Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DE
Bedienungsanleitung
Gefrierbox
OFZ10011A1
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir danken Ihnen für den Kauf unseres Gerätes. Sie haben gut
gewählt.
Ihr OK – Gerät wurde für den Einsatz im privaten Haushalt gebaut
und ist ein Qualitätserzeugnis, das höchste technische Ansprüche
mit praxisgerechtem Bedienkomfort verbindet– wie andere OK -
Geräte auch, die zur vollen Zufriedenheit ihrer Besitzer in ganz
Europa arbeiten.
OFZ10011A1
OK DE 1.0 04/2015
Seite 1 von 22
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für OK. OFZ10011A1
Inhaltszusammenfassung für OK. OFZ10011A1
- Seite 1 Bedienungsanleitung Gefrierbox OFZ10011A1 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen für den Kauf unseres Gerätes. Sie haben gut gewählt. Ihr OK – Gerät wurde für den Einsatz im privaten Haushalt gebaut und ist ein Qualitätserzeugnis, das höchste technische Ansprüche mit praxisgerechtem Bedienkomfort verbindet–...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
7 Die Lagerung von Lebensmitteln ..............11 Richtige Lagerung ................11 Eiswürfel herstellen ................13 8 Abtauen ....................... 13 9 Gerät ausschalten ..................14 Reinigung und Pflege ................14 Tipps zur Energieeinsparung..............15 OFZ10011A1 OK DE 1.0 04/2015 Seite 2 von 22... -
Seite 3: Umweltschutz
Situationen geraten. Kinder können Gefahren, die im Umgang mit Haushaltsgeräten liegen, oft nicht erkennen. Sorgen Sie deshalb für die notwendige Aufsicht und lassen Sie Kinder nicht mit dem Gerät spielen. OFZ10011A1 OK DE 1.0 04/2015 Seite 3 von 22... -
Seite 4: Gebrauchs- Und Sicherheitshinweise
Ziehen Sie im Notfall sofort den Stecker aus der Steckdose. WARNUNG Fassen Sie den Stecker und das Elektrokabel beim Einstecken und Herausziehen nie mit feuchten oder nassen Händen an. Es besteht Lebensgefahr durch STROMSCHLAG! OFZ10011A1 OK DE 1.0 04/2015 Seite 4 von 22... -
Seite 5: Besondere Sicherheitshinweise
Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. Wartungs- und Reinigungsarbeiten an diesem Geräte dürfen von Kindern nur unter Aufsicht durchgeführt werden. OFZ10011A1 OK DE 1.0 04/2015 Seite 5 von 22... -
Seite 6: Kühlmittel
Keine elektrischen Geräte innerhalb des Lebensmittellagerraumes betreiben, die nicht vom Hersteller freigegeben sind. VORSICHT Kunststoffteile, die über längere Zeit bzw. häufig mit Ölen/Säuren (tierische oder pflanzliche) in Kontakt kommen, altern schneller und können reißen bzw. brechen. OFZ10011A1 OK DE 1.0 04/2015 Seite 6 von 22... -
Seite 7: Vor Der Ersten Inbetriebnahme
Gerät ausgelegt ist. Das Gerät nicht im Freien aufstellen (z.B. Balkon, Terrasse, Gartenhaus, Wohnmobil etc.) Zum Aufstellort des Gerätes beachten Sie auch die „Tipps zur Energieeinsparung“ im Kapitel 11. OFZ10011A1 OK DE 1.0 04/2015 Seite 7 von 22... - Seite 8 Energieverbrauch und die Gefrierleistung. Daher müssen die für die Belüftung des Gerätes minimalen Lüftungsquerschnitte eingehalten werden. Diese entnehmen Sie bitte den unten aufgeführten Tabellen und Zeichnungen. Gerätemaße in mm 100 100 160° Fig. 1 Fig. 2 OFZ10011A1 OK DE 1.0 04/2015 Seite 8 von 22...
