Verwandte Anleitungen für Thermona THERM 24 KDNS
Inhaltszusammenfassung für Thermona THERM 24 KDNS
- Seite 1 Anleitung zur Installation, Bedienung und Instandhaltung des Kessels THERM 24 KDNS Stationärer-Brennwerts- Gaskessel...
- Seite 2 Anleitung zur Installation, Bedienung und Instandhaltung des Kessels THERM 24 KDNS...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALT 1. Allgemeine Informationen................4 1.1 Verwendung. -
Seite 4: Allgemeine Informationen
1. ALLGEMEINE INFORMATIONEN Nehmen Sie bitte zur Kenntnis, dass Sie sich an die gegebenen Hinweise halten müssen. 1.1 Verwendung Die Stationärer-Brennwerts-Kessel THERM sind die Heizwasser-Gaskessel, die Erdgas verbrennen. Die Kessel wurden als Verbrauchsgeräte konstruiert, die die Kondensation von Wasserdampf im Verbrennungsprozess ausnutzen und sich durch eine hohe Effektivität, ein Minimum an Emissionen in die Atmosphäre sowie durch einen Mindestverbrauch an elektrischer Energie auszeichnen. -
Seite 5: Vereinfachtes Hydraulik- Und Funktionsschema (Dient Nicht Als Unterlage Zur Montage)
1.2.3 Vereinfachtes Hydraulik- und Funktionsschema (dient nicht als Unterlage zur Montage) THERM 24 KDNS 1 - Gashahn 2 - Entlüftungsventil 3 - Zirkulationspumpe 4 - Expansionsbehälter der Heizung 5 - Ventilator 6 - Drucksensor 7 - Temperatursonde 8 - Temperaturfühler der... -
Seite 6: Technische Parameter
1.4 Technische Parameter Maß- Technische Beschreibung THERM 24 KDNS einheit Brennstoff Erdgas Propangas Verbrauchsgerätkategorie , II , II 2H3P 2H3P Heiz-Nennleistung zur Beheizung Q 24,5 24,5 Minimale Wärmeleistung zur Beheizung Q Δt = 80/60 °C 24,0 24,0 Heiz-Nennleistung zur Beheizung P Δt = 50/30 °C... -
Seite 7: Zusammensetzung Der Kessel
1.5 Zusammensetzung der Kessel THERM 24 KDNS 1 - Kondensationskörper 2 - Ventilator 3 - Temperatursonde der Heizung 4 - Pumpstation für Kondensat (optional) 5 - Drucksensor 6 - Zirkulationspumpe 7 - Gashahn 8 - Entlüftungsventil 9 - Bedienfeld 10 - Havariethermostat... -
Seite 8: Bedienungsanleitung
2. BEDIENUNGSANLEITUNG 2.1 Bedienung und Signalisierung Dieser Verbraucher kann von Kindern im Alter von mindestens 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten körperlichen und geistigen Fähigkeiten oder unzureichenden Erfahrungen und Kenntnissen genutzt werden, sofern sie beaufsichtigt werden oder sie in der sicheren Nutzung des Verbrauchers unterwiesen wurden und sie die eventuellen Gefahren verstehen. - Seite 9 Einstellung der Heizungstemperatur – Einstellung im Bereich von 25 – 80 °C. Im Fall der gewählten Äquithermregulierung mit den Pfeilen wird die Verschiebung der Heizkurve (im Bereich von ± 15 °C von der Äquithermkurve) eingestellt. Einstellung der WW-Temperatur – Einstellung der gewünschten Warmwassertemperatur im Bereich von 35 - 60 °C.
