Verwandte Anleitungen für Thermona Therm 20 CX.A
Inhaltszusammenfassung für Thermona Therm 20 CX.A
- Seite 1 Anleitung zur Installation, Bedienung und Instandhaltung des Kessels Therm 20 und 28 CX.A, LX.A, LXZ.A Therm 20 und 28 TCX.A, TLX.A, TLXZ.A Wand- Gaskessel...
-
Seite 2: Anleitung Zur Installation, Bedienung Und Instandhaltung Des Kessels
Anleitung zur Installation, Bedienung und Instandhaltung des Kessels Therm 20 und 28 CX.A, LX.A, LXZ.A Therm 20 und 28 TCX.A, TLX.A, TLXZ.A... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
InhAlt 1. AllGemeine informAtionen ............... 4 1.1 Verwendung. -
Seite 4: Allgemeine Informationen
1. AllGemeine informAtionen 1.1 Verwendung Die Wandkessel THERM 20 und 28 CX.A, LX.A, LXZ.A, TCX.A, TLX.A, TLXZ.A sind Gas-Warmwasserkessel, die Erdgas sowie Propan verbrennen. In den eigentlichen Anwendung sind sie für Objekte mit einem Wärmeverlust bis zu 20 ggf. 28 kW. Die Kessel sind als Geräte mit maximalem Wirkungsgrad, mit dem Schwerpunkt auf minimale Emission in die Atmosphäre konstruiert. -
Seite 5: Allgemeine Beschreibung
1.2.3 Allgemeine Beschreibung Grundlage der Gaskessel THERM ist ein tragender Rahmen, an welchem die einzelnen Kesselbauteile befestigt sind. Im oberen Teil ist ein Kupferaustauscher eingebaut, oberflächengeschützt durch eine Aluminiummischung mit Silikon. Im Inneren der Rohrwände des Austauschers sind zur Verbesserung der Wärmeübertragungseigenschaften des Austauschers und gleichzeitig auch der Effektivität spezielle Turboventilatoren eingebaut. - Seite 6 therm 20 und 28 tcX.A Position Bauteil Gashahn Brenner Bithermischer Austauscher Pumpe Kombinationsarmatur Expansionsbehälter Ventilator Manostat Havariethermostat 10 - Temperatursensor 11 - Sicherheitsventil 12 - Druckschalter 13 - Entlüftungsventil 14 - Durchlaufsensor 15 - Nachfüllen des Heizsystems 16 - Bypass WW-Eingang WW-ausgang gasEingang...
-
Seite 7: Betriebssicherheit
therm 20 und 28 lXz.A Position Bauteil Gashahn Brenner Austauscher Pumpe Kombinationsarmatur Expansionsbehälter Kaminzugabsperrung Abgasthermostat Havariethermostat 10 - Temperatursensor 11 - Sicherheitsventil 12 - Durchflussschalter 13 - Entlüftungsventil 14 - Drei-Wege-Ventil HEizWassErausgang gasEingang HEizWassErEingang naCH sPEiCHEr rÜCKLauFWassErEingang HEizWassErausgang naCH sPEiCHEr therm 20 und 28 tlXz.A Position Bauteil Gashahn... -
Seite 8: Technische Parameter
1.4 technische parameter THErM 20 LX.a, THErM 28 LX.a, Bezeichnung Maßeinheit THErM 20 CX.a THErM 28 CX.a THErM 20 LXz.a THErM 28 LXz.a Maximaler Heizleistungsbedarf 22,2 22,2 31,0 31,0 Minimaler Heizleistungsbedarf 13,2 13,2 Max. Heizleistung zur Beheizung Min. Heizleistung zur Beheizung Nennheizleistung na WW-Erhitzung Anzahl der Brennerdüsen... - Seite 9 THErM 20 TLX.a, THErM 28 TLX.a, Bezeichnung Maßeinheit THErM 20 TCX.a THErM 28 TCX.a THErM 20 TLXz.a THErM 28 TLXz.a Maximaler Heizleistungsbedarf 22,2 22,2 31,0 31,0 Minimaler Heizleistungsbedarf 14,3 14,3 Max. Heizleistung zur Beheizung Min. Heizleistung zur Beheizung Nennheizleistung na WW-Erhitzung Anzahl der Brennerdüsen Düsenbohrung - Erdgas...
