Seite 1
NL Gebruiksaanwijzing LAVATHERM 75280AC FR Notice d'utilisation DE Benutzerinformation EN User manual...
Seite 40
12. MONTAGE ..............59 FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können.
DEUTSCH SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor der Montage und dem Ge- dem die Temperatur unter 5 °C absin- brauch des Geräts zuerst die Gebrauchs- ken oder auf über 35 °C steigen kann. anleitung. Der Hersteller übernimmt kei- • Das Gerät darf nicht hinter einer ver- ne Verantwortung für Verletzungen und schließbaren Tür, einer Schiebetür Beschädigungen durch unsachgemäße...
42 www.aeg.com • Überprüfen Sie den waagrechten • Nehmen Sie keine technischen Ände- Stand des Geräts mit einer Wasser- rungen am Gerät vor. waage, wenn es an seinen endgülti- • Während der letzten Phase (Abkühl- gen Platz gestellt wird. Richten Sie es phase) des Trockengangs wird keine gegebenenfalls mit den Schraubfüßen...
DEUTSCH dem Trocknen ein zusätzlicher Spül- • Reinigen Sie das Gerät nicht mit ei- gang durchgeführt werden. nem Wasser- oder Dampfstrahl. • Das Kondenswasser darf nicht getrun- • Reinigen Sie das Gerät mit einem wei- ken oder für das Zubereiten von Spei- chen, feuchten Tuch.
44 www.aeg.com Wärmetauschertür Schiebetaste zum Öffnen der Wär- metauschertür Wärmetauscherabdeckung Filter Verriegelungsgriffe Behälter Typenschild 3. ZUBEHÖR 3.1 Bausatz Wasch-Trocken- Zubehörbezeichnung: DK11. Erhältlich bei Ihrem lizenzierten Händler Säule (kann bei einigen Modellen des Wäsche- trockners angebracht werden) Zubehör für die Ableitung des Kondens- wassers in ein Waschbecken, einen Si- phon, einen Gully o.
DEUTSCH 3.4 Trockenkorb Erhältlich bei Ihrem lizenzierten Händler (kann bei einigen Modellen des Wäsche- trockners angebracht werden). Informie- ren Sie sich bei Ihrem Händler oder auf der Website, ob das Zubehör mit Ihrem Gerät kompatibel ist. Trockenkorb zum sicheren Trocknen im Wäschetrockner von: •...
46 www.aeg.com Symbol Beschreibung Symbol Beschreibung Zeit für Knitter- Anzeige der Pro- schutz grammdauer Trockenphasen- Eingestelltes anzeige Zeitprogramm (10 Min. - 2 Std.) Kühlphasenan- zeige Eingestellte Zeit- vorwahl (30 Min. - Knitterschutzpha- 20 Std.) senanzeige Kindersicherung aktiviert 5. VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME Reinigen Sie die Trommel des Wäsche-...
Seite 47
DEUTSCH Pfle- Bela- Verfügbare Programme dung Wäscheart Funktionen sym- Bettwäsche Zum Trocknen von Bettwäsche alle außer (Bedden- 3 kg wie: Einzel-/Doppelbettlaken, Zeitwahl goed) Kissenbezügen, Bettüberzügen. (Droogtijd) alle außer Knitter- Zum Trocknen von Bettdecken in schutz (Anti- Daunen Normal- oder Übergröße und kreuk) und 3 kg (Dekbed)
48 www.aeg.com Pfle- Bela- Verfügbare Programme dung Wäscheart Funktionen sym- alle außer Zum Trocknen von Outdoorklei- Knitter- dung, Sport- und Florgewebe, schutz (Anti- Active Wear imprägnierten und atmungsakti- kreuk) und (Sport In- 2 kg ven Jacken, Jacken mit heraus- Zeitwahl...
DEUTSCH 7.3 Einschalten des Gerätes Pfle- Eigenschaften Schalten Sie das Gerät mit der Ein/Aus sym- (Aan/Uit) -Taste ein oder aus. Wenn das Gerät eingeschaltet ist, erscheinen auf dem Display einige Anzeigen. Kann im Trockner mit redu- zierter Temperatur getrock- 7.4 Automatische net werden Standbyfunktion Kann nicht im Wäschetrock-...
Seite 50
50 www.aeg.com Die angegebene Trockenzeit be- 7.9 Funktion Knitterschutz zieht sich auf eine Beladung mit (Anti-kreuk) 5 kg für Baumwoll- und Jeans- programme. Für andere Pro- Verlängert die Knitterschutzphase (30 gramme bezieht sich die Tro- Minuten) am Ende des Trockenpro- ckenzeit auf die empfohlene Be- gramms auf 90 Minuten.
