Verwandte Anleitungen für Thermona THERM 65 KD
Inhaltszusammenfassung für Thermona THERM 65 KD
- Seite 1 Anleitung zur Installation, Bedienung und Instandhaltung des Kessels THERM 65 KD Wand-Brennwerts- Gaskessel...
-
Seite 2: Anleitung Zur Installation, Bedienung Und Instandhaltung Des Kessels
Anleitung zur Installation, Bedienung und Instandhaltung des Kessels THERM 65 KD... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALT 1. Allgemeine Informationen................4 1.1 Verwendung. -
Seite 4: Allgemeine Informationen
Für eine richtige Funktion des Kessels ist ein minimaler Wasserdruck in der Heizanlage von 0,8 bar (im Kaltzustand) einzuhalten. Die Kessel THERM 65 KD besitzen mit Hinsicht auf ihre Leistung und ihre Nutzungsvariabilität keine Ausdehnungsgefäße. Wenn der Kessel an ein Heizungskreis mit offenem Ausdehnungsgefäß angeschlossen wird, muss sich dieses mindestens in einer Höhe von 8 m über dem Kessel befinden. -
Seite 5: Vereinfachtes Hydraulik- Und Funktionsschema (Dient Nicht Als Unterlage Zur Montage)
Der Kessel kann um ein geeignetes Dreiwegeventil für die Umschaltung zwischen der Funktion der Warmwassererhitzung und dem Heizsystem erweitert werden. 1.2.3 Vereinfachtes Hydraulik- und Funktionsschema (dient nicht als Unterlage zur Montage) THERM 65 KD 1 - Gashahn 2 - Entlüftungsventil... -
Seite 6: Betriebssicherheit
ƒ Kundendienst herbeirufen (bis zur Kundendienstdurchsicht darf der Kessel nicht betrieben werden) Bei Brand des Geräts ƒ Gashahn unter dem Gerät schließen ƒ das Gerät vom Stromnetz trennen ƒ Feuer mit einem Trocken- bzw. CO2 -Feuerlöscher löschen THERM 65 KD... -
Seite 7: Technische Parameter
1.4 Technische Parameter Technische Beschreibung Maßeinheit THERM 65 KD Brennstoff Erdgas Ausführung Verbrauchsgerätkategorie Heiz-Nennleistung zur Beheizung Q 65,0 Minimale Wärmeleistung zur Beheizung Q Δt = 80/60 °C 63,0 Heiz-Nennleistung zur Beheizung P Δt = 50/30 °C 68,5 Δt = 50/30 °C Mindest-Heizleistung P Δt = 80/60 °C... -
Seite 8: Zusammensetzung Der Kessel
1.5 Zusammensetzung der Kessel THERM 65 KD 1 - Kondensationskammer 2 - Ventilator 3 - Temperatursonde der Heizung 4 - Havariethermostat 5 - Zirkulationspumpe 6 - Gashahn 7 - Sicherheitsventil 8 - Entlüftungsventil 9 - Bedienfeld 10 - Kombinierte Zünd- und... -
Seite 9: Bedienungsanleitung
Symbole angezeigt werden. Nach dem Test kann der Winter- beziehungsweise Sommerbetrieb des Kessels gewählt werden. Reset – Freigabe des Fehlerzustands des Kessels Wintermodus / Sommermodus Wintermodus - Heizung sowie Warmwasserbereitung eingeschaltet Sommermodus - nur Warmwasseraufbereitung eingeschaltet, Heizung ausgeschaltet Aktivierung / Deaktivierung der Comfort Funktion – ungenützt. THERM 65 KD... -
Seite 10: Lcd Display
Fall wird der Wert der soeben eingestellten Temperatur angezeigt. Nach Beendigung der Einstellung dauert die Anzeige der eingestellten Temperatur noch über die Zeit von ca. 5 Sekunden an. Durch die nachfolgende Daueranzeige der digitalen Angabe und Symbols wird wieder die reelle Temperatur des betreffenden Modus angezeigt. THERM 65 KD... -
Seite 11: Informationsmenü
Erfolgt durch kurzes Betätigen der Taste Reset. Durch erneutes Betätigen blättern wir schrittweise zwischen den einzelnen Untermenüs (In - Co - Al). Beenden des Nutzermenüs Erfolgt auf gleiche Weise wie die Aktivierung – durch Betätigen und Halten der Taste Reset für 5 - 10 s. THERM 65 KD... - Seite 12 Nicht verwendet * Wenn der abgebildete Wert schnell blinkt, handelt es sich um eine Dezimalzahl. Z.B. blinkender Wert 20 = 2,0 * 100 (ggf. *1000) Störungsregister „Al“. Anzeige der letzten detektierten Störung Al1 - Al9 Anzeigen vorhergehender Störungen THERM 65 KD...