-
Seite 10: Zusammensetzung Der Kessel
1.5 zusammensetzung der Kessel therm 20, 28 cX.A Kesselrahmen Expansionsbehälter Entlüftungsventil Temperatursonde der Heizung Bithermischer Austauscher Verbrennungskammer Havariethermostat Druckschalter Pumpe 10. Sicherheitsventil Kombinationsarmatur 12. Ablassventil 13. Display 14. Manometer 15. Multifunktionstasten 16. Drehschalter Gashahn 18. Durchlaufsensor Elektroden 20. Brenner Isolierung der Brennkammer 22. - Seite 11 therm 20, 28 lX.A Kesselrahmen Expansionsbehälter Austauscher (Verbrennungsgase - wasser) Verbrennungskammer Display Pumpe Sicherheitsventil Kombinationsarmatur Ablassventil 10. Manometer Multifunktionstasten 12. Drehschalter 13. Gashahn 14. Elektroden 15. Brenner 16. Havariethermostat Isolierung der Brennkammer 18. Entlüftungsventil Verbrennungsgasunterbrecher 20. Abgasthermostat therm 20, 28 tlX.A Kesselrahmen Manostat Austauscher...
- Seite 12 therm 20, 28 lXz.A Kesselrahmen Expansionsbehälter Austauscher (Verbrennungsgase - wasser) Verbrennungskammer Display Pumpe Sicherheitsventil Kombinationsarmatur Ablassventil 10. Manometer Multifunktionstasten 12. Drehschalter 13. Gashahn 14. Temperatursonde der Heizung 15. Drei-Wege-Ventil 16. Elektroden Brenner 18. Havariethermostat Isolierung der Brennkammer 20. Entlüftungsventil Verbrennungsgasunterbrecher 22.
-
Seite 13: Bedienungsanleitung
2. BedienunGsAnleitunG 2.1 Bedienung und signalisierung 2.1.1 Bedienfeld des Kessels Die Bedienungselemente des Kessels sind unter der stirnseitigen Kunststoffabdeckung verborgen. Die Abdeckung wird durch einen leichten Zug im oberen Bereich der Öffnung für das Display geöffnet. Display Multifunktionstasten Modusumschalter WW-Temperatur (Kessel CX.A, TCX.A) Manometer Ausschaltung der WW-Erhitzung Heizwassertemperatur... -
Seite 14: Lcd-Display
2.1.2 lcd-display Beschreibung der am display abgebildeten symbole: SYMBOL BEZEICHNUNG BEDEUTUNG Abbildung der Temperaturen, Störungszustände und Abbildungsfeld Kundendienstwerte Ständiges Leuchten - der Kessel befindet sich im Modus der reset WW-Erhitzung Hahn Blinkt - Abbildung der WW-Temperatur bzw. der gewünschten WW-Temperatur A n z e i g e d e r e i n g e s t e l l t e n temperatur: Ständiges Leuchten - der Kessel befindet sich im Heizungsmodus... -
Seite 15: Fehlermeldungen
2.1.4 fehlermeldungen Eventuelle Störungen oder andere Anomalien werden zur Betonung durch ein Blinken der Beleuchtung des LCD-Paneels sowie des angezeigten Störungscodes signalisiert. An der ersten Stelle des Displays wird das Symbol „E“ abgebildet, an den nächsten Stellen dann der Störungscode mit der Bedeutung laut Tabelle. Anzeige des Störungscodes auf dem LCD-Display und dessen Bedeutung: störunGscode BedeutunG... -
Seite 16: Außerbetriebnahme Des Kessels
Referenzraum ist es unerwünscht die Radiatoren mit Thermostatventilen zu bestücken! zur steuerung nach der raumtemperatur liefert und empfiehlt thermona eine ganze reihe an zimmerthermostaten: z.B. pt 10, pt 22, pt 32, Bpt 22 (drahtlose Version), honeywell cm 707, cm 907, u.a. -
Seite 17: Betrieb Des Kessels Unter Ausnutzung Der Eingebauten Äquithermregulierung
