Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Dension Gateway Pro BT
Inhaltszusammenfassung für Dension Gateway Pro BT
- Seite 1 Gateway Pro BT iPod, USB, Bluetooth Bedienungsanleitung v.1.0 GWP-9208-1...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt EINLEITUNG ............Audi Dual CAN - GWP1AC1/AC2 ......... BMW - GWP1BM4 ..........OPEL CAN - GWP1OC2 ..........Peugeot CAN - GWP1PC1 ......... Volkswagen BAP - GWP1V21 ........Volkswagen CAN - GWP1VC1 ........HAFTUNGSAUSSCHLUSS UND GARANTIEERKLÄRUNG .. -
Seite 5: Einleitung
1. EINLEITUNG Mit dem Dension Gateway Pro können Sie einen iPod oder USB-Massenspeicher (Speicherstick, Festplatte oder MP3-Player, der als Laufwerk erkannt wird) an das werkseitig eingebaute Radio Ihres Fahrzeugs anschließen und so Musik hören, über die Bedienelemente des Fahrzeugs sowie zusätzliche Menüs navigieren und das angeschlossene Gerät aufladen. -
Seite 6: Dip-Schalter Zur Konfiguration
3. DIP-SCHALTER ZUR KONFIGURATION Die DIP-Schalter des Gateway Pro befinden sich unten am Gerät. Mit diesen Schaltern lassen sich verschiedene Optionen aktivieren bzw. deaktivieren, z. B. Bluetooth. Um die Telefonfunktionen zu deaktivieren, stellen Sie DIP-Schalter Nr. 5 auf „ON“ (z. B. für den Fall, dass Sie die werkseitig eingebaute Freisprechanlage verwenden möchten). -
Seite 7: Product Compatibility
PRODUCT COMPATIBILITY Audi Dual CAN - GWP1AC1/AC2 1. ERSTE SCHRITTE Schalten Sie das Radio an und wählen Sie den CD-Wechsler-Modus mit der Taste „CD“ aus Schließen Sie den iPod oder den USB-Massenspeicher an den Gateway an. Das erste Lied auf dem Gerät wird abgespielt. Wenn der Gateway schon vorher verwendet wurde, wird die Musik vom Gerät ab der letzten Stelle abgespielt. -
Seite 8: Betrieb
2. BETRIEB Sie können über die Bedienele- mente am Lenkrad auf das Menü zugreifen darin navigieren. Um das Hauptmenü des Gateway Pro aufzurufen, drücken Sie kurz auf die Multifunktionstaste „Menü“. Verwenden dieselbe Taste zur Suche. Mit „Abwärts“ ( ) und „Aufwärts“ (∆) gelangen Sie zur gewünschten Menüoption. - Seite 9 Titel suchen und auswählen (iPod oder USB) Wählen Sie die Musikquelle für die Wiedergabe im Menü „Source“ aus. Die folgen- den Quellen werden unterstützt: • Files, Artists, Albums, Titles, Bookmarks (nur USB): Hiermit können Sie in den Musikdateien auf Ihrem USB-Gerät suchen und die ge- wünschten auswählen.
- Seite 10 Paired phone Hier sind die letzten vier gekoppelten Handys mit Namen (ID) aufgelistet. Wenn Sie ein Handy aus der Liste auswählen, können Sie über dieses Menü auch das Pairing erzwingen. BT Audio Wenn Sie per A2DP Musik vom Handy abspielen möchten, können Sie die Option „BT Audio“...
-
Seite 11: Bmw - Gwp1Bm4
BMW - GWP1BM4 1. ERSTE SCHRITTE Schalten Sie das Autoradio an und wählen Sie mit dessen MODE-Taste den Modus „CDC“ aus. Schließen Sie den iPod oder den USB-Massenspeicher an den Gateway an. Das erste Lied auf dem Gerät wird abgespielt. Wenn der Gateway schon vorher verwendet wurde, wird die Musik vom Gerät ab der Stelle abgespielt, an dem die Wiedergabe zuletzt angehalten wurde. - Seite 12 Um einen Menüpunkt auszuwählen, halten Sie die „Vor“-Taste des Radios gedrückt (wie beim Schnellvorlauf). Um zur vorherigen Menüebene zurückzukehren, halten Sie die „Zurück“-Taste gedrückt (wie für den Schnellrücklauf). Hinweis: Je nach Art der Haupteinheit rufen Sie den Schnellvorlauf bzw. den Schnellrücklauf über die Taste „m“...