-
Seite 10: Informationsmenü
2.1.3 Informationsmenü Dient der Anzeige der aktuellen Kesselparameter und weiterer verfügbarer Informationen. Zugang zum Menu wird durch zeitgleiches kurzes Betätigen der Tasten 3 und 4 durchgeführt. Die anschließende Navigation im Menu führen wir mittels der Tasten 4 und 5 durch. Bei keiner Betätigung für eine Dauer von 60 s wird das Informationsmenu automatisch geschlossen. -
Seite 11: Fehlermeldungen
2.1.4 Fehlermeldungen Eventuelle Störung oder andere Anomalie wird zur Verdeutlichung durch Blinken der Display-Hintergrundbeleuchtung signalisiert. Auf dem Display leuchtet das Symbol oder sogar und blinkt eventuell abwechselnd mit dem Störungscode gemäß Tabelle. Anzeige des Störungscodes auf dem LCD-Display und dessen Bedeutung STÖRUNGS- STÖRUNGS- BEDEUTUNG... -
Seite 12: Kesselinbetriebnahme
2.2 Kesselinbetriebnahme Der Kessel kann nur durch einen Servicetechniker mit einer Berechtigung des Herstellers in Betrieb genommen werden! Ein Verzeichnis der Servicetechniker ist dem Produkt beigelegt. Arbeiten, die vor und während der Ingangsetzung des Kessels durchgeführt werden müssen. Vor der ersten Anzündung des Kessels ist erforderlich nachstehende Maßnahmen zu treffen ƒ... -
Seite 13: Regulierung
Innentemperatur des Raums gesteuert, in dem das Raumthermostat (so genannter Referenzraum) platziert ist. Zur Steuerung nach der Raumtemperatur liefert und empfiehlt Thermona eine ganze Reihe an Zimmerthermostaten: z.B. PT 22, Honeywell CM 707, CM 727 (drahtlose Version) u.a. -
Seite 14: Betrieb Des Kessels Unter Ausnutzung Der Eingebauten Äquithermregulierung
2.4.3 Betrieb des Kessels unter Ausnutzung der eingebauten Äquithermregulierung Dieser Modus ist im Kessel standardmäßig zugänglich, aber nicht aktiviert! Die Aktivierung und Ersteinstellung der Regulierung nimmt auf Wunsch des Benutzers ein autorisierte Kundendiensttechniker vor. Bei der Äquithermregulierung ändert der Kessel die Temperatur des Heizwassers automatisch nach den Änderungen der Außentemperatur. -
Seite 15: Betrieb Des Kessels Mit Übergeordneten Äquithermregler
80.00 K=3,0 K=1,5 K=6,0 K=4,0 K=2,0 70.00 K=1,0 60.00 50.00 K=0,5 40.00 30.00 Diagramm der Verläufe der Äquithermkurven 20.00 (Nullverschiebung) Aussentemperatur (° C) 80.00 K=3,0 +15° C +15° C -15° C 70.00 K=1,0 60.00 50.00 -15° C 40.00 30.00 Verlaufsbeispiel der gewählten Kurven bei der Korrektur der 20.00 Verschiebung... -
Seite 16: Erhitzung Von Warmwasser (Ww)
2.4.5 Erhitzung von Warmwasser (WW) Die Kessel THERM 24 KDNS können nach Nachrüstung mit notwendigem Zubehör auch zur Warmwasserbereitung (WW) im externen Nicht-Direktheizung-Behälter genutzt werden. BESCHREIBUNG DES ABLAUFS BEI DER WARMWASSERBEREITUNG In dem Fall, dass der Speicherfühler oder das Thermostat eine reduzierte Temperatur feststellt, beginnt die Arbeitsphase der Speichererwärmung. -
Seite 17: Ausgewählte Schutz- Und Ergänzungsfunktionen Des Kessels
2.5 Ausgewählte Schutz- und Ergänzungsfunktionen des Kessels Hinweis: Sämtliche erwähnten Sicherheits- und Schutzfunktionen, Einschließlich Kesselfrostschutz, sind nur dann in Betrieb, wenn der Kessel an eine elektrische Spannungsversorgung angeschlossen ist! Antiblockierungsfunktion Nach 24 Stunden ohne Betrieb wird die Pumpe für einen Zeitraum von 30 Sekunden gestartet, damit ihrer eventuellen Blockierung (Versumpfung) vorgebeugt wird. -