die angeführten Anbauregulierungen sind nicht, ausgenommen sonderangebote, Gegenstand der lieferung des Kessels! Beschreibung der funktionen des Kessels im angeführten modus: Die Arbeitsphase des Kessels beginnt mit dem Schalten des Raumthermostats (das Thermostat wertete eine niedrigere Temperatur als die gewünschte aus) in dem Moment, wo der Modischalter in der Position Wintermodus ist. Das Relais des Drei-Wege- Ventils ist ausgeschaltet (bei Kesseln mit WW-Speichererhitzung), der Gang der Umlaufpumpe, die Zündautomatik sowie ggf. -
Seite 18: Verlaufsgraf Der Äquithermkurven (Nullverschiebung)
Aus dem oben Aufgeführten folgt, dass durch den Drehregler für die Einstellung der Heizungstemperatur am Bedienfeld in diesem Kesselmodus indirekt die gewünschte Temperatur des zu heizenden Raumes eingestellt wird. Anfänglich (werksseitig) ist die Äquithermkurve auf „K“ = 1,6 eingestellt. Die Ausgangsanwendereinstellung des Drehschalters der Heizungstemperatur erfolgt in die Mitte der Einstellungsbahn (Zeiger nach oben, was einer Verschiebung der Kurve um 0 °C entspricht). -
Seite 19: Regulierung Der Kaskadenkesselräume
Kommunikationssystem, das eine dauerhafte Kommunikation zwischen den einzelnen Kesseln gewährleistet, reguliert werden. Zu diesem Zweck liefert Thermona Interface IU 04.10, die die Übertragung von Informationen zwischen den Kesseln und den Berechnungen des Leistungsbedarfs der Kesselanlage (der Anzahl der arbeitenden Kessel und deren Leistungsmodulation) gewährleisten. -
Seite 20: Durchlauf-Ww-Aufbereitung - Beschreibung Der Funktionen (Kessel Cx.a Und Tcx.a)
2.3.6.2 durchlauf-WW-Aufbereitung – BeschreiBunG der funKtionen (Kessel cX.A und tcX.A) Wenn der Warmwasserdurchfluss über den Durchflusssensor ca. 2,5 l/min erreicht, beginnt die Erwärmungsphase. Die Pumpe wird gestoppt (sofern sie in Gang war) und bei der Version Turbo wird zusätzlich der Verbrennungsgasventilator in Gang gesetzt. -
Seite 21: Ausgewählte Schutzfunktionen Des Kessels
2.4 Ausgewählte schutzfunktionen des Kessels Antiblockierungsfunktion Nach 24 Stunden ohne Betrieb wird die Pumpe für einen Zeitraum von 30 Sekunden gestartet, damit ihrer eventuellen Blockierung (Versumpfung) vorgebeugt wird. Nach 24 Stunden der Untätigkeit wird auf die Dauer von 10 Sekunden das Relais des Drei-Wege-Ventils (insofern der Kessel damit ausgestattet ist) aus dem gleichen Grund eingeschaltet. -
Seite 22: Instandhaltung Und Kundendienst
Naturkatastrophe entstanden sind. In diesen fällen kann die Kundendienstorganisation Eine Bezahlung für die Reparatur vom Kunden verlangen. Die THERMONA GmbH gewährt eine Garantie gemäß den Bedingungen, die in dem dem Produkt beiliegenden Garantieschein angeführt werden. Bedingungen für die Geltendmachung der Garantie: 1. -
Seite 23: Anleitung Zur Installation
3. AnleitunG zur instAllAtion Grundanweisungen zur montage des Kessels Die Wandkessel THERM Die Wandkessel THERM 20 CX.A, TCX.A und 28 CX.A, TCX.A sind für den Betrieb in gewöhnlichen Warmwasser-Heizungssystemen bestimmt. die montage der Kessel darf eine qualifizierte fachfirma durchführen, wobei es notwendig ist, auf alle ratschläge und hinweise in dieser Anleitung zu achten. - Seite 24 500 mm 60 cm ZONE 0 500 mm 60 cm 60 cm 250 mm hinweis: Zur Kesseloberfläche dürfen keine Gegenstände im Sinne der ČSN 06 1008 (klassifiziert als ČSN EN 13501-1+A1:2010) auf einer geringere Entfernung angenähert werden als: 100 mm aus Materialien B - nicht leicht brennbar, C1 - schwer brennbar oder C2 - mittel brennbar 200 mm aus Materialien C3 - leicht brennbar (z.B.