-
Seite 9: Nivellieren
Drehen Sie an den Füssen, bis das Gerät horizontal und ohne zu wackeln fest auf dem Boden steht. Geräteausstattung Lieferumfang: Abstellregal, 1 Bedienungsanleitung 1 Abstellregal 2 Temperaturregler 3 Verstellbare Füße OFZ10011A1 OK DE 1.0 04/2015 Seite 9 von 22... -
Seite 10: Betrieb
Raumtemperatur von +20 °C bis +25 °C für Haus- und Bürogebrauch zu wählen. Es kann sein, dass Sie die Stellung des Drehknopfes je nach Raumtemperatur, Standort des Gerätes oder bei häufigem Öffnen der Gerätetür anpassen müssen. OFZ10011A1 OK DE 1.0 04/2015 Seite 10 von 22... -
Seite 11: Die Lagerung Von Lebensmitteln
Händen entnehmen: die Hände könnten daran festfrieren. Aus Sicherheitsgründen sind die Gefrierschubladen mit einer Stoppeinrichtung versehen. Sie können jedoch ganz entnommen werden, indem sie hochgezogen und dann herausgenommen werden. In umgekehrter Reihenfolge sind sie wieder einzusetzen. OFZ10011A1 OK DE 1.0 04/2015 Seite 11 von 22... - Seite 12 Frieren Sie nicht zu große Mengen auf einmal ein. Sie erhalten die Qualität der Lebensmittel am besten, wenn sie schnell bis zum Kern durchgefroren sind. Frieren Sie keine Lebensmittel ein, die schon einmal aufgetaut waren. OFZ10011A1 OK DE 1.0 04/2015 Seite 12 von 22...
-
Seite 13: Eiswürfel Herstellen
Entfernen Sie zuerst die groben Eisstücke aus der Gefrierbox. Nachdem auch die kleinen Eisstücke entfernt wurden, die Gefrierbox mit weichen Tüchern abtrocknen. Benutzen Sie im Innern des Gerätes keine elektrischen Geräte, welche vom Hersteller nicht ausdrücklich freigegeben sind. OFZ10011A1 OK DE 1.0 04/2015 Seite 13 von 22... -
Seite 14: Gerät Ausschalten
Heißer Dampf kann zu Schäden an Kunststoffteilen führen. Das Gerät muss trocken sein, bevor Sie es wieder in Betrieb nehmen. Benutzen Sie keine scheuernden, aggressiven Reinigungsmittel. Schliessen Sie nach der Reinigung den Kühlschrank wieder am Stromnetz OFZ10011A1 OK DE 1.0 04/2015 Seite 14 von 22... -
Seite 15: Tipps Zur Energieeinsparung
Die Temperatur nicht kälter als notwendig einstellen, trägt zu einer optimalen Energienutzung bei. Die Türdichtungen Ihres Gerätes müssen vollkommen intakt sein, damit die Türen richtig schließen und der Energieverbrauch nicht unnötig erhöht wird. OFZ10011A1 OK DE 1.0 04/2015 Seite 15 von 22... -
Seite 16: Türanschlagwechsel
Den Stift vom oberen Scharnier (13) auf die Führung der Gerätetür einsetzen und das Scharnier am Gerät mit den beiden Schrauben fixieren zum Schluss noch die Abdeckkappe (14) einstecken. OFZ10011A1 OK DE 1.0 04/2015 Seite 16 von 22... -
Seite 17: Betriebsgeräusche
Kompressor ein oder aus. Störende Geräusche Vibrieren des Gitters Prüfen Sie, ob Gitter und Röhren oder der Röhren richtig befestigt sind. Flaschengeräusche Lassen Sie einen Sicherheitsabstand zwischen den Flaschen und anderen Behältern OFZ10011A1 OK DE 1.0 04/2015 Seite 17 von 22... -
Seite 18: Störungen
Reparaturen an elektrischen Geräten dürfen ausschließlich nur von einem hierfür qualifizierten Fachmann ausgeführt werden. Eine falsch bzw. nicht fachgerecht durchgeführte Reparatur kann Gefahren für den Benutzer herbeiführen und führt zu einem Verlust des Garantieanspruchs. OFZ10011A1 OK DE 1.0 04/2015 Seite 18 von 22... -
Seite 19: Kundendienst
(Das Typenschild ist im Innenraum des Gerätes oder auf der Rückseite.) die vollständige Anschrift und Telefon- Nr., die Fehlerbeschreibung. Telefonnummern Kundendienst: Deutschland 0800-4994998 Österreich 0800-677099 E-Mail: ok-service@egs-gmbh.de Technische Angaben Modell OFZ10011A1 Abtauen Gefrieren Manuel Elektrischer Anschluss [V/Hz] 220-240 /50 Nettogewicht [kg] EAN Nr. 4049011123403 ***Technische Änderungen vorbehalten *** OFZ10011A1 OK DE 1.0 04/2015... -
Seite 20: Ce-Konformität
Betriebsmittel innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen RL 2014/35/EU festgelegt sind. Dieses Gerät ist mit dem CE Zeichen gekennzeichnet und verfügt über eine Konformitätserklärung zur Einsichtnahme durch die zuständigen Marktüberwachungsbehörden. *Technische Änderungen vorbehalten OFZ10011A1 OK DE 1.0 04/2015 Seite 20 von 22... -