- Seite 13 Wenn Sie einen Interpreten auswählen, werden mit „PLAY“ alle seine Songs abge- spielt. Die Aufstellung der Songs erreichen Sie über das Menü „ALL“. Anschließend werden die Alben des Interpreten einzeln aufgeführt. Wenn Sie ein Album auswählen, werden daraufhin alle Songs davon einzeln aufgelistet.
- Seite 14 3. TELEFONFUNKTIONEN Falls Sie die Radiovariante „Business“ besitzen, drücken Sie am Lenkrad die Taste „R/T“ und dann „Speech“, um das Telefonmenü zu öffnen. Bei einem MID-Radio drücken Sie die Taste „TEL“ am Radio und dann die Menütaste. Wenn Sie das Navi- gationssystem haben, drücken Sie die Menütaste und wählen dann die Telefonopti- on aus.
- Seite 15 Zum Abweisen des Anrufs drük- ken Sie länger die Telefontaste am Radio bzw. die „Speech“-Taste am Lenkrad (bei „Business“-Radios). Zum Anrufen wählen Sie die Tele- fonnummer oder den Kontakt aus dem Telefonbuch bzw. den Anruf- listen im Telefonmenü aus und drücken die Telefontaste (oder die „Speech“-Taste bei „Business“- Radios).
-
Seite 16: Opel Can - Gwp1Oc2
OPEL CAN - GWP1OC2 1. ERSTE SCHRITTE Schalten Sie das Radio an und wählen Sie den AUX-Modus mit der Taste „CD/AUX“ aus. Schließen Sie den iPod oder den USB-Massenspeicher an den Gateway an. Das erste Lied auf dem Gerät wird abgespielt. Wenn der Gateway schon vorher verwendet wurde, wird die Musik vom Gerät ab der letzten Stelle abgespielt. - Seite 17 • BT Audio: Musik von einem ge- koppelten A2DP-fähigen Handy. Wiedergabe wird über das Handy oder, je nach Han- dymodell, mit den Vor- und Zurück-Tasten Fahrzeugs gesteuert. Hinweis: Diese Funkti- on ist standardmäßig deaktiviert. Sie können sie über das Menü „Settings“ aktivieren. • iPod UI: Die Wiedergabe wird über den iPod gesteuert.
- Seite 18 Phonebook Im Menü „Phonebook“ können Sie den automatischen Download des Telefonbuchs deak- tivieren. Dies ist bei einigen Handymodellen für den korrekten Betrieb erforderlich. BT Audio Wenn Sie per A2DP Musik vom Handy abspielen möchten, können Sie die Option „BT Audio“ auf „ON“ stellen. Paired phone Hier sind die letzten vier gekoppelten Handys mit Namen (ID) aufgelistet.
-
Seite 19: Peugeot Can - Gwp1Pc1
Peugeot CAN - GWP1PC1 1. ERSTE SCHRITTE Schalten Sie das Radio an und wählen Sie den CD-Wechsler-Modus mit der Taste „SOURCE“aus. Schließen Sie den iPod oder den USB-Massenspeicher an den Gateway an. Das er- ste Lied auf dem Gerät wird abgespielt. Wenn der Gateway schon vorher verwendet wurde, wird die Musik vom Gerät ab der letzten Stelle abgespielt. - Seite 20 Standardanzeige: Titelinformationen (Track 1, 2 usw. sowie der Zeitzähler). Drücken Sie die „CD 1“-Taste, um diese Anzeigeoption auszuwählen. Mit der „CD 5“-Taste am Radio werden die vollständigen Titelinformationen/ID3-Tags an- gezeigt, d. h.: Titel, Interpret, Albumname (wenn vorhanden). Musikquelle auswählen Wählen Sie die Musikquelle für die Wiedergabe im Menü „Source“ aus. Die folgenden Quel- len werden unterstützt: • GW AUX*:...
- Seite 21 Im Hauptmenü gibt es die folgenden Optionen für die Musikwiedergabe: • Play All: Wiedergabe aller Musikinhalte der ausgewählten Quelle. Die Wiedergabe beginnt mit der ersten Datei auf dem Gerät. • Album play: Wiedergabe des gesamten Albums, von dem der gerade gespielte Song stammt; besonders praktisch im Zufallsmodus. Menü...