-
Seite 13: Fehlermeldungen
99 Störung allgemein rE - Der Kessel ist blockiert. Zur erneuten Aktivierung muss ein Kesselreset erfolgen. Ein eventueller Störungscode wird in den Speicher des Prozessors eingetragen, wo er auch im Fall des Ausfalls der Stromversorgung gespeichert bleibt. THERM 65 KD... -
Seite 14: Ingangsetzung Und Ausschaltung Des Kessels
Eine eventuelle vollständige Abstellung des Kessels (Schließen der Gaszufuhr, Abklemmen vom elektrischen Netz) muss mit Rücksicht auf die umliegende Umgebungstemperatur in der gegebene Jahreszeit erfolgen! Es besteht die Gefahr des Einfrierens des Heizungssystems bzw. des WW-Speichers und somit eine Beschädigung des Kessels, ggf. anderer Elemente des Heizungssystems. THERM 65 KD... -
Seite 15: Regulierung
Innentemperatur des Raums gesteuert, in dem das Raumthermostat (so genannter Referenzraum) platziert ist. Im Referenzraum ist es unerwünscht die Radiatoren mit Thermostatventilen zu bestücken! Zur Steuerung nach der Raumtemperatur liefert und empfiehlt Thermona eine ganze Reihe an Zimmerthermostaten: z.B. PT 22, Lyric T3, Lyric T3R (drahtlose Version) u.a. -
Seite 16: Betrieb Des Kessels Unter Ausnutzung Der Eingebauten Äquithermregulierung
Bei einer aktivierten äquithermischen Regelung ändert sich die Bedeutung der Funktion des mittleren Drehreglers am Bedienfeld des Kessels. Mit dem gekennzeichneten Drehregler wird in diesem Fall die Verschiebung der Heizkurve eingestellt (im Umfang ±15 °C der vom Servicetechniker eingestellten Äquithermkurve). THERM 65 KD... - Seite 17 15 Minuten 80.00 K=3,0 +15° C +15° C -15° C 70.00 K=1,0 60.00 50.00 -15° C 40.00 30.00 Verlaufsbeispiel der gewählten Kurven bei der Korrektur der Verschiebung (mittlerer 20.00 Drehregler) Venkovní teplota (° C) THERM 65 KD...
-
Seite 18: Betrieb Des Kessels Mit Übergeordneten Äquithermregler
Lieferung des Kessels! 2.3.5 Regulierung der Kaskadenkesselräume Die Wandkessel THERM 65 KD können in so genannte Kaskaden zusammengeschlossen werden. Es handelt sich um ein bereits gut bekanntes und jahrelang geprüftes Prinzip des Anschlusses von Kesseln, sowie von hydraulischer als auch von regulierbaren Seite. - Seite 19 4 – Heizsystem P – Sicherheitsventil 5 – Kaltwasserzufuhr M – Manometer 6 – Anschluss des WW-Speicherthermostats E1 – Expansionsbehälter der Heizungsystem 7 – Warmwasserausgang E2 – WW-Expansionsbehälter (empfohlener) 8 – Auslassventil F – Filter 9 – Externes Drei-Wege-Ventil THERM 65 KD...
