Inhaltsverzeichnis
A Segurança Está Sempre Em Primeiro Lugar
9
Instruções para Utilização
9
Instruções de Transporte
10
Configuração Do Dispozitivo
10
Detalhes Do Equipamento
11
Antes de Colocar Em Funcionamento
11
Ajustar a Temperatura de Funcionamento
11
Descongelação Do Equipamento
14
Substituição da Lâmpada Interior
15
Notas E Dicas Práticas
16
Exemplos de Utilização
17
Colocação Dos Alimentos
17
Recomendação de Definição
17
Ruídos Normais de Funcionamento
18
Conselho Prático sobre a Redução Do Consumo de Energia
18
Innanzitutto la Sicurezza
21
Istruzioni Per Il Trasporto
22
Impostazione Dell'elettrodomestico
22
Collegamenti Elettrici
22
Conoscere L'elettrodomestico
23
Impostazione Della Temperatura DI Funzionamento
23
Sbrinamento Dell'elettrodomestico
26
Sostituzione Della Lampada DI Illuminazione
27
Pulizia E Manutenzione
27
Suggerimenti Pratici E Note
28
Posizionamento Alimenti
29
Consigli Per L'installazione
29
Rumori Normali Durante Il Funzionamento
30
Consigli Pratici Sulla Riduzione del Consumo Energetico
30
Inversione Degli Sportelli
32
Branchements Électriques
34
Installation de L'appareil
34
Instructions de Transport
34
Apprendre à Connaître Votre Appareil
35
Réglage de la Température de Fonctionnement
35
Avant la Mise en Service
35
Dégivrage de L'appareil
38
Remplacement de la Lampe
39
Nettoyage et Entretien
39
Conseils Pratiques et Remarques
40
Exemples D'utilisation
41
Bruits Normaux de Fonctionnement
42
Conseil Pratique Concernant la Réduction de la Consommation Électrique
42
Réversibilité des Portes
44
La Seguridad es lo Primero
57
Instrucciones de Transporte
58
Instalación del Electrodoméstico
58
Detalles del Electrodoméstico
59
Ajuste de la Temperatura de Funcionamiento
59
Cambio de la Lámpara de Iluminación
63
Conservación y Limpieza
63
Notas y Consejos Útiles
64
Ejemplos de Utilización
65
Colocación de Los Alimentos
65
Ruidos Normales de Funcionamiento
66
Consejos Prácticos para la Reducción del Consumo de Electricidad
66
Resolución de Problemas
67
Inversión de las Puertas
68
Esmane Tutvus Seadmega
71
Töötemperatuuri Reguleerimine
71
Sisevalgusti Pirni Vahetamine
74
Puhastamine Ja Hooldus
74
Praktilised Näpunäited Ja Märkused
75
Praktilised Nõuanded Vähendamise Kohta Elektrienergia Tarbimise
77
Uste Avanemissuuna Muutmine
79
Οδηγίες Για Τη Μεταφορά
81
Αρχική Ρύθμιση Της Συσκευής
81
Γνωρίστε Τη Συσκευή Σας
82
Πριν Την Έναρξη Λειτουργίας
82
Ρύθμιση Της Θερμοκρασίας Λειτουργίας Ψύξη
82
Καθαρισμός Και Φροντίδα
86
Πρακτικές Συμβουλές Και Παρατηρήσεις
87
Τοποθέτηση Των Τροφίμων
88
Κανονικοί Θόρυβοι Λειτουργίας
89
Πρακτικές Συμβουλές Για Τη Μείωση Της
89
Κατανάλωσης Ηλεκτρικού Ρεύματος
89
Ειδοποίηση Ανοικτής Πόρτας
91