-
Seite 22: Das Telefonmenü
3. DAS TELEFONMENÜ Rufen Sie zunächst die Standardanzeige auf („CD 1“, weitere Informationen siehe Abschnitt 4). Drücken Sie dann die „MODE“- Taste, suchen Sie die Telefonfunktion und rufen Sie diese mit zweimaligem Drücken der „OK“-Taste am Radio auf. Zwischen den Menüoptionen können Sie mit den Navigationstasten „Aufwärts“ ( ) und „Abwärts“... -
Seite 23: Volkswagen Bap - Gwp1V21
Volkswagen BAP - GWP1V21 1. ERSTE SCHRITTE Schalten Sie das Radio ein und wählen Sie über die Taste „Media“ die Option „Media In“ aus. Schließen Sie den iPod oder den USB-Massenspeicher an den Gateway an. Das erste Lied auf dem Gerät wird abgespielt. Wenn der Gateway schon vorher verwendet wurde, wird die Musik vom Gerät ab der Stelle abgespielt, an dem die Wiedergabe zuletzt angehalten wurde. - Seite 24 Musikquelle auswählen Wählen Sie die Musikquelle für die Wiedergabe im Menü „Source“ aus. Die folgenden Quellen werden unterstützt: • GW AUX*: der analoge AUX-Eingang des Gateways. Nicht steuerbar. Wählbar, wenn der Connector Port (EXT1CP2) oder ein AUX-Kabel (CABL-AUX) • BT Audio: Musik von einem gekoppelten A2DP-fähigen Handy. Die Wiedergabe wird über das Handy oder, je nach Handymodell, mit den Vor- und Zurück-Tasten des Fahrzeugs gesteuert.
- Seite 25 Sie haben die folgenden Optionen zur Musikwie- dergabe: • Play All: Wiedergabe aller Musikinhalte der ausgewählten Quelle. Die Wiedergabe beginnt bei der aktuellen Abspielposition und setzt sich der Reihe nach fort. • Album play: Wiedergabe des gesamten Albums, von dem der gerade gespielte Song stammt;...
- Seite 26 Bitte beachten Sie, dass der Gateway Pro Telefonnummern aus Konsistenzgründen nicht speichert. Stattdessen wird das Handy bei jeder neuen Verbindung mit dem Gateway synchronisiert. Aus dem Handyspeicher können bis zu 1.000 Nummern synchronisiert werden (Einträge mehreren Nummern werden als mehrere Einträge behandelt). Anrufen und Anrufe annehmen Geht ein Anruf ein, werden auf dem Display die Anrufernummer (falls übertragen) bzw.
-
Seite 27: Volkswagen Can - Gwp1Vc1
Volkswagen CAN - GWP1VC1 1. ERSTE SCHRITTE Schalten Sie das Radio an und wählen Sie den CD-Wechsler-Modus mit der Taste „CD“ aus (je nach Status des Radios müssen Sie möglicherweise zweimal drücken). Schließen Sie den iPod oder den USB-Massenspeicher an den Gateway an. Das erste Lied auf dem Gerät wird abgespielt. - Seite 28 Musikquelle auswählen Wählen Sie die Musikquelle für die Wiedergabe im Menü „Source“ aus. Die folgen- den Quellen werden unterstützt: • GW AUX*: der analoge AUX-Eingang des Gateways. Nicht steuerbar. Wählbar, wenn der Connector Port (EXT1CP2) oder ein AUX-Kabel (CABL-AUX) angeschlossen ist. • BT Audio: Musik von einem gekoppelten A2DP-fähigen Mobiltelefon.
- Seite 29 Menü „Settings“ Hotkey function Sie können den CD-Auswahltasten (2 bis 6) einen Ordner Ihrer Wahl (z. B. Album, Song oder Menüpunkt) zuweisen. • Wählen Menü „Hotkey“ Option „Set CD“ aus. (Neben „Set“ erscheint das Symbol *) • Navigieren Sie zum gewünschten Menü oder Musikinhalt. •...
- Seite 30 Bitte beachten Sie, dass der Gateway Pro Telefonnummern aus Konsistenzgründen nicht speichert. Stattdessen wird das Handy bei jeder neuen Verbindung mit dem Gateway synchronisiert. Aus dem Handyspeicher können bis zu 1.000 Nummern syn- chronisiert werden (Einträge mit mehreren Nummern werden als mehrere Einträge behandelt).
-
Seite 31: Haftungsausschluss Und Garantieerklärung
Gerätes nicht gegen geltende Verkehrsgesetze verstößt. Dension übernimmt keine Haftung für die Konsequenzen, die sich aus dem illegalen oder unverant- wortlichen Gebrauch eines Mobilgerätes während der Fahrt ergeben können. Dension behält sich das Recht vor, seine Produkte und Spezifikationen ohne vorhe- rige Ankündigung zu überarbeiten. Garantieerklärung Auf Dension-Geräte wird ein Jahr eingeschränkte Garantie gewährt.