Seite 18: Instandhaltung Und Kundendienst
Zwangsbeheizungsfunktion – ermöglicht es den Heizmodus manuell für 24 h zu aktivieren oder zu deaktivieren. Aktivierung der Funktion Im Falle der Aktivierung der Funktion erscheint auf dem Display abwechselnd das Funktionssymbol „th“ und die aktuelle Heizwassertemperatur. Funktion deaktiviert sich automatisch nach Verstreichen von 24 h. Ein sofortiges Ausschalten führen wir auf folgende Weise durch: Deaktivierung der Funktion Mit Rücksicht auf die Anforderung der erhöhten Kontrollen der Tätigkeit des Mikroprozessors wird immer... -
Seite 19: Nachfüllen Des Heizsystems
Beschädigung, Lagerung, Transport und Störungen, die durch eine Naturkatastrophe entstanden sind. In diesen fällen kann die Kundendienstorganisation Eine Bezahlung für die Reparatur vom Kunden verlangen. Die THERMONA GmbH gewährt eine Garantie gemäß den Bedingungen, die in dem dem Produkt beiliegenden Garantieschein angeführt werden. -
Seite 20: Anleitung Zur Installation
Zubehör Auf Anforderung kann das notwendige Zubehör bestellt werden (Rauchgasführung, Regulierung, Außensensor u.ä.). Ausführlichere Informationen finden Sie im Produkte- und Zubehörkatalog bzw. unter www.thermona.cz vor. Zur Rauchgasführung der Kessel muss ausschließlich die durch den Lieferanten des Kessels gelieferte Rauchgasführung verwendet werden. Nur unter der Bedingung zeigt der Kessel die aufgeführten Verbrennungsparameter, Leistung, Wirkungsgrad usw. -
Seite 21: Platzierung Des Kessels
3.3 Platzierung des Kessels Die Brennwerts-Kessel THERM können in der Grundumgebung AA5/AB5 gemäß ČSN 33 2000-3 und ČSN 33 2000-5-51 ed.3 (Temperaturbereich +5 bis 40 °C, Feuchtigkeit in Abhängigkeit von der Temperatur bis max. 85 %, ohne schädliche, chemische Einflüsse) installiert werden. Die Verbrennungsluft darf keine Halogenwasserstoffe und Dämpfe aggressiver Stoffe enthalten, darf keine hohen Luftfeuchtigkeitsgehalt und Staubhaltigkeit haben. -
Seite 22: Aufstellung Des Kessels
3.4 Aufstellung des Kessels Die Stationärer-Brennwerts-Kessel THERM 24 KDNS sind auf einen ebenen Boden ohne großen Unebenheiten aufzustellen. Mit Stellfüßen können die kleinen Unebenheiten des Bodens ausgeglichen werden. Die Stellfüße sorgen für eine optimale Höhenausgleichung bei Erhaltung einer hohen Standfestigkeit. -
Seite 23: Graphen Der Anschlussüberdrücke Des Heizwassers (Am Heizwasserauslass)
3.5.2 Graphen der Anschlussüberdrücke des Heizwassers (am Heizwasserauslass) Hinweis: Die Kurven der anwendbaren Überdrücke des Heizwassers sind für die Pumpe Wilo Yonos PARA 15/7 für die höchste Regelstufe ausgearbeitet. Anschlussüberdruck THERM 24 KDNS Wilo Yonos Para 15/7 Wasserdurchflussmenge (m Das Rohrsystem muss so geführt sein, dass die Entstehung von Luftblasen verhindert und die Entlüftung erleichtert wird. -
Seite 24: Expansionsbehälter
3.5.3 Expansionsbehälter Die Kondensations-Kessel THERM sind standardmäßig mit einem integrierten Expansionsbehälter des Heizsystems mit einem Fassungsvermögen von 7 l ausgestattet. Das angeführte Fassungsvermögen des Expansionsbehälters ist in den meisten Fällen für die Deckung der Heizwasserexpansion in Standardheizsystemen mit Plattenheizkörpern ausreichend. Manche, ältere Heizsysteme mit einem größeren Heizwasservolumen bzw. -
Seite 25: Füllen Und Ablassen Des Heizsystems
