÅÒÑÒÂÈÈ ÑÒÀÍÄÀÐÒÀÌ E
Ìû çàÿâëÿåì ÷òî ýòîò ïðîäóêò ñîîòâåòñòâóåò ñëåäóþùèì
ñòàíäàðòàì EN 60745, EN 5504-, EN 5504-, EN 6000--,
EN 6000--, â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðàâèëàìè 006/4/ÅÑ,
004/0/ ÅÑ
Winnenden, 2010-02-24
ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈÅ Ê ËÅÊÒÐÎÑÅÒÈ
Подсоединять только к однофазной сети переменного тока с
напряжением, соответствующим указанному на инструменте.
Электроинструмент имеет второй класс защиты, что позволяет
подключать его к розеткам электропитания без заземляющего
вывода.
Шуруповёрт
..........85 dB (A)
..........96 dB (A)
................. ..... < 2,5 m/s
2
h
.........1,5 m/s
2
................. ..... < 2,5 m/s
2
h
.........1,5 m/s
2
Rainer Kumpf
Manager Product Development
Уполномочен на составление
технической документации.