Seite 21: Produktdatenblatt Für Haushaltkühlgeräte
100 l Nutzinhalt, in jedem Fall mindestens 2 kg. ⁵) Klimaklasse: Dieses Gerät ist für den Betrieb bei einer Umgebungstemperatur zwischen niedrigste und höchste Temperatur bestimmt: SN = 10°C-32°C, N = 16°C-32°C, ST = 16°C-38°C, T = 16°C-43°C OFZ10011A1 OK DE 1.0 04/2015 Seite 21 von 22... - Seite 22 Vertrieben durch: Markeninhaber: GGV Handelsges. mbH & Co. KG, Imtron GmbH August-Thyssenstrasse 8 Wankelstr. 5 D-41564 Kaarst D-85046 Ingolstadt OFZ10011A1 OK DE 1.0 04/2015 Seite 22 von 22...
- Seite 23 Instruction Manual OFZ 10011 A1 Mini freezer OFZ 10011 A1 Version OK1.0 04/2015 page 1 of 22...
- Seite 24 Please read thoroughly this instruction manual. Please read this user manual thoroughly before first time operation. It contains important safety instructions and information with regard to installation, operation and maintenance of the appliance. A correct handling contributes to the efficient use of and minimizes energy consumption while operating.
- Seite 25 Table of content 1 Disposal ......................4 2 Safety instructions ..................5 Safety instructions ................. 5 General safety instructions ..............5 Special safety instructions ..............6 Refrigerant .................... 6 3 Intended use ....................7 4 Prior to initial operation .................. 7 Installation .....................
-
Seite 26: Disposal
Disposal Disposal of used appliances This product is marked in accordance with the European Waste Directive 2012 / 19 / EU It regulates the proper disposal of the product. Environmentally sound disposal will prevent possible negative consequences to health caused by improper disposal. -
Seite 27: Safety Instructions
Safety instructions 2.1 Safety instructions All safety instructions in this manual are marked with a warning symbol. They indicate potential hazards at an early stage. It is imperative to read and follow this information. Explanation of safety instructions WARNING Indicates a / Refers to a dangerous situation, which can result in death or serious injury! CAUTION Refers to a dangerous situation, which may result in minor or moderate... -
Seite 28: Special Safety Instructions
A damaged power supply cord must be replaced immediately by the supplier, dealer or customer service. If the power supply cord or plug is damaged, you may no longer use the appliance. Except for cleaning and maintenance operations specified in this instruction manual no other modification may be executed. -
Seite 29: Intended Use
Procedure for damaged refrigerant circuit: Imperatively avoid open flames and sources of ignition Ventilate well the room in which the appliance stands. Intended use This appliance is intended to be used in household. It is suitable for cooling food and beverages only. -
Seite 30: Installation
WARNING Do not cut adhesive strips with a sharp object, e.g. a carpet knife, the door gasket may be damaged. After transportation allow the appliance to stand for 12 hours so that the cooling agent can be collected in the compressor. Non-observance could damage the compressor and hence result in failure of the device. -
Seite 31: Levelling
Dimensions in mm and degree 160° ／ with handle Fig. 1 Fig. 2 4.2 Levelling A slightly uneven surface can be levelled by turning height-adjustable front feet. Turn the feet until the appliance stands steady and horizontally on the floor, without shaking. OFZ 10011 A1 Version OK1.0 04/2015 page 9 of 22... -
Seite 32: Description Of The Appliance
Description of the appliance Designation Description Shelf Thermostat Knob Adjustable Foot OFZ 10011 A1 Version OK1.0 04/2015 page 10 of 22... -
Seite 33: Operating Instructions
