Seite 1
V 1200 T # 85072 Deutsch – DE Originalbetriebsanleitung BATTERIELADER English – GB Translation of original operating instructions electric cable reel Français – FR Traduction du mode d’emploi d’origine Treuil à câble électrique Čeština – CZ Překlad originálního návodu k provozu Elektrický...
Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. A.V. 2 Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft! Dies ist eine original Bedienungsanleitung. Wahlschalter (schonend Laden, Schnellladen, Ladezeit, Kennzeichnung Starten) Starten oder mit der Fernbedienung Produktsicherheit: Anschluss 12 Volt Anschluss 24 Volt...
Seite 4
bewahren Sie die Hinweise für späteren Gebrauch sicher Sicherheitshinweise für Erstinbetriebnahme auf. • Ziehen Sie immer zuerst den Stecker ab, bevor Sie • Halten Sie den Arbeitsbereich sauber und aufgeräumt. Einstellungen oder Wartungsarbeiten vornehmen. Unordentliche Arbeitsplätze und Werkbänke erhöhen die Gefahr von Unfällen und Verletzungen.
Seite 5
• Bevor Sie dieses Werkzeug benutzen, müssen Sie Überlastungsschutz (Abb. 2 und 3) unbedingt die Sicherheitsvorrichtungen überprüfen. Das Gerät ist mit einem Überlastungsschutz versehen Vergewissern Sie sich, dass scheinbar nur leicht (Sicherheitsvorrichtung, um das Batterieladegerät vor den beeinträchtigte Teile tatsächlich ordnungsgemäß Effekten durch falsche Verbindungen oder Überladung zu funktionieren.
Seite 6
wenn es wirklich notwendig ist. Probieren Sie den Start mit Qualifikation dem Wahlschalter in Position 4/5. Außer einer ausführlichen Einweisung durch eine sachkundige Schnelles Laden (Abb. 6, 7 und 8) Person ist keine spezielle Qualifikation für den Gebrauch des Den Wählschalter „Mode“ in Position bringen Gerätes notwendig.
Sicherheitshinweise für die Bedienung Inspektion und Wartung Ziehen Sie vor allen Arbeiten am Gerät den Netzstecker. • Alle Sicherheits- und Schutzvorrichtungen müssen ordnungsgemäß eingebaut und an ihrem Platz sein, • Benutzen Sie zur Reinigung der Kunststoffteile einen bevor die Maschine eingeschaltet werden darf. feuchten Lappen.