AEG LAVATHERM 75470AH Benutzerinformation
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für AEG LAVATHERM 75470AH
Inhaltszusammenfassung für AEG LAVATHERM 75470AH
- Seite 1 LAVATHERM 75470AH DE WÄSCHETROCKNER BENUTZERINFORMATION EN TUMBLE DRYER USER MANUAL...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALT 4 SICHERHEITSHINWEISE 6 UMWELTTIPPS 7 GERÄTEBESCHREIBUNG 8 ZUBEHÖR 10 BEDIENFELD 11 VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME 11 PROGRAMME 13 GEBRAUCH DES GERÄTS 17 TIPPS UND HINWEISE 19 REINIGUNG UND PFLEGE 26 FEHLERSUCHE UND KUNDENDIENST 28 TECHNISCHE DATEN 29 MONTAGE KUNDENDIENST Halten Sie folgende Angaben bereit, wenn Sie sich an den Kundendienst wenden. -
Seite 3: Für Perfekte Ergebnisse
DEUTSCH FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können. Es ist mit Funktionen ausgestattet, die in gewöhnlichen Geräten nicht vorhanden sind. -
Seite 4: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie zu Ihrer Sicherheit und für prägnierte Textilien (wenn es kein eine optimale Nutzung des Geräts gesondertes Trockenprogramm vor der Montage und dem ersten Ge- gibt), gummibeschichte Wäschestü- brauch die vorliegende Gebrauchsan- cke, Kleider oder Kissen mit Schaum- weisung einschließlich der Ratschläge gummipolster dürfen in dem Gerät und Warnungen aufmerksam durch. - Seite 5 DEUTSCH blieben sind, bevor Sie die Wäsche in • Entfernen Sie vor dem ersten Ge- die Trommel legen. brauch das gesamte Verpackungs- material. Bei Missachtung dieser An- • Das Kondenswasser darf nicht ge- weisung können gefährliche Schäden trunken oder für die Zubereitung von am Gerät und Sachschäden entste- Speisen verwendet werden.
-
Seite 6: Entsorgung Des Geräts
nigungsflüssigkeiten verwendet wur- WARNUNG! den, müssen diese sorgfältig aus • Erstickungsgefahr! Verpa- dem Kleidungsstück entfernt werden, ckungen (z. B. Folien, Styro- bevor es in das Gerät gegeben wird. por) können eine Gefahr für • Benutzen Sie den Wäschetrockner Kinder darstellen - halten Sie nicht, wenn das Stromkabel, das Be- solche Materialien von Kin- dienfeld, die Arbeitsplatte oder der... -
Seite 7: Gerätebeschreibung
DEUTSCH GERÄTEBESCHREIBUNG Behälter Schraubfüße Bedienfeld Tür des Wärmetauschers Einfülltür (Türanschlag wechselbar) Abdeckung des Wärmetauscherfil- ters Hauptfilter Verriegelungsknopf Schiebetaste zum Öffnen der Wär- Typenschild metauschertür Luftschlitze... -
Seite 8: Zubehör
ZUBEHÖR BAUSATZ WASCH-TROCKEN- tisch geleert. Der Wasserbehälter muss im Gerät bleiben. SÄULE Der installierte Schlauch muss eine Hö- he von mindestens 50 cm bis höchstens 1 m über dem Boden haben. Der Schlauch darf keine Schleife bilden. Wenn möglich, verringern Sie die Län- ge des Schlauchs. - Seite 9 DEUTSCH TROCKENKORB Erhältlich bei Ihrem lizenzierten Händler (kann bei einigen Modellen des Wä- schetrockners angebracht werden) Trockenkorb zum sicheren Trocknen im Wäschetrockner von: • Turnschuhen • Wolle • Stofftieren • Dessous Lesen Sie aufmerksam die dem Bausatz beiliegende Anleitung.
-
Seite 10: Bedienfeld
BEDIENFELD Programmwahlschalter Symbol Beschreibung Taste Ein/Aus (Aan/Uit) Maximaler zusätz- Programmanzeigen licher Trocken- grad Taste Trocken Plus (Drogen Plus) Reverse Plus Taste Reverse Plus Taste Knitterschutz (Anti-kreuk) Zeit für Knitter- schutz Taste Signal (Zoemer) Trockenphasen- Taste Zeitwahl (Droogtijd) anzeige Taste Zeitvorwahl (Startuitstel) Kühlphasenanzei- Display Taste Start/Pause (Start/Pauze) -
Seite 11: Vor Der Ersten Inbetriebnahme
DEUTSCH VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME Reinigen Sie die Trommel des Wäsche- wasserstoffe enthält. Das System muss trockners mit einem feuchten Tuch dicht bleiben. Eine Beschädigung des oder stellen Sie ein kurzes Programm Systems kann zu einem Leck und der ein (z. B. 30 Minuten Zeitprogramm), für Beschädigung des Geräts führen. - Seite 12 Pfle- Bela- Verfügbare Programme Wäscheart gesym- Funktionen dung alle außer: Reverse Plus Zum Trocknen von Bettdecken in Daunenkis- und Knitter- Normal- oder Übergröße und sen (Kus- 3 kg schutz (Anti- Kopfkissen (mit Federn-, Daunen- sens) kreuk) und oder synthetischer Füllung). Zeitwahl (Droogtijd) Zum Trocknen der Wäsche in einer...