DEUTSCH 7.13 Funktion Kindersicherung Pauze) . Die LED über der Taste wechselt die Farbe und leuchtet nun rot. Die Kindersicherung kann eingeschaltet werden, um zu verhindern, dass Kinder 7.15 Ändern eines Programms mit dem Gerät spielen. Wenn die Kin- dersicherung eingeschaltet ist, sind alle Zum Ändern eines Programms drücken Tasten sowie der Programmwahlschalter Sie die Taste Ein/Aus (Aan/Uit) , um das...
52 www.aeg.com 8.2 Wasserhärte und Drücken Sie gleichzeitig die Tasten Trocken Plus (Drogen Plus) und Knit- Leitfähigkeit terschutz (Anti-kreuk) , um die Ein- stellung zu speichern. Die Wasserhärte kann sich von Ort zu Ort unterscheiden. Die Wasserhärte wirkt sich auf die Leitfähigkeit und die 8.3 Anzeige...
Seite 53
DEUTSCH Öffnen Sie den Filter. Reinigen Sie den Filter mit der feuchten Hand. Reinigen Sie den Filter bei Bedarf mit einer Bürste und warmem Was- ser. Schließen Sie den Filter. Entfernen Sie die Flusen vom Filter- sockel. Hierfür können Sie einen Staubsauger benutzen.
54 www.aeg.com So leeren Sie den Kondensatbehälter: Ziehen Sie den Kondensatbehälter heraus und halten Sie ihn waage- recht. Ziehen Sie die Kunststoffverbindung heraus und entleeren Sie den Kon- densatbehälter in ein Waschbecken. Schieben Sie die Kunststoffverbin- dung ein und setzen Sie den Kon- densatbehälter ein.
Seite 55
DEUTSCH Klappen Sie die Wärmetauscherab- deckung nach unten. Ziehen Sie den Wärmetauscher am Griff aus dem unteren Fach heraus. Halten Sie den Wärmetauscher waa- gerecht, um das verbliebene Wasser nicht zu verschütten. Reinigen Sie den Wärmetauscher in senkrechter Lage über einem Be- cken.
56 www.aeg.com VORSICHT! Trommelinnenflächen und Wäscheab- Benutzen Sie den Wäschetrock- weiser. Trocknen Sie die gereinigten Flä- ner nie mit einem von Flusen zu- chen mit einem weichen Tuch. gesetzten Wärmetauscher. Dies VORSICHT! könnte zur Beschädigung des Verwenden Sie keine Scheuer- Wäschetrockners führen.
Seite 57
DEUTSCH Mögliche Ursache Abhilfe Problem Reinigen Sie den Wärmetau- Der Wärmetauscher ist ver- stopft. scher. Stellen Sie sicher, dass das ma- Die Beladung des Geräts ist zu ximale Fassungsvermögen hoch. nicht überschritten wurde. Reinigen Sie das Lüftungsgitter Das Lüftungsgitter ist verstopft. am Boden des Geräts.
58 www.aeg.com Mögliche Ursache Abhilfe Problem Der Filter ist verstopft. Reinigen Sie den Filter. Stellen Sie sicher, dass das ma- Die Beladung des Geräts ist zu ximale Fassungsvermögen hoch. nicht überschritten wurde. Der Tro- ckengang Die Wäsche wurde nicht genug Schleudern Sie die Wäsche...
DEUTSCH 560 kWh Jährlicher Energieverbrauch Leistungsaufnahme im Ein-Zustand 0,55 W Leistungsaufnahme im Aus-Zustand 0,55 W Verwendungsart Haushalt Zulässige Umgebungstemperatur + 5 °C bis + 35 °C 1) 8 kg Baumwollwäsche, geschleudert mit 1000 U/min gemäß EN 61121 2) Jährlicher Energieverbrauch in kWh, ausgehend von 160 Trockenprogrammen im Standard-Baumwollprogramm bei voller Beladung und bei Teilbeladung sowie des Verbrauchs der Betriebsarten mit geringer Leistungsaufnahme..
60 www.aeg.com 12.3 Türanschlag der Einfülltür werden. So kann die Wäsche in einigen Fällen einfacher eingelegt und entnom- wechseln men werden. (Siehe separates Blatt.) Die Einfülltür kann vom Benutzer an der gegenüberliegenden Seite angebracht 13. UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem elektronische Geräte.