-
Seite 25: Aufhängen Des Kessels
3.4 Aufhängen des Kessels Die Wandkessel THERM mit einer Leistung von 20 und 28 kW werden an der Wand mit Hilfe einer gemeinsam mit dem Kessel gelieferten Aufhängeleiste nach den Bildern unten befestigt. Vorgehensweise beim Aufhängen des Kessels: 1. Vermessen Sie gründlich die Position zum Aufhängen des Kessels (gemäß der Abbildung mit den Maßen) 2. -
Seite 26: Maße Und Anschluss
3.5.1 maße und Anschluss TURBO VERZE KOMÍNOVÁ VERZE 20 cX.A, lX.A, lXz.A 28 cX.A, lX.A, lXz.A 20 tcX.A, tlX.A, tlXz.A 20, 28 CXE.A, TCXE.A 20, 28 LXE.A, TLXE.A 20, 28 LXZE.A, TLXZE.A 28 tcX.A, tlX.A, tlXz.A 20 TLXE.A 20 TLXZE.A 20 TCXE.A 20 cX.A, tcX.A 20 lX.A, tlX.A... -
Seite 27: Graphen Der Anschlussüberdrücke Des Heizwassers (Am Heizwasserauslass)
3.5.2 Graphen der Anschlussüberdrücke des heizwassers (am heizwasserauslass) hinweis: Die Kurven der anwendbaren Überdrücke des Heizwassers sind für die Pumpen Wilo rsl15/6-3 a Grundfos 15/60 für die höchste Regelstufe ausgearbeitet. hinsichtlich zur übergabeleistung des Kessels und der Widerstandseigenschaft des Austauschers empfehlen wir nicht, die leistung der pumpe zu verringern. -
Seite 28: Expansionsbehälter
das rohrsystem muss so geführt sein, dass die entstehung von luftblasen verhindert und die entlüftung erleichtert wird. entlüftungselemente sollten sich an allen am höchsten gelegenen teilen des heizungssystems befinden und weiter dann an allen heizkörpern. Vor der überprüfung und inbetriebnahme muss nach Čsn 06 0310 Bestandteil der montage eine gründliche durchspülung des heizungssystems in einen völlig sauberen zustand durchgeführt werden. -
Seite 29: Umbau Auf Andere Brennstoffe
3.7 umbau auf andere Brennstoffe Beim Umbau des Kessels hinsichtlich der Änderung des Gases muss eine Demontage der Brennerrampe durchgeführt, eine Änderung der Düsen durchgeführt und die Einstellung des Druckbereichs an der Gasarmatur geändert werden. Weiterhin muss eine Änderung der Einstellung im Servicemenü des Kessels durchgeführt werden. Diese Arbeiten kann nur ein geschulter Kundendienstmitarbeiter ausführen! nach Beendigung der montage der Gasleitung zum Kessel ist erforderlich gründlich die Gasdichtheit aller Anschlussstellen zu prüfen. -
Seite 30: Lösung Des Abgasabzugs Der Version „Turbo" (20 Und 28 Tcx.a, Tlx.a, Tlxz.a)
3.10 lösung des Abgasabzugs der Version „turBo“ (20 und 28 tcX.A, tlX.A, tlXz.A) Der Verbrennungsgasabzug dieser Kesseltypen wird mithilfe des vom Hersteller gelieferten, zertifizierten Abgasabführungssystems gelöst. Der Abgasabführungsweg muss so entworfen werden, damit ein eventuell entstehendes Kondenswasser aus den Verbrennungsgasen immer abgeleitet werden kann. Zu diesem Zweck dient ein spezieller Flansch bzw. -
Seite 31: Anschluss Des Kessels An Einen Speicher
3.11 Anschluss des Kessels an einen speicher Die Kessel 20, 28 LXZ.A und 20 TLXZ.A (nach der Erweiterung um ein Drei-Wege-Ventil sowie die Version nur zur Heizung – LX.A und TLX.A) können zuverlässig und effektiv zusammen mit der Aufheizung des Heizungssystems sowie der Warmwasser-Aufbereitung (WW) gelöst werden. -
Seite 32: Installationsvarianten Der Kessel
3.13 installationsvarianten der Kessel Ausführung: - Mittige horizontale Ausführung mit Auslass in der Außenwand. Das Rohr kann auch doppelt sein, der Auslass kann entweder mittig sein oder so nah platziert sein (Platzierung innerhalb eines Quadrats mit 50 cm Seitenlänge), dass es den gleichen Witterungsbedingungen unterliegt. -
Seite 33: Graphen Zur Einstellung Der Kesselleistung
(unerlässliche für die richtige funktion der modulationswicklung). 4.2 Graphen zur einstellung der Kesselleistung Einstellungsgraph der Leistung THERM 20 CX.A, LX.A, LXZ.A (Erdgas), Düsen - 1.2 mm Einstellungsgraph der Leistung THERM 20 CX.A (Erdgas), Düsen - 1.2 mm... - Seite 34 Einstellungsgraph der Leistung THERM 20 CX.A, LX.A, LXZ.A (Propan), Düsen - 0.82 mm Einstellungsgraph der Leistung THERM 20 CX.A (Propan), Düsen - 0.82 mm Leistung beim Start Kesselleistung (kW) Einstellungsgraph der Leistung THERM 28 CX.A, LX.A, LXZ.A (Propan), Düsen - 0.82 mm Einstellungsgraph der Leistung THERM 28 CX.A (Propan), Düsen - 0.82 mm...