3.7 Füllen und Ablassen des Heizsystems Während des Füllen des Heizungssystems muss der Kessel vom elektrischen Netz durch Herausziehen des Netzsteckers aus der Steckdose getrennt sein. Das Füllen muss langsam verlaufen, damit die Luft durch die zuständigen Entlüftungsventile entweichen kann. Das Wasser zum ersten Auffüllen sowie zum Nachfüllen muss gemäß ČSN 07 7401 klar, farblos, frei von suspendierten Stoffen, Ölen und chemisch aggressiven Beimischungen sein, darf nicht sauer sein (der pH-Wert darf nicht geringer als 7 sein), mit minimaler Karbonathärte (max. -
Seite 26: Lösung Des Verbrennungsgasabzugs
3.9 Lösung des Verbrennungsgasabzugs Der Abgasabzug bei diesen Kesseltypen wird mit Hilfe des durch den Hersteller gelieferten Rauchgasrohrsystems gelöst. Vom Gesichtspunkt der Kontrolle der Verbrennungsgaswege ist erforderlich den Verbrennungsgasabzug mit einer Revisionsöffnung auszustatten. Der Verbrennungsgasabzug und ein eventueller Anschluss an einen Schornstein müssen gemäß ČSN 734201 ausgeführt werden. -
Seite 27: Anschluss Des Kessels An Einen Speicher
Geteiltes System Flex (2 x 80) 3.10 Anschluss des Kessels an einen Speicher Der Kessel THERM 24 KDNS (nach der Erweiterung mit einem Drei-Wege-Ventil) kann zuverlässig und effektiv zusammen mit der Aufheizung des Heizsystems auch die Warmwasserbereitung (WW) lösen. Ausführlich wird das Prinzip der WW- Aufbereitung im Kapitel 2.4.5. -
Seite 28: Anschluss Des Kessels An Das Stromnetz
3.11 Anschluss des Kessels an das Stromnetz Die Kessel sind mit einem Dreileiter-Anschlusskabel mit einem nicht abtrennbaren Stecker gemäß ČSN 34 0350 ed.2 ausgestattet: 2009. Der Netzanschluss wird im Sinne der Anforderung des Art. 25.1 ČSN EN 60335-1 ed.3: 2012. in die Netzsteckdose, die beim Kessel platziert ist, vorgenommen. -
Seite 29: Installationsvarianten Der Kessel
3.12 Installationsvarianten der Kessel Ausführung: - Mittige horizontale Ausfüh- rung mit Auslass in der Au- ßenwand. Das Rohr kann auch doppelt sein, der Auslass kann entweder mittig sein oder so nah platziert sein (Platzierung innerhalb eines Quadrats mit 50 cm Seitenlänge), dass es den gleichen Witterungsbedingun- gen unterliegt. -
Seite 30: Ergänzende Informationen Für Den Kundendienst
4. ERGÄNZENDE INFORMATIONEN FÜR DEN KUNDENDIENST 4.1 Gasarmatur SIT 848 SIGMA - Einstellung SIT 848 SIGMA ist eine Gasarmatur mit Luft / Gas-Verhältnisregulierung. Ist mit zwei Solenoidventilen zur Blockierung der Gasströmung bei Untätigkeit des Kessels bestückt. Das Reguliersystem arbeitet in Abhängigkeit von dem rückgekoppelten Gasdrucksignal aus dem Mixer. -
Seite 31: Vorgehen Zum Einstellen Der Kesselverbrennung
4.2 Vorgehen zum Einstellen der Kesselverbrennung Aktivierung der Schornsteinfegerfunktion Zugang zum Servicemenu wird durch zeitgleiches Betätigen der Tasten 3, 4 und 5 für die Dauer von 10 s durchgeführt. Auf dem Display erscheint Gleichzeitig die Tasten 4 und 5 2 Sekunden gedrückt halten. Auf dem Display erscheint Der Kessel arbeitet jetzt in der WW- Betriebsart mit einer minimalen Leistung. - Seite 32 Einstellung der Verbrennung bei min. Kesselleistung Wir stellen die Schornsteinfegerfunktion auf den Wert hP ein. Auf dem Display erscheint Mittels des Rauchgasanalysators stellen wir die CO2-Konzentration im Rauchgas fest. Die CO2-Konzentration muss die vorgeschriebenen Werte erreichen. Im Falle einer Abweichung vom vorgeschrieben Wert muss eine Korrektur vorgenommen werden.
