Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Elicent ELIX Gebrauchsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Elicent Anleitungen
  4. Ventilatoren
  5. ELIX
  6. Gebrauchsanweisung

Elicent ELIX Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 26
Manuale Istruzioni
Instruction Manual
Notice de montage
Gebrauchsanweisung
Manual de Instrucciones
Manual de instruções
Εγχειρίδιο Οδηγιών
Návod k obsluze
Navodila za uporabo
Руководство по
эксплуатации
Használati útmutató
Käyttöopas
Instructiehandboek
Upute za upotrebu
Kullanma Kılavuzu
Manual de Instrucţiuni
Instrukcja montażu
cod. 5FI2099
06-2012
Maico Italia S.p.A. - Via Maestri del Lavoro, 12 - 25017 Lonato del Garda (BS) ITALY
Tel. +39 030 9913575 Fax +39 030 9913766 email: info@maico-italia.it - www.elicent.it
IT
1
EN
2
FR
3
DE
4
ES
5
PT
6
EL
7
CS
8
SL
9
RU
10
HU
11
FI
12
NL
13
HR
14
TR
15
AR
16
RO
17
PL
18
Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Verwandte Anleitungen für Elicent ELIX

Inhaltszusammenfassung für Elicent ELIX

  • Seite 1 Upute za upotrebu Kullanma Kılavuzu Manual de Instrucţiuni Instrukcja montażu cod. 5FI2099 06-2012 Maico Italia S.p.A. - Via Maestri del Lavoro, 12 - 25017 Lonato del Garda (BS) ITALY Tel. +39 030 9913575 Fax +39 030 9913766 email: info@maico-italia.it - www.elicent.it...

  • Seite 3: Italiano

    Skrbno shranite ta navodila. 10 - РУССКИЙ Аппаратура может быть установлена только специализи- рованным техником! Перед выполнением установки внима- 1 - ITALIANO тельно прочитать и выполнить указания, приведенные на L’apparecchiatura può essere installata solo da un tecnico spe- 60 странице. cializzato! Prima di eseguire l’installazione leggere ed applicare Тщательно...

  • Seite 4: Installazione

    INSTALLAZIONE INSTALLATION INSTALACIÓN INSTALAÇÃO ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ INSTALACE VGRADNJA УСТАНОВКА ÜZEMBE HELYEZÉS ASENNUS INSTALLATIE INSTALACIJA MONTAJ INSTALARE INSTALACJA 100 mm...

  • Seite 6: Collegamenti

    COLLEGAMENTI POVEZOVANJE CONEXIUNI ELECTRICE Standard СОЕДИНЕНИЯ PODŁĄCZENIA WIRING DIAGRAMS BRANCHEMENTS BEKÖTÉSEK ANSCHLÜSSE KYTKENNÄT CONEXIONES AANSLUITINGEN LIGAÇÕES MONTIRANJE ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ BAĞLANTILAR ZAPOJENÍ H03 VV- F H03 VVH2- F 0,5÷1,5 mm² 0,5÷1,5 mm² TIMER CMT( Comfortimer) MHY SMART MHY SMART...
  • Seite 13 ITALIANO...
  • Seite 19 ENGLISH...
  • Seite 25 FRANÇAIS...

  • Seite 26: Installations- Und Gebrauchsanleitungen

    DEUTSCH Installations- und Gebrauchsanleitungen INHALTSVERZEICHNIS Seite Hinweise ..............1 ACHTUNG: Die Nichteinhaltung der folgenden Installation ............. 2 Anweisungen kann zu Verletzungen, auch mit töd- Anschlüsse ............4 lichem Ausgang, führen! Installations- und Gebrauchsanleitungen ....24 Betrieb ..............26 • Verwenden Sie dieses Gerät nicht für Zwecke, für die Fehlersuche ............
  • Seite 27 DEUTSCH auf dem Typenschild entsprechen. Geräten, die in Leitungen installiert werden, überprü- • Trennen Sie bei Betriebsstörungen, Anomalien oder fen, dass die Leitung nicht verstopft ist. irgendwelchen Defekten das Gerät vom Haupt-Netz • Es wird empfohlen, das Gerät mindestens 2,30 m ab und wenden Sie sich so bald wie möglich an einen über dem Boden zu installieren.