-
Seite 20: Ausgewählte Schutzfunktionen Des Kessels
24 Stunden ein zwangsweises Reset der Elektronik mit nachfolgender Initialisierung durchgeführt (macht sich in einer kurzzeitigen Unterbrechung der Kesseltätigkeit und dem Erlöschen der Angaben auf dem Display ähnlich wie beim Einstecken der Netzspannungsversorgung des Kessels in die Steckdose bemerkbar). THERM 65 KD... -
Seite 21: Instandhaltung Und Kundendienst
Beschädigung, Lagerung, Transport und Störungen, die durch eine Naturkatastrophe entstanden sind. In diesen fällen kann die Kundendienstorganisation Eine Bezahlung für die Reparatur vom Kunden verlangen. Die THERMONA GmbH gewährt eine Garantie gemäß den Bedingungen, die in dem dem Produkt beiliegenden Garantieschein angeführt werden. -
Seite 22: Anleitung Zur Installation
3. ANLEITUNG ZUR INSTALLATION 3.1 Grundanweisungen zur Montage des Kessels Die Wand-Brennwertkessel THERM 65 KD sind für den Betrieb in gewöhnlichen Warmwasser-Heizungssystemen bestimmt. Die Montage der Kessel darf eine qualifizierte Fachfirma durchführen, wobei es notwendig ist, auf alle Ratschläge und Hinweise in dieser Anleitung zu achten. Die Montage muss in Übereinstimmung mit den geltenden Normen und Vorschriften sein –... -
Seite 23: Platzierung Des Kessels
Luftfeuchtigkeitsgehalt und Staubhaltigkeit haben. Die Heizhessel der Reihe THERM 65 KD werden gewöhnlich in den Nichtwohnraum (in Heizkellern) installiert. Soll ein einzelner Heizkessel in der Nähe des Wohnbereichs installiert werden, so sollte die Beschränkung der Maximalleistung des Heizkessels (selbstverständlich unter Beachtung der Wärmeanforderungen des Gebäudes) in die Nähe der unteren Leistungsgrenze... -
Seite 24: Aufhängen Des Kessels
3.4 Aufhängen des Kessels Die Wand-Brennwertkessel THERM 65 KD werden an der Wand mit Hilfe einer gemeinsam mit dem Kessel gelieferten Aufhängeleiste nach dem Bild unten befestigt. Vorgehensweise beim Aufhängen des Kessels: 1. Vermessen Sie gründlich die Position zum Aufhängen des Kessels (gemäß der Abbildung mit den Maßen) 2. -
Seite 25: Anschluss Des Kessels An Das Warmwassersystem
Heizsystems 0,8 bar. Wir empfehlen einen Heizwasserdruck im System im Bereich von 1,0 - 1,5 bar aufrechtzuerhalten. 3.5.1 Maße und Anschluss 80/125 80/125 Gaseingang G 3/4“ außen Eingang Rücklaufwasser G 1“ außen Eingang Heizwasser G 1“ außen Kondensatabführung Ausgang des Sicherheitsventil THERM 65 KD... -
Seite 26: Graphen Der Anschlussüberdrücke Des Heizwassers (Am Heizwasserauslass)
Fall der Kontrolle, der Reparatur des Kessels oder der Reinigung des Filters es nicht notwendig ist, das ganze System abzulassen 3.5.3 Expansionsbehälter Die Kessel THERM 65 KD sind nicht mit einem Expansionsbehälter des Heizsystems ausgestattet. Das Heizsystem muss mit einem externen Expansionsbehälter mit einem im Projekt zur Beheizung bestimmten Volumen komplettiert werden. THERM 65 KD... -
Seite 27: Verwendung Von Frostschutzmitteln
Das Nachfüllen von Wasser in das System ist im Kapitel „Wartung und Service“ im Teil „Bedienungsanleitung“beschrieben. 3.7.3 Ablassen des Wassers aus dem Heizsystem Das völlige Ablassen des Wassers aus dem ganzen Heizsystem muss mit dem am niedrigsten Punkt des Heizsystems platzierten Systemablassventil erfolgen. THERM 65 KD... -
Seite 28: Kondenswasserableitung
Leitung muss mit einem Gefälle von 2° vom Endstück in Richtung Kessel installiert werden, um ein Herausfließen des Kondenswassers (und eventuelle Vereisung) aus dem Endstück des Abzugs in die Umgebung zu vermeiden. Für die Brennwertkessel THERM 65 KD sind nachstehende Methoden der Verbrennungsgasabführung zugelassen: a) Koaxial-Abgasabführung mit einem Durchmesser von 80/125 mm b) getrennte Abgasabführung mit einem Durchmesser von 2 x 80 mm... - Seite 29 Beispiele der Abgasabführung Koaxialsystem (80/125) Geteiltes System (2 x 80) THERM 65 KD...