- Seite 33 Vorgeschriebene Werteinstellung THERM 24 KDNS Brennstoff: Erdgas Gruppe H Blenden- Drehzahl des Parameter- Abbildung Leistung durchmesser Parameter Ventilators wert am Display (kW) [mm] [U/min] 26,0 5200 8,8 - 9,0 5,5 - 5,1 4,7 (4,5) 1236 8,6 - 8,8 5,5 - 5,1...
-
Seite 34: Elektrisches Anschlussschema
4.3 Elektrisches Anschlussschema THERM 24 KDNS T H E R M 24 K D N S... -
Seite 35: Garantiezeit
5. VERZEICHNIS ÜBER DIE DURCHFÜHRUNG VON REPAR ATUREN SOWIE VON JAHRESKONTROLLEN WÄHREND UND NACH DER GARANTIEZEIT Durchgeführte Leistung Vertragsorganisation Unterschrift des Kunden Datum des Eintrags Hinweis zur Entsorgung der Verpackung und des Erzeugnisses nach Ablauf dessen Lebensdauer: Sämtliche verwendete Materialien harmonisieren voll mit den Forderungen, die im §10 des Gesetzes Nr. 185/2001 d. Slg. und des §6 des Gesetzes Nr. -
Seite 36: Produktinformationsblätter
(**) Niedertemperaturbetrieb bedeutet eine Rücklauftemperatur (am Heizgeräteeinlass) für Brennwertkessel von 30 °C, für Niedertemperaturkessel von 37 °C und für andere Heizgeräte von 50 °C. www.thermona.cz Thermona, spol. s r.o., Stará osada 258, 664 84 Zastávka u Brna, Czech Republic T H E R M 24 K D N S... - Seite 37 T H E R M 24 K D N S...
-
Seite 38: Anmerkung
ANMERKUNG T H E R M 24 K D N S... -
Seite 39: Qualitäts- Und Vollständigkeitszertifikat Des Produkts
Das Erzeugnis wurde gemäß dementsprechender Zeichnungsdokumentation, in gewünschten Qualität hergestellt und ist von der Maschinenbau-Prüfanstalt staatl. Betrieb , der autorisierten Stelle 202 zugelassen. Für die Kessel THERM 24 KDNS wurden folgende Zertifikate ausgegeben: 1015-GAR-02143-19, 1015-BED-02144-19, LVD-B-02145-19, EMC-B-02146-19, B-02147-19, B-02148-19. Zielland: Anschlussüberdruck in mbar... - Seite 40 © THERMONA 2019 09/2019 THERMONA, spol. s r.o., Stará osada 258, 664 84 Zastávka u Brna, ( +420 544 500 511• FAX +420 544 500 506 • * thermona@thermona.cz • www.thermona.cz...