  • Seite 28: Betrieb

    DEUTSCH Betrieb Ausführung Standard / PC Ausführung mit Comfortimer Im Unterschied zur Version mit Nachlaufrelais hängt bei Ausführung mit Nachlaufrelais dieser Ausführung daß, der Lüfter während der Nach- laufzeit an der kleinen Geschwindigkeit beginnt zu lau- fen, um das bessere akustische Komfort und Energie- einsparung anzubieten.

  • Seite 29: Fehlersuche

    DEUTSCH schneller die Rotationsgeschwindigkeit (und umge- Fehlersuche kehrt). Feuchtigkeitssensor, regulierbar von 40 auf 90% bei RF STÖRUNG URSACHE UND DEREN BEHE- (Relativfeuchte). BUNG Beim Verstellen des Regeltrimmers (Schraube) in der Abbildung wird die Mindestfeuchtigkeitsschwelle für die Keine Spannung Das Gerät schaltet automatische Ein-/Aus-Schaltung des Geräts (bei Min- sich nicht ein Kontrollieren Sie den Hauptschalter...

  • Seite 30: Demontage Und Wiederverwertung

    DEUTSCH Demontage und Wiederverwertung Das Gerät wurde mit hochqualitativen Werk- stoffen und Komponenten entworfen und zu- sammengebaut, die wiederverwertet und erneut verwendet werden können. Wenn auf einem Produkt das Symbol mit einer durchgestrichenen, beräderten Tonne vorhanden ist, erfüllt das Produkt die Anforderungen der EU-Richtlinie 2002/96/EG.
  • Seite 31 DEUTSCH...
  • Seite 37 ESPAÑOL...
  • Seite 43 PORTUGUÊS...
  • Seite 49 ΕΛΛΗΝΙΚΑ...
  • Seite 55 ČESKY...
  • Seite 61 SLOVENSKO...
  • Seite 67 РУССКИЙ...
  • Seite 73 MAGYAR...
  • Seite 79 SUOMI...
  • Seite 85 NEDERLANDS...
  • Seite 91 HRVATSKI...
  • Seite 97 TÜRKÇE...
  • Seite 98 ‫ﺇﻥ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺍﻟﺬﻱ ﺍﺷﺘﺮﻳﺘﻪ ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋﻦ ﻣﺮﻭﺣﺔ ﻃﺮﺩ ﻣﺮﺁﺰﻱ ﺫﺍﺕ‬ ‫ﺗﺪﻓﻖ ﻣﺨﺘﻠﻂ ﻟﻠﺘﺼﺮﻳﻒ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ﻃﺮﺩ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺃﻧﺒﻮﺏ‬ ‫ﺗﺼﺮﻳﻒ، ﻭﻩﻲ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻠﺘﺮﺁﻴﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﺪﺍﺭﺍﻥ ﻭ‬ ‫ﺍﻟﺴﻘﻮﻑ‬ ������ ���� � ��� ��� ��� ��� ���������� ������� ����� ������ ��� ��� ������ ���� ���...
  • Seite 99 ������ ����� ������ ��������� ��� �� � ������ ����� ������ ��������� ��� �� � ����� ����� ����� �� ����� ������ �� �� ��� ������ ����� ������ ��������� ��� �� � ����� ����� ����� �� ����� ������ �� �� ��� ������ ����...
  • Seite 100 Comfortimer MHY SMART ‫ﻟﻠﻤﺮﻭﺣﺔ‬ ‫ﻳﺘﻤﻴﺰ ﻩﺬﺍ ﺍﻟﻤﻮﺩﻳﻞ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﻣﺘﻐﻴﺮﺓ ﻟﻠﻤﺤﺮﻙ‬ ‫ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺣﺴﺐ ﻧﺴﺒﺔ ﺭﻃﻮﺑﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ‬...
  • Seite 101 MHY SMART ‫ﺍﻹﻃﻔﺎء ﻳﺘﻢ ﺁﻠﻴﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﺃﻭﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬...
  • Seite 109 ROMÂNĂ...
  • Seite 115 POLSKI...

Diese Anleitung auch für:

5fi2099

Inhaltsverzeichnis