Operating instructions Clean appliance prior to initial operation The appliance and the parts of the interior have to be cleaned thouroughly before first use. See also chapter ‚Cleaning and care‘. 6.1 Switching on the appliance DO NOT SWITCH ON UNTIL FOUR HOURS AFTER MOVING THE FRIDGE. Operating tips ■... -
Seite 34: Storing Food
Storing food Use the freezer compartment To store deep-frozen food. To make ice cubes. To freeze food. Note Ensure that the freezer compartment door has been closed properly. If the door is open, the frozen food will thaw. The freezer compartment will become covered in thick ice. -
Seite 35: In Use
Packing frozen food To prevent food from losing its flavour or drying out, place in airtight containers. 1. Place food in packaging. 2. Remove air. 3. Seal the wrapping. 4. Label packaging with contents and date of freezing. Suitable packaging: Plastic film, tubular film made of polyethylene, aluminium foil, freezer containers. -
Seite 36: Switching Off The Appliance
3. When defrosting, unplug the freezer, and remove all terms from the freezer. 4. Either allow the frost to melt naturally from the warm air in the room, or carefully use a plastic scraper. Finally, wipe away any remaining ice and water, plug the freezer in, and return the food to the freezer. -
Seite 37: Cleaning And Care
Cleaning and care Do not use abrasive, chloride or acidic cleaning agents or solvents. Do not use scouring or abrasive sponges. The metallic surfaces could corrode. Never clean the shelves or containers in the dishwasher. The parts may become deformed! WARNING When cleaning the refrigerator the electric plug must be removed from the... - Seite 38 Aus hygienischen Gründen sollte das Geräteinnere, einschließlich Innenausstattung, regelmäßig gereinigt werden. WARNING Das Gerät nie mit Dampfreinigungsgeräten reinigen. Feuchtigkeit könnte in elektrische Bauteile gelangen. STROMSCHLAGGEFAHR! Heißer Dampf kann zu Schäden an Kunststoffteilen führen. Das Gerät muss trocken sein, bevor Sie es wieder in Betrieb nehmen. VORSICHT ...
-
Seite 39: Energy Savings Tips
Energy savings tips Install the appliance in a dry, well ventilated room! The appliance should not be installed in direct sunlight or near a heat source (e.g. radiator, cooker). If required, use an insulating plate. Allow warm food and drinks to cool down before placing in the appliance. ... -
Seite 40: Operating Noise
Operating noise Sounds / Noise Kind of noise Reason / Measure Normal sounds Murmuring Caused by the compressor when operating. Liquid sounds Caused by the circulation of the refrigerant. Clicking sounds The temperature control switches the compressor on or off. Noise Vibration of the grid or Check whether grid and tubes are... -
Seite 41: Trouble Shooting
Trouble shooting Defect Possible causes Measures 1. Interior lights are not The light bulb is Replace light bulb (see chapter working, but compressor is defective. 11). running. 2. There is water in the The water drainage Clean the water drainage appliance. -
Seite 42: Ce -Conformity
CE –Conformity At the moment of its market introduction this product complies with the requirements laid down in the Directive on the unification of the laws of the Member States relating to the electromagnetic compatibility 2014/30/EU of electrical equipment within certain voltage limits (2014/35/EU). -
Seite 43: Eu Productfiche
EU Productfiche Regulation (EU) 1060/2010 Trade mark Exquisit Model OFZ 10011 A1 Category ¹) Energy efficiency class ²) Annual energy consumption ³) kWh/annum Total storage volume Storage volume cooling Storage volume freezing Star rating ⁴) Frost-free Temperature rise time Freezing capacity kg/24h Climatic class ⁵) Airborne acoustical noise emission... - Seite 44 Vertrieben durch: Markeninhaber: GGV Handelsges. mbH & Co. KG, Imtron GmbH August-Thyssenstrasse 8 Wankelstr. 5 D-41564 Kaarst D-85046 Ingolstadt OFZ 10011 A1 Version OK1.0 04/2015 page 22 of 22...