-
Seite 13: Gebrauch Des Geräts
DEUTSCH Pfle- Bela- Verfügbare Programme Wäscheart gesym- Funktionen dung alle außer Zum Trocknen von Outdoorklei- Reverse Plus dung, Sport- und Florgewebe, im- Active Wear und Knitter- prägnierten und atmungsaktiven (Sport Inten- 2 kg schutz (Anti- Jacken, Jacken mit herausnehm- sief) kreuk) und barem Fleeceteil oder Innenwat- Zeitwahl... -
Seite 14: Einschalten Des Gerätes
3. Schließen Sie die Gerätetür. Pfle- Eigenschaften gesym- VORSICHT! Die Wäsche nicht zwischen Ge- rätetür und Gummidichtung ein- Kann nicht im Wäschetrock- klemmen. ner getrocknet werden Bereiten Sie die Wäsche vor: EINSCHALTEN DES GERÄTES • Reißverschlüsse schließen, Bettbezü- Schalten Sie das Gerät mit der Ein/Aus ge zuknöpfen, lose Gürtel oder Bän- (Aan/Uit) -Taste ein oder aus. -
Seite 15: Funktion Knitterschutz
DEUTSCH FUNKTION KNITTERSCHUTZ Die angegebene Trockenzeit bezieht sich auf eine Beladung (ANTI-KREUK) mit 5 kg für Baumwoll- und Jeansprogramme. Für andere Verlängert die Knitterschutzphase (30 Programme bezieht sich die Minuten) am Ende des Trockenpro- Trockenzeit auf die empfohlene gramms auf 90 Minuten. Diese Funktion Beladungsmenge. -
Seite 16: Funktion Kindersicherung
zeigt, wie viel Zeit noch bis zum Zur Aktivierung eines Programms drü- Programmstart verbleibt. cken Sie die Taste Start/Pause (Start/ Pauze) . Die LED über der Taste wech- FUNKTION selt die Farbe und leuchtet nun rot. KINDERSICHERUNG ÄNDERN EINES PROGRAMMS Die Kindersicherung kann eingeschaltet Zum Ändern eines Programms drücken werden, um zu verhindern, dass Kinder... -
Seite 17: Tipps Und Hinweise
DEUTSCH TIPPS UND HINWEISE UMWELTTIPPS Damenslip 100 g • Benutzen Sie keinen Weichspüler für Herrenunterhose 100 g Wäsche, die Sie anschließend in den Windel 100 g Trockner geben. Im Wäschetrockner wird die Wäsche automatisch weich. Geschirrtuch 100 g • Das Kondenswasser kann als destil- liertes Wasser verwendet werden, z. - Seite 18 gramms oder wenn der Wasserbehälter gleichzeitig gedrückt, bis die kor- voll ist. Wenn Sie ein externes Ab- rekte Einstellung angezeigt wird: pumpsystem für den Behälter benut- – Die Kontrolllampe ist aus und zen, kann die Kontrolllampe deaktiviert das Symbol erscheint - werden.