-
Seite 30: Anschluss Des Kessels An Einen Speicher
3.10 Anschluss des Kessels an einen Speicher Die Kessel THERM 65 KD (nach der Erweiterung mit einem Drei-Wege-Ventil) können zuverlässig und effektiv zusammen mit der Aufheizung des Heizsystems auch die Warmwasserbereitung (WW) lösen. Ausführlich wird das Prinzip der WW- Aufbereitung im Kapitel 2.3.6. beschrieben. -
Seite 31: Installationsvarianten Der Kessel
Schornstein. Der minimale nutzbare Durchmesser / die minimale nutzbare Querschnittsfläche der senkrechten Verbrennungsluft zuführenden Verrohrung muss 75 cm betragen. Der Raum, durch den die Verbrennungs- luft zugeführt wird, muss von allen Verunreinigungen befreit sein (Ruß, Staub usw.) THERM 65 KD... -
Seite 32: Ergänzende Informationen Für Den Kundendienst
Betätigen der Tasten 2 und 3 für 5 s. Die Aktivierung der Kalibrierfunktion ist nicht möglich bei eingeschaltetem Raumthermostat (kurzgeschlossener Klemme) (ON/OFF). Vor der Aktivierung sollte also die Klemme zum Anschließen des Raumthermostats am Kessel-Bedienpanel geöffnet werden, bzw. es ist der Regulator von der Kommunikation OpenTherm abzuschalten. THERM 65 KD... - Seite 33 Erdgas Gruppe H Blendendurchmesser Leistung Drehzahl des [mm] (kW) Ventilators [U/min] 11,5 63,0 6600 8,9 - 9,3 5,1 - 4,5 11,5 35,2 4000 8,9 - 9,3 5,1 - 4,5 11,5 1150 8,9 - 9,3 5,1 - 4,5 THERM 65 KD...
-
Seite 34: Elektrisches Anschlussschema
4.3 Elektrisches Anschlussschema THERM 65 KD... -
Seite 35: Verzeichnis Über Die Durchführung Von Reparaturen Sowie Von Jahreskontrollen Während Und Nach Der
5 bis 50 °C, Luftfeuchtigkeitsgehalt bis 75 %, unter Verhinderung biologischer Einflüsse, Erschütterungen und Vibrationen). Zur Einhaltung der ökologischen Parameter des Produkts muss eine jährliche Durchsicht und Wartung abgesichert werden. Bestandteil dieser Durchsicht ist auch eine komplette Reinigung des Kessels und die Einstellung des Verbrennungsvorgang. THERM 65 KD... -
Seite 36: Produktinformationsblatt
Heizgerätauslass. (**) Niedertemperaturbetrieb bedeutet eine Rücklauftemperatur (am Heizgeräteeinlass) für Brennwertkessel von 30 °C, für Niedertemperaturkessel von 37 °C und für andere Heizgeräte von 50 °C. www.thermona.cz Thermona, spol. s r.o., Stará osada 258, 664 84 Zastávka u Brna, Czech Republic THERM 65 KD... -
Seite 37: Anmerkung
ANMERKUNG THERM 65 KD... - Seite 38 ANMERKUNG THERM 65 KD...
-
Seite 39: Qualitäts- Und Vollständigkeitszertifikat Des Produkts
Das Erzeugnis wurde gemäß dementsprechender Zeichnungsdokumentation, in gewünschten Qualität hergestellt und ist von der Maschinenbau-Prüfanstalt staatl. Betrieb , der autorisierten Stelle 202 zugelassen. Für die Kessel THERM 65 KD wurden folgende Zertifikate ausgegeben: 1015-GAR-01427-20, LVD-B-01444-20, 813-B-01435-20, 1015-BED-01428-20, EMC-B-01445-20, 811-B-01434-20. Zielland: Anschlussüberdruck in mbar... - Seite 40 © THERMONA 2020 10/2020 THERMONA, spol. s r.o., Stará osada 258, 664 84 Zastávka u Brna ( +420 544 500 511• FAX +420 544 500 506 • * thermona@thermona.cz • www.thermona.cz...