Beko RCNA295K20PT Gebrauchsanweisung Seite 5

RU
Coдepжаниe
Безопасность прежде всего /32
Требования к электропитанию /33
Инструкция по транспортировке /33
Инструкция по установке /33
Ознакомление с прибором /34
Рекомендуемый способ размещения
продуктов в холодильнике /34
Контроль и регулировка температуры /35
Перед началом работы /35
Хранение замороженных продуктов /35
Замораживание свежих продуктов /35
Приготовление кубиков льда /36
Размораживание /36
Замена лампочки внутреннего освещения /36
Чистка холодильника и уход за ним /37
Перевешивание двери /37
Что следует и чего не следует делать /37
Энергопотребление /38
Почему холодильник шумит /39
Устранение неисправностей /39
UA
Зміст
Безпека передусім! /40
Порядок підключення до електромережі /41
Інструкції з транспортування /41
Інструкції щодо встановлення /41
Короткий опис приладу /42
Рекомендації щодо розміщення продуктів у холодильнику /42
Контроль і регулювання температури /42
Перед експлуатацією /43
Зберігання заморожених продуктів /43
Заморожування свіжих продуктів /43
Приготування кубиків льоду /44
Розморожування /44
Заміна лампочки внутрішнього освітлення /44
Чищення та догляд /44
Перенавішування дверцят /45
Що слід і чого не слід робити /45
Інформація щодо робочих шумів /46
Усунення несправностей /46
NL
Index
Veiligheid eerst! /48
Elektriciteitsvereisten /49
Transportinstructies /49
Installatie-instructies /49
Uw apparaat leren kennen /50
Suggesties voor rangschikking van etenswaren
in het apparaat /50
Temperatuurmeting en -regeling /50
Vóór ingebruikstelling /51
Bewaren van bevroren etenswaren /51
Verse etenswaren invriezen /51
IJsblokjes maken /52
Ontdooien /52
Het binnenlampje vervangen /52
Schoonmaak en onderhoud /52
De deur verplaatsen /53
Wel en niet doen /53
Energieverbruik /54
Informatie over de functiegeluiden /55
Problemen oplossen /55
SL
Kazalo
Najprej varnost! /56
Električne zahteve /57
Navodila za prevoz /57
Navodila za namestitev /57
Spoznajte vašo napravo /58
Predlagana ureditev hrane v napravi /58
Nadzorovanje in prilagoditev temperature /58
Pred delovanjem /59
Shranjevanje zamrznjene hrane /59
Zamrzovanje svežih živil /59
Izdelava kock ledu /59
Odtajanje /59
Zamenjava notranje žarnice /60
Čiščenje in nega /60
Premeščanje vrat /60
Kaj lahko in kaj ne smete /61
Poraba energije /62
Informacije o hrupu in vibracijah /62
Iskanje in odpravljanje napak /62
HU
Tartalomjegyzék
Első a biztonság/63
Elektromos követelmények/64
Szállítási utasítások /64
Beüzemelési utasítások/64
Ismerje meg készülékét/65
Javasolt a készülékben lévő étel elrendezése /65
Hőmérsékletszabályozás és -beállítás /65
Működtetés előtt /66
Fagyasztott étel tárolása /66
Friss étel fagyasztása /66
Jégkockák készítése /66
Kiolvasztás /66
Belső villanykörte cseréje /67
Ajtó áthelyezése /67
Tisztítás és ápolás /67
Kötelező és tilos dolgok /68
Energiafogyasztás /68
A zajokkal kapcsolatos információk /69
Problémakeresés /69