-
Seite 19: Reinigung Und Pflege
DEUTSCH REINIGUNG UND PFLEGE REINIGEN DES HAUPTFILTERS Der Filter hält Flusen zurück. Die Flusen lösen sich während des Am Ende eines jeden Programms Trockengangs von der Wäsche. leuchtet die Kontrolllampe (Hauptfilter reinigen), um darauf hinzuweisen, dass der Hauptfilter gereinigt werden muss. So reinigen Sie den Hauptfilter: 1. -
Seite 20: Behälter Entleeren
4. Reinigen Sie den Filter mit der feuchten Hand. 5. Reinigen Sie den Filter bei Bedarf mit einer Bürste und warmem Was- ser. Schließen Sie den Filter. 6. Entfernen Sie die Flusen vom Filter- sockel. Hierfür können Sie einen Staubsauger benutzen. 7. -
Seite 21: Reinigen Der Wärmetauscherfilter
DEUTSCH So leeren Sie den Behälter: 1. Ziehen Sie den Behälter heraus. 2. Tragen Sie den Behälter in waage- rechter Lage. 3. Ziehen Sie die Kunststoffverbin- dung heraus und entleeren Sie den Wasserbehälter in ein Waschbe- cken. 4. Schieben Sie die Kunststoffverbin- dung ein und setzen Sie den Behäl- ter ein. - Seite 22 So reinigen Sie die Filter: 1. Öffnen Sie die Einfülltür. 2. Schieben Sie den Entriegelungs- knopf am unteren Rand der Einfüll- tür zur Seite und öffnen Sie die Wärmetauschertür. 3. Drehen Sie die Verriegelung, um die Wärmetauscherabdeckung zu öffnen. 4. Klappen Sie die Abdeckung des Wärmetauscherfilters nach unten.
- Seite 23 DEUTSCH 5. Ziehen Sie den Hauptfilter nach oben. Halten Sie den Wärmetau- scherfilter fest und ziehen Sie ihn aus dem unteren Fach heraus. 6. Drücken Sie auf den Haken, um den Filter zu öffnen. 7. Reinigen Sie den Filter mit der feuchten Hand.
- Seite 24 8. Reinigen Sie den kleinen Filter im Sockel. 9. Entfernen Sie, je nach Bedarf, alle 6 Monate die Flusen aus dem Wär- metauscherfach. Hierfür können Sie einen Staubsauger benutzen. 10. Setzen Sie den kleinen Filter und den Wärmetauscherfilter wieder ein. 11.
-
Seite 25: Reinigen Der Trommel
DEUTSCH VORSICHT! VORSICHT! Benutzen Sie den Wäschetrock- Verwenden Sie keine Scheuer- ner nie mit von Flusen zugesetz- mittel oder Metallschwämm- ten Wärmetauscherfiltern. Dies chen zum Reinigen der Trom- könnte zur Beschädigung des mel. Wäschetrockners führen. Außer- BEDIENFELD UND GEHÄUSE dem erhöht sich auch der Ener- gieverbrauch. -
Seite 26: Fehlersuche Und Kundendienst
FEHLERSUCHE UND KUNDENDIENST FEHLERSUCHE Mögliche Ursache Abhilfe Problem Stecken Sie den Netzstecker in Der Wäschetrockner ist nicht an die Steckdose. Kontrollieren Sie die Stromversorgung ange- die Sicherung der Hausinstallati- schlossen. Die Einfülltür ist offen. Schließen Sie die Einfülltür. Das Gerät funktioniert Die Ein/Aus -Taste wurde nicht Drücken Sie die Ein-/Aus -Taste. - Seite 27 DEUTSCH Mögliche Ursache Abhilfe Problem Keine Trom- Kontaktieren Sie den Kunden- melbeleuch- Defekte Trommelbeleuchtung. dienst und lassen Sie die Trom- melbeleuchtung austauschen. tung. Ungewöhnli- Die voraussichtliche Programm- Dieser Vorgang erfolgt automa- cher Zeitab- dauer wird errechnet unter Be- tisch, es handelt sich nicht um lauf im Dis- rücksichtigung der Menge und eine Gerätestörung.
-
Seite 28: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Höhe x Breite x Tiefe 850 x 600 x 600 mm (maximal 640 mm) Trommelvolumen 118 Liter maximale Tiefe bei geöffneter Einfülltür 1090 mm maximale Breite bei geöffneter Einfüll- 950 mm tür Höhenverstellbarkeit 850 mm (+ 15 mm - Fußeinstellung) Gewicht des Geräts 53 kg Max. -
Seite 29: Montage
DEUTSCH MONTAGE AUFSTELLEN DER MASCHINE • Die Temperatur der Heißluft im Wäschetrockner kann bis • Der Wäschetrockner muss an einem auf 60 °C ansteigen. Das Ge- sauberen, staubfreien Ort installiert rät darf nicht auf dem Boden werden. installiert werden, der keinen •... -
Seite 30: Türanschlag Der Einfülltür Wechseln
TÜRANSCHLAG DER Entfernen der Styroporteile: EINFÜLLTÜR WECHSELN 1. Öffnen Sie die Einfülltür. Die Einfülltür kann vom Benutzer an der gegenüberliegenden Seite angebracht werden. So kann die Wäsche in einigen Fällen einfacher eingelegt und entnom- men werden. (Siehe separates Blatt.) ELEKTRISCHER ANSCHLUSS •... - Seite 60 136916810-A-242011...