- Seite 35 Einstellungsgraph der Leistung THERM 28 TCX.A, TLX.A, TLXZ.A (Erdgas), Düsen - 1.15 mm Einstellungsgraph der Leistung THERM 28 TCX.A (Erdgas), Düsen - 1.15 mm Leistung beim Start Kesselleistung (kW) Einstellungsgraph der Leistung THERM 20 TCX.A, TLX.A, TLXZ.A (Propan), Düsen - 0.82 mm Einstellungsgraph der Leistung THERM 20 TCX.A (Propan), Düsen - 0.82 mm Leistung beim Start Kesselleistung (kW)
-
Seite 36: Elektrisches Anschlussschema
20 und 28 cX.A 4.3 elektrisches Anschlussschema PUMPE GASHAHN BRENNER SENSOR AUSSENTEMPERATUT DURCHFLUSSSENSOR WARMWASSER ZIMMERENHEIT 20 und 28 tcX.A PUMPE GASHAHN VENTILATOR BRENNER SENSOR AUSSENTEMPERATUT DURCHFLUSSSENSOR WARMWASSER ZIMMERENHEIT... - Seite 37 20 und 28 lX.A, lXz.A PUMPE GASHAHN 3-WEGEVENTIL BRENNER THERMOSTAT DES WARMWASSERSPEICHERS SENSOR AUSSENTEMPERATUT DURCHFLUSSSENSOR WARMWASSER ZIMMERENHEIT * Gilt nur für die Variante LXZ.A 20 und 28 tlX.A, tlXz.A PUMPE GASHAHN 3-WEGEVENTIL VENTILATOR BRENNER THERMOSTAT DES WARMWASSERSPEICHERS SENSOR AUSSENTEMPERATUT DURCHFLUSSSENSOR WARMWASSER ZIMMERENHEIT * Gilt nur für die Variante TLXZ.A...
-
Seite 38: Verzeichnis Über Die Durchführung Von Reparaturen Sowie Von
5. Verzeichnis üBer die durchführunG Von repAr Aturen soWie Von JAhresKontrollen Während und nAch der GArAntiezeit Durchgeführte Leistung Vertragsorganisation Unterschrift des Kunden Datum des Eintrags Hinweis zur Entsorgung der Verpackung und des Erzeugnisses nach Ablauf dessen Lebensdauer: Sämtliche verwendete Materialien harmonisieren voll mit den Forderungen, die im §10 des Gesetzes Nr. 185/2001 d. Slg. und des §6 des Gesetzes Nr. -
Seite 39: Qualitäts- Und Vollständigkeitszertifikat Des Produkts
- Zertifikat über Typenprüfung gemäß EG-Richtlinie auf Effektivität 92/42/EHS, Nr. E-30-00760-09 Technische Kontrolle Datum: ..................Stempel und Unterschrift: ............... THERMONA, spol. s r. o. Stará osada 258, 664 84 Zastávka u Brna, Czech Republic Tel.: +420 544 500 511, fax: +420 544 500 506 thermona@thermona.cz... - Seite 40 © THERMONA 2012 THERMONA, spol. s r.o., Stará osada 258, 664 84 Zastávka u Brna, Czech Republic ( +420 544 500 511 • FAX +420 544 500 506 • * thermona@thermona.cz • www.thermona.cz...